• Documentos de Benin
  
• Documentos de Mali
  

COMUNICADO CONJUNTO

VISITA DE TRABAJO A LA REPUBLICA DE MALI

DE SU EXCELENCIA SEÑOR HUGO CHAVEZ FRIAS

PRESIDENTE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

BAMAKO, 2 DE AGOSTO DE 2006

Por invitación de Su Excelencia el Señor Amadou Toumani TOURE, Presidente de la República de Malí, Su Excelencia el Señor Hugo CHÁVEZ FRÍAS, Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, acompañado de una importante delegación, efectuó una Visita de Trabajo a Malí, los días 1 y 2 de agosto de 2006.

El Presidente Hugo CHÁVEZ FRÍAS y su delegación recibieron una cálida bienvenida por parte del Presidente Amadou Toumani TOURE, las altas autoridades gubernamentales y el pueblo maliense.

Durante su esta ncia , Su Excelencia el Señor Hugo CHÁVEZ FRÍAS se entrevistó en privado con Su Excelencia el Señor Amadou Toumani TOURE, Presidente de la República de Malí , y visitó las realizaciones socio-económicas que le permitieron conocer el progreso alcanzado por Malí en el marco de su desarrollo económico y social.

Durante los encuentros, ambos Jefes de Estado se felicitaron por la excelencia de las relaciones de amistad y de cooperación existentes entre la República Bolivariana de Venezuela y la República de Malí .

Los dos Jefes de Estado se congratularon por la coincidencia de sus puntos de vista sobre los asuntos bilaterales, regionales e internacionales, que se señalan a continuación:

A nivel bilateral

Las dos Partes expresaron su voluntad de desarrollar e intensificar la cooperación entre ambos países en los campos político, económico , social , cultural y científico.

A este efecto, las autoridades de los dos países suscribieron los siguientes documentos:

• Acuerdo entre el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República de Malí sobre la Supresión del Requisito de Visados para titulares de Pasaportes Diplomáticos o de Servicio ;
• Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio de Energía y Petróleo de la República Bolivariana de Venezuela y el Ministerio de Minas, Energía y Agua de la República de Malí;
• Plan de Acción entre el Instituto de Altos Estudios Diplomáticos “Pedro Gual” del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela y el Organismo correspondiente del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Cooperación Internacional de la República de Malí.

Con miras a mantener el impulso otorgado a la cooperación entre la República Bolivariana de Venezuela y la República de Malí, las dos Partes decidieron celebrar la próxima Reunión de la Comisión Mixta de Cooperación en Caracas, durante el primer trimestre de 2007, y poner en marcha un M ecanismo de S eguimiento de sus recom e ndaciones.

Su Excelencia el Señor Amadou Toumani TOURE informó a su homólogo venezolano sobre la evolución de la situación política y económica de Malí, que se desarrolla en el marco de una democracia estable .

El Presidente Amadou Toumani TOURE saludó la iniciativa del Presidente Hugo Chávez Frías de establecer una oficina del Banco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela (Bandes), en Bamako, a fin de apoyar los programas de cooperación en curso.

A nivel regional

Los dos Jefes de Estado expresaron su profunda preocupación por las crisis que padecen los pueblos de África . En este sentido, saludaron los esfuerzos desplegados por la Unión Africana , las Naciones Unidas y las organizaciones subregionales para alcanzar una solución pacífica y duradera de estas crisis.

En cuanto a la situación en el Medio Oriente, ambos Jefes de Estado expresaron su gran preocupación por la escalada de violencia que prevalece en esta región como consecuencia de los bombardeos de Israel sobre el Líbano y Palestina, que han destruido importantes infraestructuras y han causado la muerte de civiles inocentes. En este sentido, condenaron con firmeza estas operaciones militares y expresaron su solidaridad con los pueblos del Líbano y de Palestina .

En este orden de ideas, los dos Jefes de Estado hicieron un llamado a la Comunidad Internacional , al Cuarteto y al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para que tomen medidas de emergencia destinadas a poner término a la escalada de violencia y a crear las condiciones propicias para una solución pacífica y negociada de esta crisis.

Frente a la destrucción provocada por dichos conflictos, ambos Jefes de Estado subrayaron la imperiosa necesidad de que todos los países trabajen sin descanso por la preservación y consolidación de la paz y la seguridad indispensable en esa región, así como para el logro de un desarrollo sosteni ble en África, en América Latina y el Caribe, así como en el resto del mundo.

Los dos Jefes de Estado reafirmaron, igualmente, su profundo apego por el advenimiento de un mundo más justo fundado en el respeto a los Principios de la Democracia , los Derechos Humanos y el Estado de Derecho.

Refiriéndose a la situación económica de África, ambos Jefes de Estado expresaron su profunda preocupación por los efectos nefastos de la globalización en los p aíses en desarrollo , especialmente en los Países M enos A vanzados, y abogaron por un sistema comercial internacional más justo , equitativo, reglamentado y no discriminatorio.

En el marco del fortalecimiento de la Cooperación Sur-Sur , y especialmente la cooperación entre África y América del Sur, las dos Partes saludaron las iniciativas de Brasil y de Nigeria para celebrar la Primera Cumbre África-América del Sur, en Abuja, Nigeria, en fecha próxima.

Asimismo, la Parte maliense saludó las propuestas hechas por el Presidente Hugo CHÁVEZ FRÍAS durante la VII Cumbre de la Unión Africana realizada en Banjul, los días 1 y 2 de julio de 2006, con respecto a la implementación de la Cooperación Sur-Sur , mediante programas concretos como Petrosur, Telesur, el Banco del Sur y la Universidad del Sur.

A nivel internacional

Al tiempo que reafirmaron la función principal de la Organización de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz y de la seguridad internacionales, los dos Jefes de Estado subrayaron la importancia del multilateralismo y del respeto al Derecho Internacional.

En este contexto, los dos Jefes de Estado resaltaron la necesidad de reformar el Sistema de la Organización de las Naciones Unidas, con el fin de asegurar la transparencia y una mayor participación de los Estados Miembros en el proceso de toma de decisiones en esta importante Organización.

A tal efecto, señalaron la necesidad de ampliar el Consejo de Seguridad, sobre la base de una distribución justa de los puestos entre las diferentes regiones geográficas.

La Parte maliense manifestó su apoyo a la candidatura de la República Bolivariana de Venezuela para ocupar un puesto como Miembro No Permanente en el Consejo de Seguridad, período 2007-2008.

Al final de su visita, Su Excelencia el Señor Hugo CHÁVEZ FRÍAS, Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, expresó su gran agradecimiento a Su Excelencia el Señor Amadou Toumani TOURE, al Gobierno y al pueblo de Malí por la cálida hospitalidad que le fue brindada tanto a él, como a la delegación que lo acompaña.

Su Excelencia el Señor Hugo CHÁVEZ FRÍAS reiteró la invitación a Su Excelencia el Señor Amadou Toumani TOURE para que realice una V isita O ficial a la República Bolivariana de Venezuela.

Esta invitación fue aceptada con beneplácito y la fecha de la visita será fijada posteriormente de común acuerdo por vía diplomática.

Subir..........

COMUNICADO CONJUNTO

Venezuela - Benin

Caracas, 05 de agosto de 2006

Por invitación del Excelentísimo Señor Doctor Boni Yayi, Presidente de la República de Benín, Jefe de Estado y de Gobierno, el Excelentísimo Señor Hugo Chávez, Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, efectuó una Visita de Trabajo a Benín, el 2 de agosto de 2006, presidiendo una delegación de su país.

En el curso de esta visita, los dos Jefes de Estado sostuvieron conversaciones y procedieron a la inauguración oficial de la Embajada de Venezuela en Cotonou. En el curso de sus conversaciones, los Presidentes Chávez y Yayi procedieron a intercambiar puntos de vista sobre las relaciones bilaterales venezolano-beninesas y sobre importantes asuntos internacionales.

En el ámbito bilateral, los dos Jefes de Estado mostraron su complacencia por el nivel y la calidad de las relaciones de cooperación entre los dos países, caracterizadas en estos últimos años por el intercambio de delegaciones de alto nivel, la firma de Acuerdos de Cooperación, la puesta en marcha de la Comisión Mixta de Cooperación venezolano-beninesa y la apertura de la Embajada de Venezuela en Cotonou. Los dos Jefes de Estado reiteraron la necesidad de consolidar las relaciones entre los dos países y el acercamiento entre sus pueblos unidos por la historia y la cultura. A este efecto, convinieron en intensificar las relaciones de cooperación entre Venezuela y Benín, en particular en las esferas energética, agrícola, cultural y económica.

En este marco, la primera sesión de la Comisión Mixta de Cooperación benino-venezolana, tendrá lugar en Caracas, en septiembre 2006. El Presidente Chávez saludó la lucida participación de la delegación de la República de Benin en el Festival Cultural con los Pueblos de África, que se llevó a cabo en Caracas, del 13 al 20 de noviembre de 2005.

En el ámbito internacional, los Presidentes Chávez y Yayi expresaron su preocupación frente a la situación de guerra que prevalece en el Líbano, que ha ocasionado numerosas víctimas inocentes, así como una escalada de la tensión que perjudica la paz y la estabilidad en el Medio Oriente.

En vista del aumento de esta tensión, los dos Jefes se unieron al llamado de la Comunidad Internacional por un cese de las hostilidades y la apertura de negociaciones con miras a una paz duradera y global en la región. Asimismo, los Presidentes Chávez y Yayi reafirmaron la necesidad de una reforma de la Organización de las Naciones Unidas, a fin de hacerla más democrática y representativa de la configuración política y económica actual del mundo y más útil en la gestión de los problemas de desarrollo que enfrentan la mayoría de sus miembros.

En este sentido, ambos Jefes de Estado procedieron a un intercambio de opinión acerca de la candidatura de Venezuela como Miembro No Permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, para el período 2007-2008. Los dos Jefes de Estado resaltaron la convergencia de sus opiniones sobre los principales retos a los cuales están confrontados los países en desarrollo.

De igual modo, acentuaron la necesidad de promover la solidaridad y la cooperación Sur-Sur como medio de enfrentar estos desafíos, principalmente la persistencia del hambre y la pobreza. Los dos Jefes de Estado acordaron impulsar las iniciativas para estrechar la cooperación Sur-Sur como propuso el Presidente Hugo Chávez durante su participación en la Séptima Cumbre Ordinaria de la Unión Africana, celebrada en Banjul, República de Gambia, el 1° y 2 de julio de 2006, a fin de llevar a cabo proyectos tales como el Banco del Sur, PETROSUR, Universidad del Sur y TELESUR. Al término de la visita, el Presidente Hugo Chávez expresó su profundo agradecimiento al Presidente Boni Yayi, al Gobierno y al Pueblo beninés, por la acogida y hospitalidad que le brindaron junto a la Delegación que le acompaña.

El Presidente venezolano invitó a su homólogo beninés a efectuar una visita de amistad y de trabajo a Venezuela. El Presidente Yayi aceptó complacido la invitación. La fecha de esta visita será fijada ulteriormente de común acuerdo por la vía diplomática. La lista de personalidades de los dos países que tomaron parte en la visita entre los dos Jefes de Estado figura en anexo. Dado en Cotonou, a los dos días del mes de agosto de dos mil seis.

Subir..........