Presidente de la República Boliva-riana de Venezuela, Hugo Chávez Frías Feliz mediodía a toda Venezuela desde aquí desde la hacienda La Elvi-ra, ya les voy a decir, qué tal, la hacienda La Elvira, yo tenía 33 años y cuatro meses exactamente a este exacto lugar, y me da mucho gusto recordar de mi más lejana (falla de audio) de la Patria, siendo soldado.
Bueno aquí estamos, Hacienda La El-vira, una antigua hacienda (...) cacaote-ra y cañera, del Siglo XIX, por allá por 1840 vino a asentarse aquí una familia, esto es el Parque Nacional Guatopo, esto es una maravilla, provoca quedar-se aquí con un buen chinchorro, ese que me regalaron los indígenas en Co-lombia, allá en Santa Marta, es una verdadera maravilla. Tuvimos algún retardo para venir por el tiempo, el helicóptero, el tiempo, tuvimos que dar un (...)
Altagracia de Orituco, capital de este Municipio, saludamos desde aquí a todo el pueblo guariqueño, a esa saba-na que se abre de San Francisco de Macaira hacia el Sur, saludamos desde aquí a toda Venezuela y a todos los pueblos de nuestra América este do-mingo 18 de diciembre, este va a ser el último programa "Aló Presidente" de este año 2005, como ustedes lo saben, la semana pasada llegábamos de la gira por el Sur, la Cumbre de Mercosur, no nos dio tiempo de hacer el programa, la semana anterior tampoco, llegamos a media noche casi de Santa Marta, pero sin embargo hicimos los preparativos, y quisimos hacer este programa espe-cial, un programa especial para despe-dir el año 2005, darle la bienvenida a la Navidad, feliz Navidad de una vez decir, y darle la bienvenida también al año nuevo 2006. Feliz Navidad y Feliz año nuevo, desde aquí adelantamos estos profundos deseos para todo el pueblo venezolano, es una maravilla (...) cedro, samanes, apamates, man-gos. Esta quebrada se llama Macaira, nombre indígena, por aquí era que nos mandaba a nosotros en la madrugada a trotar, el teniente Pompeyo Torrealba Rivero, recuerdo las travesuras de Acosta Carlez se montaba en esos ár-boles a tirar piedras y decía después que eran los monos, y era Acosta Car-lez, era Pineda Castellano por allá, cuántos muchos recuerdos detrás de cada mata, detrás de cada vuelta del río, detrás de cada viento o golpe de brisa, hay un recuerdo de una trayecto-ria vivieda. Que Dios bendiga siempre a estas tierras, a estos pueblos. Salu-damos pues a todo el pueblo de Guári-co, al pueblo de Venezuela, y va a ser el de hoy un programa muy, pero muy (...) aquí en esta antigua hacienda que estaba abandonada, parque nacional pero la mano del gobierno, la mano del Estado totalmente ausente. Recuerdo que un día llamé al gobernador, llamé al jefe de la Guarnición en Guárico, y le dije, mire, lleguen hasta Macaira, porque yo recordé que aquí, buscando activo del Estado, recuerdo esa fuerza de darle al pueblo lo que es del pueblo, y andábamos monitoreando por todo el país, como seguimos monitoreando cualquier espacio activos del Estado, algunos abandonados, otros semi aban-donados, para llegar allí, recuperarlos y transferirlos al pueblo, en este proce-so democrático que no es otra cosa que transferir poder al dueño de la sobera-nía: al pueblo, y especialmente en pri-mer lugar a los más necesitados. Bien-aventurados los pobres porque de ellos será el reino de los cielos mi Señor, en estos días de tu nacimiento mi Señor, acompáñanos, guíanos con tu luz, con tu ejemplo, con tu llama viva milena-ria.
Pues bien, fue así como, primero no podían llegar porque la carretera estaba derrumbada, esto estaba abandonado, por fin llegaron una patrulla militar, el gobernador, tomaron unas fotos, des-pués vino García Carneiro que era co-mandante del Ejército, llevaron un vi-deo y me llegaron las fotos de la hacienda, intacta, después de 30 años, y luego la Misión Vuelvan Caras, re-cuerdo que uno de los primeros infor-mes que me dieron fue de San Francis-co, me dijeron:"mire, todas las aguas que consumen esa gente están conta-minadas, terriblemente contaminadas." Mandamos a poner una planta para potabilizar el agua, para purificarla y ya la tienen; la escuela no tenía agua, se comenzaron a hacer algunas peque-ñas obras, primero para mejorar algu-nas condiciones de vida del pueblo, de San Francisco de Macaira, vino luego Diosdado, el gobernador de Guárico... Perdón, de Miranda, se hizo presente. Y bueno, aquí llegamos todos, yo tenía tiempo por venir, varias veces, un día me estuvieron esperando y no pude venir y le dije, Elías hagan el acto, hagan ustedes el acto, cuando se insta-laron aquí las Cooperativas de Vuelvan Caras, y le llegaron los créditos, para comenzar aquí a instalar lo que ya hoy está felizmente instalado en una prime-ra etapa, un Núcleo de Desarrollo En-dógeno Integral. ¿Quién es el dueño de este núcleo? El pueblo, y llegó el curso de capacitación para el turismo, esta es una zona maravillosa para el turismo, el Ecoturismo, turismo ecológico, aquí no se puede estar cortando ni una rami-ta, no, esto hay que cuidarlo, preser-varlo, parque nacional, habrá que re-sembrar más bien algunas áreas; proyectos de Ecoturismo, el proyecto cafetalero, ya comenzaron las coopera-tivas a producir, de cacao, también de caña de azúcar. En fin, esto tomó nue-vamente, vida, se llama La Hacienda La Elvira, porque así se llamaba la se-ñora de aquel hacendado que fundó esta hacienda, valga la redundancia, por allá por 1800 y tantos, ya dije, La Elvira, nombre muy bonito, La Elvira. Pues aquí ya vamos a ver este progra-ma desde La Elvira, se lo vamos a de-dicar, habrá otros temas como siempre, pero sobre todo dedicarlo al pueblo venezolano, dedicarlo a la Misión Vuelvan Caras que llegó para quedar-se, para sembrarse. Primero me decían que era una locura la Misión Vuelvan Caras, pero no, salió adelante y esta-mos terminando una primera fase de la Misión Vuelvan Caras para entrar en una segunda fase y luego vamos a Vuelvan Caras II, ahora mismo co-menzando el año 2006, cientos de mi-les de compatriotas que estaban des-empleados recibieron capacitación, organización, fueron becados y ahora tienen sus cooperativas bien confor-madas, el espíritu cooperativista de la solidaridad, han recibido sus créditos, maquinarias en muchos casos, y ya han comenzado a producir, pero primero que nada a producir un nuevo modo de vida, un nuevo modo de vida solidario.
Aquí tenemos a dos compatriotas...
Voz femenina Bienvenido a la siem-bra.
Presidente Chávez ¡Hola chiquita! ¿Cómo estás tú? ¡Hola hermano! Tú eres Luis...
Voz masculina Luis Fuentes.
Presidente Chávez ¿Y tú eres?
Voz femenina Y yo soy Paula.
Presidente Chávez Paula...
Paula Calderán Paula Calderán
Presidente Chávez Tú naciste aquí en San Francisco del Macairo.
Paula Calderán Sí, llevo el nombre del pueblo de San Francisco del Ma-caira, Francisca de Paula.
Presidente Chávez ¡Ah! Tú eres Fran-cisca de Paula.
Francisca de Paula Sí, e honor al San-to Patrono del pueblo.
Presidente Chávez Qué nombre tan bonito. Y tú te llamas Luis, tú naciste también aquí.
Luis Fuentes Sí, soy de la Comunidad El Morro de Macay....
Francisca de Paula Lo que abarca el nudo de La Elvira.
Presidente Chávez Qué gusto me da estar aquí con ustedes, por fin, tenían tiempo por venir.
Francisca de Paula Bienvenido. Es-tamos con la cooperativa de turismo.
Presidente Chávez ¡Ah! Ustedes son amos de la cooperativa de turismo. Vamos a caminar para allá y me van contando. Francisca, cuéntame.
Francisca de Paula Bueno, le voy a contar...
Presidente Chávez Cuéntame como te ha ido
Francisca de Paula Como usted dijo ahora, de 1840, esto fue fundado por don Manuel Sierra, como usted dijo, y doña Elvira, nombre que llevaba, como usted lo comentó ahora, en nombre de su esposa; pero que también para 1860 esto comprendió un gran emporio cafe-talero de aquí, tenía su propia moneda don Manuel, era un sistema semi feu-dal, y trabajan alrededor de 800 mil personas, y con esa moneda que le pa-gaban debían canjearla aquí en el de-pósito, pasaremos para que vea la es-tructura todavía colonial...
Presidente Chávez Es el sistema me-ramente colonial.
Francisca de Paula Sí, como decimos ahora, se pagaban y se daban lo vuelto, tenían su moneda que debían cambiarla aquí mismo por quincalla, ferretería, mercancía, todo ellos mismos.
Presidente Chávez Y tú estás muy clarita de la historia, en la realidad que aquí se ha vivido, ahora tenemos que triturar esos modos viejos que todavía quedan por ahí: hay feudalismo, hay capitalismo...
Francisca de Paula Sí, pero trabajan-do integradamente yo creo que podre-mos lograr mucho.
Presidente Chávez Ustedes están construyendo una nueva Patria, desde abajo, por eso el desarrollo endógeno...
Francisca de Paula Sí.
Presidente Chávez Ustedes aquí tie-nen que hacer espacios nuevos para el socialismo, el socialismo bolivariano, el socialismo fresco, solidario, cristia-no, todos somos iguales y debemos vivir como hermano, con mucho amor, ayudándonos los unos a los otros. Va-mos pues.
¿Qué es esto que tienen aquí?
Francisca de Paula Esta es una co-operativa hermana que viene de Va-lencia.
Presidente Chávez ¡Ah! estos vienen de Valencia, estos son magallaneros entonces. ¿Ah?
Francisca de Paula Sí.
Presidente Chávez ¿Cómo están mu-chachos? ¡Qué tal! ¿Cómo te llamas tú?
Respuesta Me llamo Leonardo Pache-co.
Presidente Chávez Leonardo Pache-co. ¿Tú eres de Valencia?
Lancero, Leonardo Pacheco De Va-lencia, estado Carabobo.
Presidente Chávez ¿Cómo te llamas hermano?
Respuesta José López, de Valencia también, del estado Carabobo.
Presidente Chávez Ustedes también son de Vuelvan Caras.
Elías Jaua. ¿Cómo está señor Ministro? Feliz cumpleaños. Elías cumplió ayer, ¿cuántos años?
Ministro para la Economía Popular, Elías Jaua 36.
Presidente Chávez 36. Señor gober-nador. ¿Cómo le va gobernador, cómo está? Ministro, ¿cómo estás tú? Qué gusto verte, qué gusto verles por aquí, estamos todos juntos aquí felices. ¡Qué cosa tan bonita! ¿Verdad? ¡Qué mara-villa! Provoca quedarse aquí, provoca convertir Macaira en la casa de Go-bierno ¿Ah?
Francisca de Paula Sería buenísimo.
Presidente Chávez La casa del go-bierno gobernar desde aquí. Bueno, uno está en todas partes, la casa de gobierno es toda Venezuela, porque es el pueblo, el gobierno es el pueblo, uno tiene que andar es en el pueblo.
Mira, ustedes conformaron en Valen-cia una cooperativa.
Lancero, José López Un Núcleo En-dógeno Batalla de Carabobo.
Presidente Chávez ¡Ah! Ustedes son los del Núcleo Endógeno Batalla de Carabobo, la zona industrial.
Lancero, José López Sí señor.
Presidente Chávez Esto que tenemos aquí es un núcleo endógeno, digamos agroecológico...
Lancero, José López Y turístico.
Presidente Chávez Y turístico. Y el de ustedes es industrial.
Elías recuérdame las cifras, recuérda-selas a toda Venezuela. Este año que está terminando, ¿cuántos venezolanos y venezolanas se incorporaron a la Mi-sión Vuelvan Caras?
Ministro para la Economía Popular, Elías Jaua 264 mil compatriotas, Pre-sidente.
Presidente Chávez Pónganle cuidado a ese número, 264 mil, y no a hacer trabajo indigno, porque hay muchas formas de trabajo, nuestros hermanos africanos que llegaron a estas tierras encadenados en barcos, como llegaron a Pernambuco donde estábamos antier, y también a Santa Marta donde está-bamos ayer, los trajeron encadenados, los abuelos de los abuelos tuyos, y tu-yos, y míos también, los trajeron ama-rrados de África, y se juntaron con los indios también, nuestros abuelos de nuestros abuelos, tú eres indio, gober-nador, Eduardo es indio, sí, se le ve en la cara, es indio, tú le pones aquí una cosa aquí, indio, somos indios y ne-gros. Bueno, no es que somos superio-res a nadie, pero alguien dijo somos de la mezcla perfecta: negro con indio y blanco, y nos ligaron aquí, nos amasa-ron en esta tierra santa ¿Ah? La mezcla perfecta. Entonces, ellos venían aquí a trabajar, los negros, los indios que aquí fueron sacrificados en estas montañas, en aquellas llanuras, en aquellas costas de Barlovento ellos trabajaban pero con un látigo atrás, encadenados, ex-plotados. Bueno, es el capitalismo pues, es capitalismo, feudalismo y ca-pitalismo. Este trabajo que Vuelvan Caras está impulsando es un trabajo liberador, ellos son los dueños de su propia vida, ellos son los dueños de sus propios activos, de sus propios métodos, de sus propios modos, no hay un patrono aquí, que viene a mandar y los demás obedecen y les pagan una miseria, no, no, cooperativismo, eso es el socialismo; estamos construyendo el socialismo, más que un socialismo de grandes discursos y de una filosofía complicada, no es el socialismo este de nuestras manos, de nuestro pecho, de nuestra mente y de nuestro trabajo pro-ductivo para el bien de todos.
Cuéntenme muchachos ¿cómo es que ustedes hacen esto ahora? Ustedes aprendieron ¿dónde...?
Respuesta de lancero Esto lo apren-dimos en el Núcleo Endógeno Batalla de Carabobo.
Presidente Chávez ¿Tú no sabías hacer nada de esto hace un año?
Respuesta de lancero ¡Nada! ¡Nada!
Presidente Chávez ¿Qué hacías tú hace un año? ¿Cómo es que te llamas tú?
Respuesta de lancero Leonardo Pa-checo.
Presidente Chávez Leonardo, Leo-nardo.
Lancero Leonardo Pacheco Yo traba-jaba en una fábrica de calzados hace un año, me retiré de la empresa cuando aparece la Misión Vuelvan Caras, vi el futuro que había en la Misión Vuelvan Caras.
Presidente Chávez ¿Cuánto te paga-ban en esa fábrica de calzado?
Lancero Leonardo Pacheco 100 mil bolívares semanales.
Presidente Chávez 100 mil, 400 mil, por debajo del salario mínimo, incluso.
Lancero Leonardo Pacheco Sí, o sea, era un buen salario pero yo le vi más futuro a la Misión Vuelvan Caras.
Presidente Chávez No, no era bueno, no, no...
Lancero Leonardo Pacheco Bueno, bueno no era.
Presidente Chávez Claro, para ti qui-zás era bueno ¿verdad? Eduardo, todo es relativo, lo bueno y lo malo es rela-tivo. Pero desde el punto de vista del costo de la vida de hoy, 400 mil bolí-vares al mes no alcanza.
Lancero Leonardo Pacheco No al-canza para nada.
Presidente Chávez Sobre todo... ¿Tú tienes qué...? ¿Cuántas mujeres tienes tú?
Lancero Leonardo Pacheco (Risa).
Presidente Chávez (Risa). Confiésate. Una, una sola, hay que tener una sola. Y ¿cuántos hijos tienen ustedes?
Lancero Leonardo Pacheco Tengo una hija, estudiante de Medicina.
Presidente Chávez ¡Ah! Está grande ya, una hija.
Bueno, ahora, y luego entonces ¿cómo haces, cómo hiciste?
Lancero Leonardo Pacheco Bueno, aprendimos por medio de unos amigos, allá mismo en Batalla de Carabobo, nos dieron la idea de las lámparas, ellos mismos, una empresa que está allá.
Presidente Chávez Había una empre-sa allá, hay una empresa allá.
Lancero Leonardo Pacheco Ahí está, ahí están. Porque allá estamos unidos cooperativa y empresarios.
Presidente Chávez ¡Ah! Eso es muy bueno.
Lancero Leonardo Pacheco Sí.
Presidente Chávez ¿Y cuántos lance-ros conforman la cooperativa donde tú estás?
Lancero Leonardo Pacheco Once lanceros.
Presidente Chávez Once. ¿Y como hicieron esto? A ver.
Lancero Leonardo Pacheco Bueno, primero esto es repotenciarlo, esto es recuperarlo. De los depósitos que tiene el occidente, que el occidente es nues-tro principal, él nos da la materia pri-ma. O sea, hasta el momento estamos encontrando un convenio con ellos para poder entablar un buen convenio, para sacar esta producción de lámpa-ras.
Presidente Chávez Es decir, estas lámparas son recuperadas de un depó-sito de lámparas viejas, etcétera.
Lancero Leonardo Pacheco Que tie-nen montones en el occidente.
Lancero Son chatarras, Presidente.
Presidente Chávez Chatarras.
¿Y ustedes en cuánto tiempo las arre-glan?
Respuesta de lancero Bueno, tenemos un estimado de hacer 25 ó 30 lámparas diarias, con todos los componentes.
Presidente Chávez ¡Ajá! ¿Y las colo-can dónde?
Respuesta de lancero Las colocamos en las comunidades, las comunidades más necesitada por parte de alumbra-do, conjuntamente con el occidente.
Presidente Chávez ¡Ajá! A través del occidente. Esta es una de lámparas.
Ustedes le hacen todo el trabajo inter-no.
Lancero Leonardo Pacheco Todo el trabajo interno.
Presidente Chávez ¿Tú tampoco sabí-as hacer de esto nada?
Respuesta de lancero No.
Presidente Chávez ¿Qué hacías tú antes?
Respuesta de lancero Yo trabajaba en una empresa también privada, en Uni-lever Andina Tío Rico. Duré un tiempo trabajando ahí y cuando salió la idea a la calle de Vuelvan Caras, tanto yo como unos compañeros decidimos trasladarnos allá e inscribirnos en el INCE (Instituto Nacional de Coopera-ción Educativa) y ahí empezamos a funcionar conjuntamente con otros compañeros...
Presidente Chávez ¿Cuántos meses tardaron en ese curso en el INCE?
Respuesta de lancero Empezamos el 15 de abril y terminamos el 15 de mar-zo del siguiente año.
Presidente Chávez ¿Casi un año?
Respuesta de lancero Sí.
Presidente Chávez ¿Y les dieron be-ca?
Respuesta de lancero Sí, señor.
Presidente Chávez Les pagaron una beca de 160 mil bolívares para más o menos ayudar a la sustentabilidad del proyecto.
Lancero Más que todo la beca nos ayudaba por lo menos al traslado, de pasaje.
Presidente Chávez Claro, y algo de comida.
Lancero Un zapatico de vez en cuando ahí.
Presidente Chávez ¡Ajá! Correcto.
Bueno, y ahora ustedes colocan esto a través del occidente, y ya comenzaron a colocarla.
Lancero Leonardo Pacheco Hemos colocado entre 10 y 15 lámparas. Es-tamos tratando de hacer el contacto con dirigentes vecinales, conjuntamen-te con las alcaldías y la gobernación y el occidente, para llevarles el alumbra-do público a todas las comunidades necesitadas.
Presidente Chávez Están desarrollan-do la capacidad, y poco a poco van a obtener más velocidad, mayor tecnolo-gía.
Imagínate Elías, Pdvsa, cuántas lámpa-ras de estas pudieran necesitar, en vez de seguirlas importando y botando las viejas.
Ministro para la Economía Popular, Elías Jaua Esto se importaba, Presi-dente.
Presidente Chávez Claro.
Ministro para la Economía Popular, Elías Jaua La chatarra incluso se la llevaban al exterior, la fundían y la volvían a hacer. Y esta es la primera experiencia de hacerlo hecho en Vene-zuela, recuperado pero hecho en Vene-zuela.
Presidente Chávez Las gobernaciones también pueden adquirir lámparas de estas, las alcaldías, las empresas del Estado, sectores privados, etcétera.
Bueno, algún otro comentario para seguir, porque el programa es especial, no va a ser tan largo y tenemos muchas cosas que mostrarles.
Lancero Leonardo Pacheco Por lo menos le hacemos una invitación a todas las nuevas bancadas que vienen, en enero, para que... Nos van a conse-guir a nosotros allá, en todas partes, ellos van a conseguir más ayuda y van a conseguirse más apoyados, porque estamos nosotros.
Presidente Chávez Claro.
Lancero Leonardo Pacheco Y noso-tros los vamos a ayudar en todo. Por eso es que aquellos lanceros, porque todos somos lanceros y no vamos a dejar de ser lanceros, vengan, la Mi-sión Vuelvan Caras es una misión ma-ravillosa y queremos no nada más que se quede en Venezuela, sino exportar-la, porque es algo maravilloso que us-tedes nos lo ha dado a nosotros.
Presidente Chávez Bueno, Dios nos ha dado esto y nosotros trabajando... Sin ustedes no haríamos nada, ustedes son el alma de todo esto. Ustedes, con su voluntad, con su creatividad.
Fíjate, lo que tú decías, haciendo un llamado, vamos a hacer el llamado, vamos a hacer el llamado a todos los lanceros... ¿Dónde está la cámara? A ver, a todos los lanceros, ya comenzó de proceso de registro, ya comenzó el proceso de organización para la segun-da etapa de Vuelvan Caras. Este año 2006, y ya los recursos fueron aproba-dos hace una semana al ministro Elías Jaua, vamos a incorporar 350 mil y 350 mil más, es decir 700 mil nuevos lanceros, a partir de comienzos del año; 700 mil, con 300 mil del año que está terminando, estamos llegando a un millón, que era la cifra original que nos fijamos hace dos años, cuando comen-zamos a planificar esta maravillosa misión. Es darle la mano, como decía Bolívar allá en Cartagena, darle la ma-no al oprimido, vida al moribundo y libertad a todos. Como tú decías con ese gran sentido de solidaridad, darle la mano a los que no han podido capa-citarse, no pudieron hasta ahora, que andan desempleados, darle la mano en colectivo. Capacitación primero, orga-nización en cooperativas, trabajo so-cial, porque ustedes tienen una gran responsabilidad social, los núcleos en-dógenos tienen que hacer trabajo so-cial; el objetivo fundamental de los núcleos endógenos no es ganar dinero, aunque por supuesto ustedes uno de los objetivos es incrementar el ingreso de la familia venezolana, pero es tam-bién hacer trabajo social, transforma-ción social, transformación del modelo económico. Yo les felicito, pues. Hago un llamado, pronto comenzamos, va-mos a 700 mil ahora el 2006, Vuelvan Caras en una segunda etapa.
Ustedes tienen además la gran virtud, como tú decías, de ser la vanguardia, de ser los primeros.
Tú tienes los ojos muy rojos, para verte los ojos.
Lancero Leonardo Pacheco Estoy es trasnochado también.
Presidente Chávez ¡Ah! Es que es-tás... No tienes terigio ¿no?
Lancero Leonardo Pacheco No, ve-nimos de viaje.
Presidente Chávez ¡Ah! Tienes que echarte unas gotitas en los ojos, tienes los ojos muy irritados. Por ahí un mé-dico, ya te van a traer unas gotas.
Lancero Leonardo Pacheco Bueno.
Presidente Chávez De acuerdo. Va-mos pues, sigamos gobernador.
Francisca de Paula. ¿Hasta dónde va-mos a llegar nosotros?
Respuesta de lancera Vamos a llegar al depósito ese.
Presidente Chávez ¡Ahhh! ¿Y este tractor de dónde lo trajeron? ¿Y este molino? ¿Qué es este molino, chico? ¿Ah? ¿Estos son los quijotes de los molinos, son ustedes?
Respuesta de lancera Esa es otra co-operativa.
Presidente Chávez ¿De dónde, de dónde?
Respuesta de lancera De Valencia también.
Presidente Chávez ¡Ahhh! ¿Ustedes también son magallaneros?
Respuesta de lancero Somos del esta-do Apure.
Presidente Chávez ¿Y de Guárico...? ¡Ah! Tú eres apureño. ¿De dónde?
Respuesta de lancero Sí, nosotros somos de Apure.
Lancero San Fernando de Apure.
Presidente Chávez San Fernando, camarita. ¿Y tú, de dónde?
Respuesta de lancero De Apure, mi Presidente.
Presidente Chávez ¿De San Fernan-do?
Respuesta de lancero De San Fernan-do.
Presidente Chávez ¿Cómo está San Fernando?
Respuesta de lancero Vamos a decirle que bien, estamos en la lucha.
Presidente Chávez Así son los llane-ros: "Vamos a decirle que bien".
¿Y ustedes están haciendo molinos en Apure?
Respuesta de lancero Sí, señor.
Presidente Chávez Cuéntame, vale, ¿cómo es eso?
Respuesta de lancero Eso, cuando empezamos a hacer el curso, el tío mío me trajo un sistema, y a través del cur-so con los lanceros empezamos a hacerlo, a modificarlo, y mire hasta dónde lo hemos llevado.
Presidente Chávez El tío tuyo ¿cómo se llama?
Respuesta de lancero ¡Ah! Nerio Pa-rra, él es Maestro de la Guardia.
Presidente Chávez Es maestro técnico de la Guardia.
Lancero De la Guardia.
Presidente Chávez ¿Está activo?
Respuesta de lancero No, señor.
Presidente Chávez ¡Ah! Ya está reti-rado.
Lancero Está retirado, quedó retirado pero activo.
Presidente Chávez Pero activo, traba-jando y enseñando. ¡Ajá! ¿Y enton-ces...?
Respuesta de lancero Bueno, enton-ces nosotros llevamos esto y lo lleva-mos al proyecto, lo planificamos; bue-no, por la misma ayuda suya, que nos puso a todos los que nos ayudaron, nos pusieron los papeles, nos hicieron to-do, bueno eso fue excelente y aquí está lo que usted ha hecho por nosotros y dándole la mano...
Presidente Chávez Lo que ustedes han hecho lo están haciendo por la Pa-tria.
Fíjate, ¿y estos materiales dónde los consiguieron?
Respuesta de lancero Leonardo Pa-checo Eso lo estamos comprando aho-rita en San Fernando, porque allá hay ferreterías que ellos venden los ángu-los, venden las platinas, las rolineras, las aspas y las láminas, pues, galvani-zadas. Eso lo conseguimos allá.
Presidente Chávez ¿Cuánto cuesta hacer un molino como este?
Respuesta de lancero Ahorita tiene un promedio de un millón 450, un millón 500.
Presidente Chávez ¿El costo de los materiales?
Respuesta de lancero De los materia-les, sí señor.
Presidente Chávez ¡Ajá! ¿Y en cuán-to lo van a vender ustedes?
Respuesta de lancero Nosotros lo estamos dejando a puerta corral, como se dice, a 3 millones y medio.
Lancero En la finca.
Presidente Chávez ¿Ah?
Lancero En la finca.
Presidente Chávez En la finca. ¿Y cuántos han hecho ya?
Respuesta de lancero Ahora, nosotros tenemos el activo de nosotros. Bueno, ahorita estamos llevando el programa, lo tenemos aquí, nuestro ministro Elías Jaua dijo que nos iba a comprar 15, bueno ya los vamos a poner al merca-do.
Presidente Chávez ¿Y dónde vas a meter tú esos quince, Elías?
Ministro para la Economía Popular, Elías Jaua Bueno, en varios núcleos de desarrollo endógeno que no tienen agua y necesitamos pozos de agua y los necesitamos efectivamente.
Presidente Chávez En Apure hacen falta mucho estos molinos y aquí en Guárico en las escuelas.
Ministro para la Economía Popular, Elías Jaua En Guayabal, ya hablé con ellos para montar unos pozos porque a 12 metros hay agua.
Presidente Chávez Ahí mismo el agua está a 12 metros.
Ministro para la Economía Popular, Elías Jaua Hay escuelas que no tienen agua.
Presidente Chávez Esta es una gran solución para pequeñas unidades ¿no? Ustedes están haciendo el pozo tam-bién.
Lancero Si señor nosotros creamos una máquina perforadora mecánica, hecha por nosotros mismos que perfora 80, 90 metros.
Presidente Chávez Ustedes son unos genios, unos inventores, los felicito de verdad.
Lancero Gracias mi presidente, esta-mos muy agradecidos a usted.
Presidente Chávez Yo estaba recor-dando con Lula en Pernambuco ante-ayer un librito que me regaló el presi-dente del Banco Central, Gastón Parra hace unos días, un libro de Celso Fur-tado fue un gran pensador brasileño, economista, sociólogo y escribió mu-cho sobre los modelos de desarrollo y este creo que fue el último libro que escribió Celso, el murió ya hace como dos años un año, hace poco murió, murió ya con casi 80 años a cuesta, creo que el último libro que escribió fue ese "Buscando un nuevo modelo de desarrollo" y una de las cosas que él señala allí es que para romper el mode-lo capitalista, explotador, que vuelve rico una minoría y vuelve pobre a la miseria a la mayoría, es el mecanismo de explotación es un capitalista que pone la plata, ustedes los contratan, le hacen los molinos, él los vende, les paga a ustedes una miseria y ustedes si trabajaran 100 años nunca dejarían de ser pobres, porque la miseria que les pagan si acaso alcanzaría para medio comer y el que se va llenando de plata es el capitalista, porque ustedes le en-tregan a él molino, la mercancía y él va y la vende bien cara. Ustedes le están vendiendo a 3 millones a lo mejor un capitalista lo vendería a 10 millones ¿cuánto crees tú que cueste un molino por ahí en el mercado de esto? Hay molinos parecidos en el mercado.
Lancero Si, si el doble, 7, 8 millones.
Presidente Chávez Porque ustedes tienen que vender también barato para ayudar a los pobres, si, bien económi-co, porque ustedes debe ser el nuevo modelo, estamos haciendo el camino hacía el socialismo, no se olviden que hay otra gente más pobres que ustedes que necesitan también ayuda.
Ahora decía Furtado que la fuerza fun-damental para poder romper el salir del viejo modelo y crear el nuevo es el despertar de la creatividad del pueblo, sin pueblo no habría nada, es lo que tú estas... tú tienes cuántos años.
Lancero tengo 26 años
Presidente Chávez Tú eres un mucha-cho, y tú tienes cuántos.
Lancero 27.
Presidente Chávez Son muchachos ustedes, bueno y tú qué grado de ins-trucción tienes.
Lancero Yo llegue hasta cuarto año porque bueno me case, usted sabe, em-pecé las cosas.
Presidente Chávez Y tú mujer te pro-híbe estudiar.
Lancero No, ahora que usted nos dio la oportunidad ahora la cosa afloja más pues.
Presidente Chávez Y no te metiste en la Misión Ribas.
Lancero Estamos en eso.
Presidente Chávez ¡Ah! Tienes que sacar el bachillerato y tú qué grado tienes de instrucción.
Lancero Yo estudié hasta tercer grado y estoy en eso para avanzar adelante.
Presidente Chávez Tienes que meterte en la misión, cuál es la misión tuya.
Lancero La Misión Sucre.
Presidente Chávez ¡Sucre! Te falta todavía bastante para llegar, este gordo si quiere llegar rápido a la Sucre de una vez, se quiere salvar la Ribas, la tuya es la Robinson chamo, métete a la Robinson. Mira oye, eso es fundamen-tal sabes, fundamental, mira hace poco yo me reuní con unos muchachos que están estudiando la Ribas y con un pro-fesor y eran como cinco en un salonci-to y empiezo con ellos a ver los libros y lo que están discutiendo, estaban discutiendo por cierto el desarrollo endógeno, es maravilloso porque hace falta la teoría, el estudio, la matemáti-ca, el estudio de la geografía, la biolo-gía para entender mejor la naturaleza, la vida y entenderse mejor uno mismo y la sociedad en la que vivimos, la his-toria es fundamental, es estudio. En-tonces tú puedes hacer los molinos, debes, puedes y debes y sacar tú pri-maria, sacar la educación primaria buena además vas a ver computación hasta idiomas vas a ver, otro idioma además del español y tú terminar el bachillerato y tú terminas la primaria y después te metes a la Ribas y sacas el bachillerato y después agarras una ca-rreta universitaria, no tienen porque irse para Caracas en San Fernando lo van hacer, por televisión, con video, con libritos, con facilitadores y a lo mejor tú dentro de cuatro años eres que se yo, economista o sociólogo, trabaja-dor social y tú también dentro de un poquito más unos siete años por ahí, okey.
Lancero Nosotros estamos agradeci-dos de usted, nuestro presidente.
Presidente Chávez No, no me des las gracias nada chamo.
Lancero Yo quería expresarle una pa-labras ya que tenemos la oportunidad de hablar con el presidente, en verdad yo lo aprecio mucho, yo se que mucho de los venezolanos lo apreciamos y en verdad quiero ofrecer una palabras, primeramente Dios que todo lo puede, el Dios que da la vida a todos los ve-nezolanos, le da fuerza, amor para luchar por nuestra Venezuela y estamos agradecidos de Dios primeramente y de nuestro presidente, de los organizadores que están a los alrededores de nuestro presidente trabajando con el proyecto de la Misión Vuelvan Caras.
Nosotros fuimos alumnos de la Misión Vuelvan Caras, gracias a Dios y la ca-pacidad que Dios nos ha dado y nues-tro maestro que fue en la Misión Vuel-van Caras, podemos procesar molinos, podemos trabajar con pozos profundos y en verdad estamos muy agradecidos porque en ningún otra oportunidad de gobierno se nos había tomado en cuen-ta a nosotros los venezolanos en la prioridad de facilitar una cantidad de dinero para nosotros trabajar por el proyecto, por nuestra Venezuela para que nuestra familia salga adelante, nuestros hijos y nuestras esposas más adelante tengan un futuro y nuestros hijos tengan un buen ejemplo, escolar, estudiar, lo que en otras oportunidades no se nos brindó a nosotros, nosotros podamos dárselo a nuestros hijos a nuestra familia para que ellos sean ejemplo de nuestra Venezuela y traba-jen también por nuestra Venezuela y nuestra Venezuela cada día más vaya avanzando adelante en el proyecto y la visión que Dios ha puesto en nuestro presidente, y Dios usted siga bendi-ciendo.
Yo soy un hombre de Dios, un hombre cristiano para la gloria de Dios y usted siga llenado de ese amor y siga viendo esa misión amplia en tú vida para que sigas trabajando por la Venezuela y ese amor de Dios que cada día más es para los venezolanos y para la toda la humanidad que existe cada día más fluya y penetre en el corazón de nues-tro presidente y los que estamos traba-jando con él conjuntamente en unidad, en integración para que nosotros po-damos impartir ese amor hacía los de-más hermanos venezolanos, para que nuestra Venezuela siga adelante y en verdad estamos muy agradecidos.
Presidente Chávez Bien, bien, bien que buenas palabras, que buen discur-so nos ha dado, amen que así sea, esos deseos no los traiga Dios y el trabajo a todos nosotros, amen que así sea, que Dios te bendiga a ti y a tú gente. Te voy a decir algo, tienes los ojos con terigio tienes que operarte, yo ando cazando a todo el que tiene los ojos rojos lo veo bien, abre aquí, a ver, tie-nes que meterte en la Misión Milagros, esa es una operación... yo tenía esa cosa y eso va creciendo sabes y se va metiendo en lo negro y después tú no ves bien y es un ardor ¿no te arden los ojos a veces?
Lancero Si, cuando hay sol.
Presidente Chávez Mira ya hemos operado aquí en el hospital militar de Caracas nada más varios miles, esta-mos trayendo hasta gente de otros paí-ses, los pobres del Ecuador vinieron y en Cuba ya llevamos como 160 mil operados sólo este año, eso lo operan en media hora con un rayo láser ahí ¡russ! Rapidito hasta yo estoy apren-diendo ya a operar y después un des-canso de tres días y quedas fino con lo ojos claro y con vista, calidad, tienes que operarte chamo anótate por ahí en la Misión Vuelvan Caras y la Misión Milagros.
Lancero Le quería decir unas palabras antes de termina presidente.
Presidente Chávez Pero ya no dijiste pues.
Lancero Hay un Dios grande que quiere salvar su alma y le ama y en verdad el que murió en el calvario al tercer día y resucitó entre los muertes ama a todo los que estamos alrededo-res y le ama a usted y a su familia y ese es mi mensaje de vida, de salvación, yo se lo pedía bastante en oración a mi Dios, de hablar de él de las grandezas de él.
Presidente Chávez Qué Dios esté con todos y Cristo nos lleve por los cami-nos de la vida. Saludo muchachos, sa-ludo a San Fernando. Feliz Navidad y a todos al gobernador Aguilarte Ga-mez, se casó el gobernador chico, si caso el otro día, mira y este tractor lo hacen ustedes también allá.
Ministro para la Economía Popular, Elías Jaua No, ese es de Irán que vie-ne para el núcleo lo que si hacen ellos es el rastre.
Presidente Chávez Ese es el tractor que estamos ensamblando allá de los que salieron allá de los 400 ¿no? allá en Ciudad Bolívar y el próximo alo estaremos haciendo ya algunas partes del tractor. Y ustedes están haciendo esta rastra ya.
Lancero Si, señor.
Presidente Chávez Na'guará, tan rá-pido empezaron hacer rastra ya, de dónde eres tú.
Lancero Yo soy de estado Trujillo pero vengo de estado Carabobo, señor presidente.
Presidente Chávez Ustedes están en Carabobo también, allá en el núcleo...
Lancero Tenemos un activo en La Rolandera, zona industrial la Rolande-ra pero todavía no está... la estamos acondicionando ahorita.
Presidente Chávez Ese activo de quién era, eso estaba abandonado allí.
Ministro para la Economía Popular, Elías Jaua Supuestamente era de Cor-poindustria anteriormente y ahorita pertenece a Inapimi señor presidente.
Presidente Chávez Ustedes los están ocupando y tú también eres de ahí de Carabobo, tú como que tienes terigio también vale, tienes unos puntitos ro-jos, si mira tienes ahí, es que eso da mucho aquí en el trópico por el sol, la intensidad de los rayos del sol y ade-más tiene un factor hereditario, tam-bién es hereditario un poco. Bueno, esa es una operación que tienes que hacer-te, tienes que anotarse ahí en el núcleo endógeno, y te operan allá en la misma Valencia, estamos extendiendo la Mi-sión Milagro por todo el país.
Mira, explíquenme, ¿cómo es que us-tedes hacen esto así tan rápido, apren-dieron a hacer rastras? Ustedes no sa-bían hacer rastra.
Lancero No...
Presidente Chávez ¿Y cómo apren-dieron tan rápido, pues?
Lancero Bueno, gracias a nuestro ins-tructor, por mecánica industrial, traba-jando con torno, fresa y soldadura.
Presidente Chávez ¡Ajá! ¿Y enton-ces?
Lancero Entonces gracias al instructor fuimos desarrollando todos esos cono-cimientos y él no s colocó, bueno, va-mos a hacer rastra para la parte agríco-la...
Presidente Chávez ¿Y de dónde sa-can...? Los discos ustedes los...
Lancero No, eso es lo único que no se produce en Venezuela, eso lo traen de Brasil.
Presidente Chávez De Brasil pero ya llegará el día en que nosotros tenemos que producir esos discos, hay que em-pezar.
Lancero Hay personas...
Presidente Chávez Claro.
Lancero El mismo instructor ya tiene un proyecto para producir disco acá...
Presidente Chávez Eso es acero.
Lancero Acero templado.
Presidente Chávez Una aleación de acero.
Lancero Eso lo elaboramos nosotros señor Presidente.
Presidente Chávez Y ustedes elaboran lo demás. ¿De dónde sacan esta mate-ria prima? ¿Qué es esto? ¿Qué material es?
Lancero Estructural.
Presidente Chávez Estructural.
Lancero Esto es hierro de siete milí-metros.
Presidente Chávez Pero ustedes ¿có-mo lo compran?
Lancero En la casa comercial.
Lancero Nosotros compramos el tubo largo, de 12 metros.
Presidente Chávez Ustedes hacen todo esto...
Lancero Todo.
Presidente Chávez Lo pican, lo están soldando...
Lancero Perforamos.
Presidente Chávez Y los tornillos lo compran hechos también.
Lancero ¿Y las chumaceras?
Lancero Las chumaceras las manda-mos a fundir ya...
Presidente Chávez Manuit, ¿qué opi-nas tú de esto? ¿En Guárico hay fábri-cas de rastra?
Gobernador del Estado Guárico, Eduardo Manuit No hay, Presidente.
Presidente Chávez Imagínate.
Gobernador del Estado Guárico, Eduardo Manuit Fíjese usted, hasta los molinos lo importamos, es increíble eso, y aquí importamos las rastra. Se está armando pero se importan los dis-cos, se importa chumacera alguna y las rolineras se importan ¿no? Pero ahorita con esta idea sería bueno montar en todas partes, en zonas agrícolas que lo producen, abran talleres...
Presidente Chávez Talleres, y ustedes son los pioneros, esto hay que multi-plicarlos por todas partes, la Misión Vuelvan Caras en su segunda fase una de las cosas que tiene que hacer es multiplicar las buenas experiencias como esta de molino, y como esta de las lámparas, esta de las rastras, multi-plicarla en otras regiones, y sobre todo las regiones donde se consume más ese producto, por ejemplo en los llanos, las zonas agrícolas ¿no? Bueno, las lámpa-ras en todo el país, los molinos en los llanos, para buscar agua, en la Mesa de Guanipa que el agua está muy cerca, y no hay agua en la superficie y la tene-mos allá, uno de los lagos de agua dul-ce más grande de América del Sur, está ahí en la Mesa de Guanipa
Gobernador del Estado Guárico, Eduardo Manuit 140 metros.
Presidente Chávez Sí, y además tierra floja, arenosa, fácil de perforar, no es roca ni nada de eso, ni montaña.
Ministro de Economía Popular, Elí-as Jaua Presidente, esto es lo que va-mos a trabajar precisamente con el Mi-nisterio de Ciencia y Tecnología, con el Instituto de Mecánica, agarrar todas estas experiencias positiva, y dar el salto adelante que serían Vuelvan Ca-ras II entre otras cosas ¿no? Que ellos logren, incluso, hasta hacer las maqui-narias conque hacen esto, hacia allá vamos...
Presidente Chávez Claro, del salto tecnológico, que ustedes puedan, in-cluso, hacer las maquinarias. Ahora, fíjate Elías, Manuit, para que esto tenga la mayor expansión posible. Está lloviznando, aquí llueve bastante en Macaira, que llueva, que llueva que la vieja está en la cueva. ¿Desde cuánto tú no bailas ese baile? Que llueva, que llueva que la vieja está en la cueva. Yo bailo con Rosinés...
Francisca de Paula Estamos recor-dando aquí con los niños del pueblo, estamos rescatando todas esas costum-bres y tradiciones que jugamos, incluso aquí en la hacienda tenemos, dentro de los paquetes de recreación...
Presidente Chávez Juegan trompo, perinola...
Lancero Metras con parapara...
Presidente Chávez Debe ser difícil elevar papagayo aquí.
Lancero No se puede porque se enre-dan en los árboles...
Presidente Chávez Pero sí se puede hacer una competencia. A mí me gus-taría competir contra Manuit y Elías, y contra ustedes también a ver quién eleva papagayo aquí, porque es difícil, es difícil, mientras más difícil...
Lancero Nosotros enseñamos a los niños y uno solo nada más sabe volar desde el patio central.
Presidente Chávez Desde el patio.
Francisca de Paula Sí. Igual que la cuestión de piñata también.
Presidente Chávez Vamos a volver aquí, fíjate una cosa... ¡Ah! Las piña-tas, aquella muchachita parece una piñata.
Francisca de Paula Esa es un varón, eso es parte de la costumbre, rescatan-do...
Presidente Chávez ¿Una hembra?
Francisca de Paula No, esa es un va-rón.
Presidente Chávez Es un varón. ¡Ah! Ya me vas explicar eso entonces.
Decía yo, para terminar aquí y seguir, fíjate, hay que hacer el registro, la base de datos, cuánto de esto estamos im-portando, y cuánto en el 2006 vamos a dejar de importar y a sustituir por pro-ducción venezolana, y empezar a coor-dinar con todos los entes del Estado, que compran, que importan, que toman decisiones, los productores privados que requieren material como éste, que en vez de importarlo lo adquieran aquí, y más barato y de mejor calidad, ade-más ese es el reto, de mejor calidad y más barato.
Bueno, vamos a seguir. Muchachos, los felicito, verdad pido un aplauso para estos inventores.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Cooperativa Tor-fresol. Muchas gracias muchachos, saludos a todo el equipo de la coopera-tiva, tengo que disfrutar...
Lancero Le entregamos la cooperativa en el mes de mayo, cuando la primera graduación...
Presidente Chávez Ya tienen el crédi-to ¿no?
Lancero Ya estamos trabajando.
Presidente Chávez Bueno. ¿A cuánto interés le están cobrando el crédito?
Lancero A cero interés.
Presidente Chávez Cero interés, muy bien, esa es la Misión Vuelvan Caras.
Entonces tú eres varón.
Respuesta Sí, yo soy varón.
Presidente Chávez ¿Y como es en-tonces la tradición aquí? ¿Cómo te llamas tú?
Respuesta Jesús González.
Presidente Chávez Jesús González. ¿Cómo estás Jesús? Chócala pues. ¿Cómo estás hijo?
Jesús González Bien.
Presidente Chávez ¿Qué estás estu-diando tú, Jesús?
Jesús González Quinto grado.
Presidente Chávez Quinto grado. Ex-plícame Francisca de Paula, cómo es la tradición...
Francisca de Paula Esa es una tradi-ción que desde aquí desde nuestra ge-neración se ha realizado aquí en Ma-caira, y el "Día del Carmen" que es el 16 de julio, 24 de junio, "Día de Santa Rosa", "Día de San Pedro", se agrupa una serie de personas del pueblo, se pintan las caras, y uno de los varones, porque es con puros varones, lo visten de mujer o de negra, donde empiezan a cantarle, si es el "Día de San Juan", cantarle a San Juan, se pintan la cara, empiezan a cantar, echarse verso entre ellos mismos, y el cuatrico también van por las casas el "Día del Carmen", que le den un regalito a las Carmen, o de Juan...
Presidente Chávez ¡Epa! Y a ti no te da pena que te vistan de muchacha ¿verdad?
Jesús González No.
Presidente Chávez ¡Ah! ¿Te das cuenta? Porque eso va acabando el machismo, a ti no te gustaría que te pusieran así, seguro que no te gustaría, Rubén di la verdad, di la verdad...
Rubén Creo que no...
Presidente Chávez Por la formación nuestra que es machista.
Francisca de Paula ¡Ajá! También lo que recogen dentro de las casas, com-pran y hace un bebedizo que le dicen "Mejuncha", a base de monte para aclarar la voz...
Presidente Chávez Mejuncha. ¿Tú vas a cantar ahorita?
Respuesta Para bailar.
Presidente Chávez Esta es la parran-da. ¿Cómo te llamas?
Respuesta Emerson.
Presidente Chávez Gran inventor era Emerson. ¿Y tú? El cuarto bate del equipo. ¿Cómo te llamas tú?
Respuesta Rafael Álvarez.
Francisca de Paula
Presidente Chávez Álvarez. ¿Y tú?
Respuesta Luis Miguel Rus.
Presidente Chávez Ustedes todos es-tudian Luis Miguel ahí en la escuela de aquí, ¿es Bolivariana?
Luis Miguel Sí.
Presidente Chávez ¿Ya tienen agua? ¿Qué más tienen ahí? ¿Tienen come-dor?
Luis Miguel Sí.
Presidente Chávez ¿Sí? ¿Y le dan comida todos los días?
Luis Miguel Sí.
Presidente Chávez ¿Ya tienen vaca-ciones ahorita?
Luis Miguel ¡Ajá!
Presidente Chávez ¡Ah! No coman tanto. ¿Cómo está hermano? ¿Cómo está usted? ¿Tú eres de aquí de San Francisco?
Respuesta Sí.
Presidente Chávez ¿Cómo te llamas tú?
Respuesta Francisco Boyera.
Presidente Chávez Francisco. ¿Y qué estás haciendo, estás trabajando? Tam-bién tienes un terigio en el ojo, vale, vamos a tener que traer la Misión Mi-lagro por aquí.
Francisco Boyera Sí. Soy presidente de una de las cooperativas, cooperati-vas de café.
Presidente Chávez ¿De café?
Francisco Boyera Sí, en Vuelvan Ca-ras.
Presidente Chávez Dime qué están haciendo ahorita.
Francisco Boyera Ahorita vamos a recibir la parte para empezar a trabajar en esta semana, arrancamos, ya tene-mos el terreno, estamos esperando esta semana y empezamos a trabajar...
Presidente Chávez ¿Qué van a hacer? Esperamos ¿qué?
Francisco Boyera Café.
Presidente Chávez Pero ¿cómo van a traer el café, la semilla...?
Francisco Boyera ¡Ajá! Nosotros va-mos a empezar con los viveros...
Presidente Chávez Y van a hacer vi-veros, claro. Pero ¿hay algunas planta-ciones de café que han quedado por ahí?
Francisco Boyera Sí, hay.
Presidente Chávez Sí hay algunas. ¿Ustedes tienen experiencia como cul-tivador de café?
Francisco Boyera Tengo experiencia más recibí los talles para la formación como caficultores.
Presidente Chávez Ahora, Elías la idea es darle valor agregado a esa pro-ducción. ¿Hay algún plan al respecto?
Ministro de Economía Popular, Elí-as Jaua Ellos ya aquí tienen trillado-ras, ellos procesan el café, no indus-trialmente, pero manualmente lo están procesando, y queremos montar una planta cuando ya los cultivos estén a punto de darse.
Presidente Chávez ¿Una planta?
Ministro de Economía Popular Una trilladora de café de mayor magnitud.
Presidente Chávez ¿Y torrefactora?
Ministro de Economía Popular, Elí-as Jaua Una torrefactora, exacto.
Presidente Chávez Cuando la produc-ción lo justifique pues.
Ministro de Economía Popular, Elí-as Jaua Lo justifique, pero ya ellos producen café molido aquí.
Presidente Chávez Imagínate cuánto mercado de café podemos abrir desde aquí para todos los pueblos de Miran-da, de Guárico...
Respuesta Y del mundo.
Presidente Chávez Y del mundo, tú lo has dicho. ¿Cómo te llamas hijo?
Respuesta Javier Hernández.
Presidente Chávez ¿Qué estudias Ja-vier?
Javier Hernández Estoy sacando el quinto año de bachillerato.
Presidente Chávez Quinto año de ba-chillerato. ¿En qué liceo estás tú?
Javier Hernández En la Unidad Edu-cativa Manuel Cedeño, un liceo mili-tar.
Presidente Chávez ¿Dónde es eso?
Javier Hernández Aquí en Altagracia de Orituco.
Presidente Chávez ¡Ah! Tú estás en Altagracia, ese es un liceo militar, Ma-nuel Cedeño....
Javier Hernández De la Marina Mer-cante.
Presidente Chávez De la Marina Mer-cante.
Javier Hernández Sí.
Presidente Chávez Te felicito pues.
¿Cómo te llamas tú?
Respuesta Álvaro.
Presidente Chávez Álvaro. ¿Qué es-tudias tú Álvaro?
Álvaro Tercer año.
Presidente Chávez Tercer año ¿dón-de?
Álvaro Aquí en Macaira.
Presidente Chávez ¿Hay un liceo ahí?
Álvaro Sí.
Presidente Chávez ¿Ahí dan hasta bachillerato?
Álvaro No.
Presidente Chávez No. ¿Y cómo vas a hacer tú ahora para sacar bachillera-to?
Álvaro Tenemos que trasladarnos a Altagracia todos los días.
Presidente Chávez Tienen que trasla-darse a Altagracia todos los días, y es carretera está muy mala.
Álvaro Más o menos ahí.
Presidente Chávez Más o menos ahí pero la vamos a arreglar. ¿Ellos quie-ren un liceo aquí?
Álvaro Sí, ellos quieren un liceo.
Presidente Chávez ¡Ujú! Vamos a estudiar eso. ¿Qué cantidad de pobla-ción tiene San Francisco?
Respuesta San Francisco está en los 2.700, 3.000 y pico de habitantes. Mi-re, es muy necesario, Presidente, el liceo, se le hace muy difícil el acceso, allá muchos no tienen familia en Alta-gracia y es sumamente difícil, necesi-tan su liceo.
Presidente Chávez Yo viví una situa-ción parecida y a duras penas uno sacó el bachillerato, tú cómo te llamas.
Respuesta Carlos.
Presidente Chávez Qué estas estu-diando.
Lancero Sexto
Presidente Chávez Sexto, vas a co-menzar primer año ahora el próximo año, te felicito pues y ¿esto se llama una parranda? bueno vamos a estudiar lo del liceo, la torre factor y todo eso, ahora vamos a oírlos pues y tú vas a cantar, Jesús ¿no es? Tú vas a bailar, bueno vamos a ver desde aquí desde la rastra. Arranquen muchachos con esa parranda pues.
Canto de parranda dedicada al Pre-sidente Chávez
Asistentes Aplausos
Presidente Chávez Bravo, te felicito, los felicito, gracias muchachos, que buen parrandón, gracias, gracias, ade-más una coplas bien creativas, bien de fondo, bien patriotas, que Dios los bendiga pues. Feliz Navidad, pero us-tedes no se van todavía, vamos a el Aló Presidente que está apenas comen-zando, los felicito muchachos, los feli-cito, el cuatrista muy bien vamos a pedirles un aplauso a todos pues por este parrandón de San Francisco de Macaira entre parranda y parranda y este parrandón. Me recordaste mis días de pichón, de soldado pichón, tú ni siquiera soñabas con nacer y tú tienes cuántos años.
Cantante de parranda Yo tengo 50 años
Presidente Chávez 50 años, o sea que tú eras un niño cuando nosotros hacía-mos maniobras por aquí y tú no habías nacido tampoco.
Cantante de parranda No enteramos de eso que usted anduvo por aquí y entonces acomodamos esos versitos así.
Presidente Chávez Cerro arriba mira y aquí pasamos aquí yo creo que fue como un mes en entrenamiento, en entrenamiento militar por esa quebrada de noche hacíamos patrullaje y des-pués de aquí nos fuimos por patrullas, patrullas como de a 10 nos iban sol-tando una por una por ese camino rumbo a las Mercedes del llano, cami-namos varios días montaña abajo, unos de mis compañeros de patrulla ¿sabes quién era? El Catire Felipe Acosta Car-les, guariqueño camarita como ustedes, comandante bolivariano. Bueno mu-chachos un abrazo pues.
Vamos ahora el video, vamos a ver un video mientras pasamos ahora al set principal ¡Vuelvan Caras! Grito Páez en la hacienda La Elvira, adelante mu-chachos.
Video
Narrador En marzo de 2004 miles de venezolanos acudieron a la convocato-ria del Gobierno Nacional para hacer realidad un sueño colectivo.
Lancero Ese gran sueño que ahora se esta realizando de servirle a las comu-nidades.
Así se convirtieron en los primeros lanceros de la Misión Vuelvan Caras.
Lancera Fidel puso la Misión Vuelvan Caras esto nos comprometió más.
Narrador A lo largo de un año, esto pioneros se organizaron en cooperati-vas.
Testimonios de lanceros Estamos bas-tante contentos y bastante orgullosos de tener una cooperativa que produ-cimos la alimentación de nuestros pa-triotas.
Tenemos que producir nosotros para exportar.
El proyecto de nosotros se basa en la recuperación y la repotenciación de las lámparas M-400 y la M-520, noso-tros importamos de afuera se está haciendo y es un producto que se está aquí en nuestro país, que se consume aquí en nuestro país.
Nos pusimos de acuerdo, nos compro-metimos todos y poco a poco fuimos creciendo y bueno hoy día nos hemos forzado la construcción, estas casas son hechas por nosotros mismos, noso-tros estamos muy contentos, antes éramos pobres, pobres, de tal manera que bueno hoy día tenemos un cambio, tenemos dinero en nuestros bolsillos, estamos construyendo las casas nos sentimos contentos con la Misión Vuelvan Caras eso nos ha dado mucho poder.
Narrador Ellos recogen ya los prime-ros frutos, muy pronto otros se suma-ran al camino que construye día a día el futuro de todos.
Testimonios de lanceros Nosotros em-pezamos, somos la primera fase ahora los que vienen de nuevo van a tener la facilidad que nos van a conseguir a nosotros acá y nosotros le vamos a prestar toda la ayuda necesaria para que ellos salgan súper preparados, para emprender el futuro.
Invitamos a mujeres y hombres de Ve-nezuela a incorporarse en la Misión Vuelvan Caras.
Aquí estamos en pie de lucha, sentimos apoyo de la comunidad hacía nosotros y nosotros hacía ellos.
Narrador San Francisco de Macaira a pesar de su potencial turístico y agrí-cola y su interesante historia fue vícti-ma durante muchos años del olvido gubernamental, sus habitantes estuvie-ron sumergidos en el desempleo, so-metidos a ineficientes servicios y la carencia de infraestructuras de apoyo a la producción y especialmente a la aplicación de un sistema más justo, equilibrado y humano.
Ahora producto de la organización de un sólido tejido social en cooperativas y el apoyo del Gobierno Bolivariano a través del Ministerio para el Economía Popular, San Francisco de Macaira y la hacienda la Elvira exhiben otro ros-tro.
Testimonios de lanceros San Francis-co de Macaira aparece nuevamente en Venezuela un pueblito muy olvidado por los gobiernos que han pasado an-teriormente, en lo que respecta a la Misión Vuelvan Caras yo nunca había tenido conocimiento de lo que es la siembra, hoy en día entré a esa misión, al curso que realicé es café, vamos a sembrar ya tengo conocimiento para recuperar la siembra del café.
Me siento orgullosa porque realmente antes este pueblito no era tomado en cuenta, estaba como que no existía en el mapa y gracias al presidente Chávez que se acordó que existía ese pueblito en Venezuela, bueno salió adelante, empezaron con las misiones Vuelvan Caras, Ribas, Robinson, mire todo el mundo empezó a luchar y a salir ade-lante y bueno estamos trabajando gra-cias a los créditos que hemos recibido.
Narrador La hacienda La Elvira joya arquitectónica y patrimonio histórico cafetalero de Venezuela, fundada por Juan Manuel Sierra durante el siglo XIX, fue incorporada al parque nacio-nal Guatopo en el año 1958, haciendo donde aun se observa restos del siste-ma de procesamiento de café más mo-derno instalado en Latinoamérica pa-ra la época.
Comenzó a ser restaurada por el Mi-nisterio para la Economía Popular, pasando a convertirse en núcleo de desarrollo endógeno agro-turístico de importante valor, dada su ubicación, lo que la transforma en una eje geo-gráfico de desarrollo para el país.
Testimonios de lanceros En San Fran-cisco de Macaira existían 10 trapiches procesadoras de papelón, bueno se desapareció todo, el ministro tomó esto aquí y el general y varias perso-nalidades del Gobierno Revoluciona-rio hicieron hincapié en estos proyec-tos en los cuales hemos luchado y hemos avanzado, estamos ya en un 90%, yo les aconsejaría a estas perso-nas que dudan de la Misión Vuelvan Caras bueno que nos visiten y díganle a la gente de nosotros, porque preci-samente nosotros tampoco nos senta-mos a esperar que nos viniera el fi-nanciamiento.
Narrador Sin duda alguna San Fran-cisco de Macaira y el núcleo de desa-rrollo endógeno La Elvira son muestra de como en Venezuela los sueños se pueden hacer realidad.

Presidente Chávez Aquí estamos pues en el patio principal de la hacien-da La Elvira y hay mucha gente aquí.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Un abrazo para todas ustedes, para todos ustedes, gra-cias por estar aquí en este Aló Presi-dente tan especial, un Aló Presidente especialísimo porque con él, con este Aló Presidente número 242, como ya lo dije, allá la orilla de la quebrada Macaira estamos despidiendo el año 2005 y estamos dándole la bienvenida ya a esta navidad y que sea feliz para todas y para todos y el próximo año venturoso, próspero, de avance del proyecto bolivariano, de avance del nuevo modelo, de la nueva vida, de la nueva América Latina, del nuevo mun-do que ya anunciaba Jesús hace 2 mil años "Mi reino no es de este mundo" dijo Jesús cuando comprendió que iba a morir crucificado, lo mismo que dijo Bolívar cuando comprendió que iba a morir también crucificado "El gran día de la América del Sur aun no ha llega-do" dijo Bolívar, pero llegará, Cristo dijo "Mi reino no es de este mundo" pero vendrá un reino futuro donde el reino de Cristo el reino de Dios de igualdad, de libertad, de dignidad, de fraternidad, de amor y de paz entre todas y todos tenga existencia real y concreta, pidamos a Dios que así sea en esta navidad y luchemos duro rum-bo al 2006 y en el 2006 rumbo a ese futuro que buscamos que anhelamos todos.
Saludo a todos, repito mi saludo, reite-ro, mi saludo a todo el pueblo guari-queño, aunque usted no lo crea esta-mos en Guárico, estamos en Guárico, parte alta del Guárico en la montañas del Guárico, en el parque nacional Guatopo.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Eduardo Manuitt gobernador del estado Guárico, le rati-ficamos nuestro saludo a Carolina su esposa, Carolina Bolívar de Manuitt, a su familia, a todo el gobierno del Guá-rico y al gran pueblo guariqueño, pue-blo de pampa, de sabana y también de montaña, por estas montañas ¿saben quién anduvo alzado cimarrón, entre tantos? El padre de mi bisabuelo, Pe-dro Pérez Delgado, él era guariqueño y por aquí se vinieron y se alzaron contra los gobiernos bueno que en Venezuela se instauraron después que crucificaron a Bolívar y que traicionaron el sueño de libertad, de igualdad y de fraterni-dad, Pedro Pérez Pérez se llamaba aquel guariqueños padre de Pedro Pé-rez Delgado.
Bueno saludo a los ministros Elías Jaua Milano que está por aquí, cumplió años ayer Elías Jaua, cumplió algo así como 35 años, 36 años.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Es un muchacho Elías, feliz cumpleaños Elías, hoy está de cumpleaños también una gran ami-ga María Eugenia Prieto ella es una gran compañera, es una gran amiga y es además mi secretaria, María Euge-nia a ti feliz cumpleaños, a tú familia felicidades y a todos, Natacha Castillo de Jaua está también por aquí, la seño-ra esposa de Elías felicidades Natacha ¿cuántos hijos tienen ustedes? Uno, una, qué edad tiene esa niña ¿no la trajeron, qué edad tiene esa niña? Oye yo no tengo retorno aquí, esos micró-fonos ya empezaron los micrófonos (risas) los micrófonos vamos a tener Elías que buscar una cooperativa que haga micrófonos, a ver cómo se llama la niña.
Ministro de Economía Popular, Elí-as Jaua Natalia, presidente.
Presidente Chávez Natalia, tiene cuántos, tres añitos, que Dios la bendi-ga a Natalia. Está Rafael Ramírez tam-bién aquí, el ministro de Energía, no lo he visto pero aquí está en la lista como si estuviera aquí, creo que no está por aquí Rafael Ramírez; Antonio Alba-rrán el Ministro de agricultura y Tierra, Antonio Albarrán el "Método Chaz" en Guárico el "Método Chaz" tenemos que... ya tenemos un primer inició pero hay que avanzar mucho más en el 2006, no debe quedar latifundio en ninguna parte en Venezuela, eso está en Constitución, está en la ley y es bandera de la revolución.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez En ninguna parte, por allá dijeron algunos creo que fue-ron unos adecos en Barinas que mi papá, el gobernador tenía un latifundio, yo hasta donde yo se, mi papá tiene como 40 hectáreas, 50 hectáreas pero si las tuviera ociosas fuera latifundio pues les dije al INTI vayan por allá, si el gobernador de Barinas tiene esas 40 hectáreas, que yo las conozco desde hace muchos años, allí donde llaman las Chaveras a las orillas del río Pa-guey para más seña, tú te metes por el Paguey hacia Camerí ahí consigues las Chaveras, pásenle revista, si el viejo Hugo Chávez no está trabajando ahí esa tierra pues habrá que quitársela, el INTI que lo intervenga aunque yo ten-go la impresión de que él tiene ahí unas vacas y tiene unos cochinos, siempre lo tuvo.
Ahí estaba mi viejo, creo que esta his-toria yo la eché una vez, mi papá él se jubiló y compró esas tierritas ahí muy bonitas a orillas del río Paguey y allí estaba el 4 de febrero de 1992 en la mañana como todos los días, con sus cochinos y 4 vacas y llegó alguien en bicicleta, me cuentan después, a decir-le: Mire don Hugo, don Hugo que hay una rebelión militar, que unos militares se alzaron, entonces eran unos vecinos unos muchachos allí que tenía también un ganadito y ellos me conocían a mi, me conocen hace tiempo porque yo siempre en vacaciones iba a las Chave-ras a jugar bolas criollas, a bañarnos en el río, bueno, y entonces los mucha-chos esos le dijeron: Mire don Hugo usted no cree en Huguito este metido en eso; ellos ya intuían porque me co-nocían de tanto hablar en la cancha de bolas, en el río, por allá en bicicleta, caminando por esos costas de ríos, en-tonces mi papá y que les dijo lavando la cochinera: No, no, ese no se mete en eso (risas) ahí estaba mi viejo, nunca se me olvida esa anécdota.
En cambio mi mamá, Elena, échame la bendición cuando le dijo Cecilia la vecina, la llamo: Mira Elena, Elena que hay una rebelión militar dijeron por radio Barinas (en la mañana ama-neciendo) mi mamá se puso a rezar porque ahí tiene que estar Huguito, mi mamá, lo que son las madres ¿no? mientras mi papá decía: No, tranquilo que ese no se mete en nada de eso, mi mamá desde que le dijeron se puso a rezar ¡que no me lo maten! Era lo que decía ¡que no me lo maten porque esto segura que ese está ahí! Te quiero mi vieja (beso) Elena. ¡Muy sabrosa la delicada! Las hallacas, y la mazamorra que me trajiste y que me dejaste. Mu-chas gracias. Me queda todavía un po-quito, voy poco a poco. No le doy a nadie.
Asistentes (Risas).
Presidente Chávez (Risa) ¡Ah! Y un dulce de lechosa.
Mentira, lo he compartido con los mu-chachos, por recomendación de los médicos, que no coma mucho dulce.
Francisco Armada también está aquí, el ministro de Salud; Jacqueline Faría, la ministra de Ambiente y Recursos Naturales; Wilmar Castro Soteldo, el ministro de Turismo, con su gorreto característico; Luis Carlos Figueroa, el Ministro de Vivienda y Hábitat, allá está Luis Figueroa, está también el viceministro de Deportes, Eduardo Álvarez.
¿Cómo van los Juegos? Va Carabobo adelante todavía. ¿Y Guárico?
Respuesta Va de décimo.
Presidente Chávez Guárico va ahí avanzando. ¡Ajá! De décimo va Guári-co, con buena figuración, buena figu-ración, porque Guárico no aparecía nunca en los tableros, igual que Apure. Creo que los Juegos poco a poco se van a ir emparejando, ya se va a acabar la dictadura del centralismo.
Y los próximos Juegos Nacionales del 2007 serán en los llanos: ¡Guárico, Apure, Barinas y Portuguesa! Juegos Nacionales aquí en los llanos, así como están siendo ahora en los Andes.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez A los alcaldes los saludo, el alcalde del Municipio Ros-cio; Alberto Espartalian, el alcalde del Municipio Monagas, estamos en el Municipio Monagas, capital Altagracia de Orituco, que es una ciudad bellísi-ma. ¡Es una ciudad bellísima!
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Altagracia es una ciudad cantarina, el mismo nombre lo dice: ¡Altagracia! Señor alcalde Carlos López Garcés, mi saludo, y a todo el pueblo gracitano.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Yo quiero mucho a Altagracia de Orituco, tengo muy gratos recuerdos de esa bella ciudad: Altagracia. Que es la ciudad más cer-cana aquí a Macaira, San Francisco de Macaira.
Y hemos decidido, señor gobernador, ya lo sabe; señor ministro Elías, con-versé ahorita con la ministra Jacqueli-ne, porque esto es parque nacional, hay que respetar el parque, cuidarlo y me-jorarlo, pero eso no implica que no podemos trabajar en el parque, todo lo contrario, la mejor manera de cuidar el parque es haciendo presencia conscien-te en él y vivir en él: el parque.
Yo me imagino que cuando nosotros veníamos aquí al parque, a lanzar gra-nadas lacrimógenas y a echar tiros por todos estos montes, no se le pedía per-miso a los ministros de Ambiente de entonces, no había ni siquiera Ministe-rios de Ambiente, hace 33 años y cua-tro meses que andábamos por aquí, éramos unos pichones, como dijo el cantor de la parranda, ese muchacho cantor; éramos unos pichones, yo aca-baba de cumplir 18 años. ¡A mundo! ¡A mundo! 18 años. ¡Qué edad tan maravillosa!
Bueno, y aquí vinimos, a hacer cursos de contraguerrilla para buscar a Alí Rodríguez, que andaba alzado todavía en las montañas, de aquí salimos a bus-car a Alí Rodríguez, a Douglas Bravo, a los Manuitt, que son guerrilleros de toda la vida también; los Manuitt son unos guerrilleros toditos, toda la vida. (Risa). Salimos a buscarlos. Lo que pasa es que cuando los conseguimos nos dimos un abrazo de patriotas.
Aquí hicimos cursos antiguerrilla, aquí nos reunían en este patio, hacíamos educación física, por aquí pasábamos las canchas de infiltración; en la noche, las canchas nocturnas eran tétricas, porque salían hasta fantasmas por ahí.
Una noche nos dijeron: "No, que sale una muerta por ahí, una mujer, una negra...". Y yo monté guardia por allá arriba un día: ojalá me saliera, decía yo. (Risa).
Asistentes (Risa).
Presidente Chávez Ojalá me saliera. (Risa). Pero no, nunca me salió, chico.
Y después le comentaba yo a Manuitt, que de aquí, después que pasamos aquí varias semanas, el catire Acosta Car-lez, por ahí vi al coronel Acosta Car-lez, mis recuerdos para estos guarique-ños y hermanos.
El catire Acosta Carlez y Pineda Caste-llanos, que era muy travieso, se mon-taban en los árboles, cargaban unas máscaras, y de noche salían enmascarados por allí asustando gente; y tiraban piedras desde arriba de los árboles, y decían que eran los monos. Hasta que un día el teniente Pompeyo, que se paraba a toda hora, Pompeyo Torrealba, con una linterna los descubrió, porque Acosta Carlez como era tan grandote y era blanco, brilló con la linterna: "¡Ajá! Catire Acosta! Ven acá, ustedes son los llamados monos". Y a los monos les tocó pagar plantón toda esa madrugada en el centro del río, que es muy fría esa agua de noche, yo le conozco la temperatura a esa agua que corre por allí.
De aquí nos fuimos en un ejercicio llamado de "Evasión y Escape", nos dieron un azimut, una brújula y más nada, ni comida ni nada, era supervi-vencia, "Evasión y Escape". De aquí, el punto de llegada era el aeropuerto de Las Mercedes, allá llegamos, fueron como cinco días de caminata, primero buscando el llano, por fin una madru-gada llegamos al llano, y ahí sí corri-mos sabana hacia abajo ¿no? Pero pa-samos mucho trabajo en esta montaña, uno tenía que comer culebra, sobrevi-vir, tomando agua de los bejucos.
Y además había patrullas rastreando a los nuevos para capturarlos, y al que lo capturaban lo traían de nuevo al punto de partida. Nunca pudieron agarrarnos a nosotros. Y llegamos, Salmerón, yo me fui con unos guariqueños, yo dije, bueno, si estamos en Guárico me voy con la partida de los guariqueños, Raúl Salmerón, Acosta Carlez, el "Chivo" Acosta Chirinos iba con nosotros tam-bién; Pineda, que es caraqueño; Urda-neta Hernández, guariqueño también, iba con nosotros. Era una patrulla bue-na, esa patrulla, de buenos compañe-ros, a los que recuerdo todos con mu-cho afecto.
Mariluz Pérez está también con noso-tros, de Chaguaramas. ¿Sí? Alcaldesa de Chaguaramas. Saludamos la presen-cia de la mujer y estimulamos la pre-sencia de la mujer, bueno, en la batalla.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez La mujer adelante en la batalla. Para equilibrar el mundo hace falta la presencia, en todas partes, de la mujer, y su especial dedicación a las tareas de construir mundos nuevos. Mariluz.
Saludamos a las autoridades militares, está el general de división Jesús Gon-zález González, comandante de la Cuarta División Blindada y de la Guar-nición de Aragua, saludamos al general blindado.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Al general de bri-gada Abdón Matheus Pavón, director del INCE Militar, Matheus Pavón.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Por cierto, Mat-heus, que conversando anteanoche con el ministro Elías, trasanteanoche, él me llevó cuenta y una serie de nuevos pla-nes, tú sabes, para la Misión Vuelvan Caras II, tenemos que fortalecer el INCE Militar, yo sé que lo hemos ve-nido fortaleciendo, tú has hecho un gran trabajo, pero le pedí a Elías, que junto contigo, Matheus, le den vuelta completa a un nuevo plan para apoyar con recurso humano, técnico, etcétera, y que el INCE Militar se convierta -ya es un brazo de transformación- más fuerte cada día. Y vamos a meter Vuel-van Caras a todos los cuarteles. Cuartel donde haya un terreno disponible, un galpón por allá, con los soldados, co-operativas, cooperativas; soldados tra-bajadores y la reserva, y la reserva.
¿Algún comentario, Matheus? Al ge-neral Matheus quiero darle unas pala-bras de estímulo y felicitación, por su trabajo al frente del INCE Militar. Que eso era un muerto.
Director del INCE Militar, G/B (Ej.) Abdón Matheus Pavón Muchas gra-cias mi Comandante en Jefe.
Presidente Chávez El INCE Militar, eso estaba muerto, lo hemos rescatado. Adelante Matheus
Director del INCE Militar, G/B (Ej.) Abdón Matheus Pavón Muchas gra-cias mi Comandante en Jefe.
Sí, ya el ministro Elías Jaua me había comentado y ya estamos trabajando en esos planes. También se ha hecho un trabajo con el Ministerio de la Defen-sa, en la parte del Cufan (Comando Unificado de la Fuerza Armada Nacio-nal), y el Comando de la Reserva, para el plan de Vuelvan Caras 2006, ya es-tamos trabajando en eso.
Presidente Chávez Sí, pero yo quiero que le demos vida, primero en el papel y luego vida concreta, Vuelvan Caras Militar, una vertiente más de Vuelvan Caras, eso va a requerir más recursos, mayor esfuerzo, porque sería adicional a los 700 mil lanceros, se trata de los soldados, la tropa, la tropa; donde quiera que haya un terreno, un espacio, detrás del cuartel.
Por ejemplo aquí en Cojedes, yo insis-to, allá en Los Caribes, eso es una tie-rra buena.
Director del INCE Militar, G/B (Ej.) Abdón Matheus Pavón El Pao.
Presidente Chávez En El Pao, Los Caribes. Hay varios miles de hectáreas.
Aquí en Guárico está la base aérea de El Sombrero.
Director del INCE Militar, G/B (Ej.) Abdón Matheus Pavón Sí, señor.
Presidente Chávez Eso tiene miles de hectáreas que no hacen falta para el uso militar, donde tenemos los aviones, el polígono de tiro, bueno eso no po-demos tocarlo, pero hay otra parte, de la carretera hacia el norte, que no se usa para nada, y eso está ahí. Bueno, y es un latifundio porque está ocioso, está ocioso.
Director del INCE Militar, G/B (Ej.) Abdón Matheus Pavón (Risa).
Presidente Chávez Entonces vamos, antes que llegue el INTI (Instituto Na-cional de Tierras) allá, vamos a empe-zar a meter allí esfuerzo productivo, agrícola, industrial, Vuelvan Caras Militar. Ahí debe colaborar también, reúnete con el general que designé para el Ipsfa (Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada Nacional).
Director del INCE Militar, G/B (Ej.) Abdón Matheus Pavón ¡Ah! Perfecto.
Presidente Chávez El general Torres Chávez, Torres Chávez.
Ustedes son los generales de las nue-vas generaciones, Gonzalez González también lo es, el general Jesús Gonzá-lez González es de promoción 1978, todavía le quedan tres años de servicio. Estas son las nuevas generaciones, a los que yo vi entrar de cadetes...
Director del INCE Militar, G/B (Ej.) Abdón Matheus Pavón A nosotros.
Presidente Chávez A ustedes, correc-to, a la Academia Militar y a la Escuela Naval, la Aviación y a la Efofac (Es-cuela de Formación de Oficiales de la Fuerza Armad de Cooperación).
Muy bien, Matheus Pavón.
General de brigada Humberto Chirinos Rodríguez, comandante de la 44 Bri-gada Blindada Ligera y la Guarnición de San Juan de los Morros, lo saluda-mos. Humberto Chirinos. Debe ser falconiano Chirinos, creo yo ¿no?...
Comandante de la 44 Brigada Blin-dada Ligera, G/B (Ej.) Humberto Chirinos Rodríguez De Falcón.
Presidente Chávez ¿Ah?
Comandante de la 44 Brigada Blin-dada Ligera, G/B (Ej.) Humberto Chirinos Rodríguez De Falcón.
Presidente Chávez De Falcón ¿no?
Comandante de la 44 Brigada Blin-dada Ligera, G/B (Ej.) Humberto Chirinos Rodríguez Sí, correcto.
Presidente Chávez Los Chirinos son de Falcón.
Comandante de la 44 Brigada Blin-dada Ligera, G/B (Ej.) Humberto Chirinos Rodríguez De la Sierra de Falcón.
Presidente Chávez De la Sierra. Tú tienes que ser descendiente directo...
Comandante de la 44 Brigada Blin-dada Ligera, G/B (Ej.) Humberto Chirinos Rodríguez De José Leonar-do Chirinos.
Presidente Chávez ...de aquel que se llamó José Leonardo Chirinos.
Comandante de la 44 Brigada Blin-dada Ligera, G/B (Ej.) Humberto Chirinos Rodríguez Correcto.
Presidente Chávez Un aplauso para José Leonardo Chirinos y para los bue-nos soldados de la Patria.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez General de brigada Pedro Martínez, comandante del Co-mando Regional (CORE) N° 2 de la Guardia Nacional, lo saludamos tam-bién, y a esa Guardia Nacional cada día trabajando más y mejor junto al pueblo, los saludamos; y a todos los guardias nacionales, oficiales y solda-dos, suboficiales.
Coronel José Francisco Acosta Carlez, jefe del Estado Mayor de la 44 Brigada Blindada Ligera.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Acosta Carlez, saludos. Y a la viejita especialmente, desde aquí un beso y que Dios me la cuide.
Coronel Domingo Moncada, coman-dante de la Policía del estado Guárico; coronel Boris Escobar, comandante del Fuerte Conopoima; coronel Oscar Rangel Rivas, jefe de la Circunscrip-ción Militar del estado Guárico; a los comandantes Francisco José Toledo, Destacamento 28; Gil Camacaro, del 401 Batallón Blindado Plaza; Omar Montes Mesa, del 402 Batallón Misi-lístico Ezequiel Zamora; Cristóbal Fletcher Pérez, del INCE Militar en Guárico; el mayor Jesús López Quero, encargado de las misiones en la Guar-nición. A todos los saludamos, pues, con especial afecto.
Y a los integrantes de las cooperativas, la Cooperativa Monumental Naturales Morros de Macaira, son nuestros anfi-triones, los saludamos y les aplaudi-mos, muchachas y muchachos.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Cooperativa Mo-rros de Macaira. Ellos son ahora los ocupantes de esta hacienda, de esta hacienda y de esta maravilla, la han ocupado.
Aquí nació el modelo colonial, aquí se instaló pues, no es que nació aquí, aquí vino a clavar sus garras la explotación, generación de riquezas para una mino-ría y pobreza y miseria para la mayo-ría; así conseguimos al pueblo de Ma-caira, en la pobreza, en la miseria. El pueblo de Macaira está resucitando, y ustedes son sus resucitadores, por eso los felicito tanto.
Antonio Delgado está por allí, el cro-nista del pueblo de Macaira, Antonio; está Francisca, Giovanni, Annie, Jairo, Aura, Giorlani, Ángela Reverón, Luis Fuentes, Maríángela y Virma; Yalis Jiménez, Raiza Mirabal, Mildred Jimé-nez, Jenny Parra, Henry Rodríguez, Coromoto Monzón.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez ¿Qué nos dice An-tonio? Antonio Delgado, tú que eres cronista y sabes más que todos noso-tros de Macaira y la historia de estas tierras. ¿Cómo estás, Antonio? ¿Qué nos puedes decir este día de hoy?
Cronista del pueblo de Macaira, An-tonio Delgado Buenas tardes, buenas señor Presidente, buenas tardes a to-dos.
Presidente Chávez Buenas tardes.
Cronista del pueblo de Macaira, An-tonio Delgado Bueno, nos sentimos muy satisfechos, muy agradecidos, por esta gran labor que ha venido desem-peñando el Gobierno Revolucionario que usted representa, señor Presidente.
Esta zona nuestra de San Francisco de Macaira, 100 años de miseria es poco, los que hemos arrastrado, y hemos vi-vido soportándola. Pero ahora con esta gran programación de su Gobierno, aspiramos a través del cooperativismo, como ya lo empezamos a hacer, a salir de esta miseria y de esta pobreza que nos ha acompañado toda la vida.
Yo soy miembro de la Cooperativa El Cantón 111 Agropecuaria, que se va dedicar a la cría de aves, la producción de huevos y parte agrícola Puente Bri-to. En la zona estamos constituidos en seis cooperativas agrícolas: café, ca-cao, caña de azúcar y esta agropecua-ria, y que componemos el equipo de cooperativistas que vamos a elaborar en la zona sur de la hacienda La Elvira.
Presidente Chávez Mira, Antonio, gracias por tu comentario.
100 años y más de miseria...
Cronista del pueblo de Macaira, An-tonio Delgado 100 años y más.
Presidente Chávez ...que hemos arras-trado como cadenas. Vamos a salir de eso ¿sabe? Bueno, dejaremos el pelle-jo, si hubiera que dejarlo, pero noso-tros saldremos de esto, saldremos de esto.
Yo estaba recordando ahí, porque yo me emociono mucho ¿sabe? Yo me emociono mucho. Y, bueno, anoche veníamos tarde y tuvimos que hacer unas reuniones después que llegamos de Santa Marta, se hizo tarde, eran las 2:00 de la mañana, hasta las 3:00 de la mañana estuve comunicándome con el general Oropeza, ministro de Alimen-tación, él está en la batalla de Hong Kong; hablé con Lula en la madruga-da, porque estamos dando es batalla a ver cómo protegemos de los poderosos del mundo: Estados Unidos, la Unión Europea, los países poderosos. Que no quieren reconocer para nada, bueno, que en el mundo del sur estamos vi-viendo una situación insostenible, y ellos como si nada, ellos como si nada. Esa es una batalla dura que requiere estar a toda hora, porque en Hong Kong, bueno, mientras en Caracas eran las 2:00 de la mañana, allá eran las 2:00 de la tarde, las 3:00 de la tarde, y ellos estaban en plena reunión.
El general Oropeza, porque ya Alí Ro-dríguez había salido a Europa, a otra misión, y él se quedó con Edmée Be-tancourt, hablé con Edmée también, y estaban ellos en plena reunión, y salían por allá a un pasillo, me llamaban; hicimos contacto con varios Presiden-tes, cancilleres, me llamó Alí también de Europa, porque estaban como en la batalla final, ya debe haber terminado eso, en la redacción del documento final, y los países poderosos tratando de atropellarnos, tratando de imponer-nos que nosotros aquí eliminemos las barreras, las barreras para proteger nuestra sociedad, nuestra economía, de las cosas que ellos producen allá sub-sidiadas, con grandes ventajas tecnoló-gicas, y nos quieren invadir de café, por ejemplo.
¿Qué pasaría con los productores de café venezolanos si nosotros elimina-mos todas las pocas medidas de pro-tección que podemos tener, hoy y ma-ñana, y le damos entrada al café subsidiado y transgénico de las trans-nacionales? Bueno, y es que vamos a trabajar en qué nosotros aquí, y ade-más sería profundizar la miseria y el hambre, la dependencia, sería como el colonialismo perpetuo. Y eso no lo vamos a tolerar. Bueno, así que se hizo bastante tarde.
Esta mañana amaneció el tiempo nu-blado, vino mi piloto y dio unas vuel-tas por ahí y me dijo: "El tiempo está muy, muy malo. El techo está muy bajo, no vamos a poder llegar". Me recomendaba alguien que el programa lo suspendiéramos, por todas estas co-sas. Dije: No, no, yo llego a Macaira aunque sea a las 3:00 de la tarde en burro, pero vamos a hacer el programa Aló Presidente desde San Francisco de Macaira.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Porque tenía tiem-po, tenía tiempo por venir, era una deuda conmigo mismo. Primero con ustedes y luego con mis recuerdos y conmigo mismo. Pero luego, además de eso, teníamos ya dos semanas sin hacer Aló Presidente, y además de eso el próximo domingo es 25, y el próxi-mo arriba es primero -primero o 31- 1° de enero. Así que no habrá más Aló Presidente este año, y teníamos que despedirnos, no podíamos despedirnos así como se van los malagradecidos (risa) que no le dicen a nadie y se pier-den; o los que van a hacer una travesu-ra y no le dicen a nadie, y de repente se perdieron. No, teníamos que hacer este programa y yo quería hacerlo desde aquí, además sé que el ministro Elías Jaua, a pesar de que ayer estaba cum-pliendo años, bueno, está con su espo-sa, se vinieron para acá, él me acom-pañó allá a Pernambuco porque teníamos que firmar unos convenios y hacer algunas reuniones con el presi-dente Lula, Ministros del Brasil, el gobernador de allá, etcétera; pero lue-go él se vino en la noche y amaneció aquí, se vino para acá y anoche durmió por aquí, ha trabajado muchísimo, yo lo felicito, es un ejemplo de cómo se dedica alguien a trabajar por lo que tiene que hacer, un ejemplo. Merece el reconocimiento público del país, y con él todo, todo su equipo; los viceminis-tros, los líderes dirigentes de los dife-rentes entes e instituciones del novísi-mo Ministerio de Economía Popular.
Ahí están Margot Godoy, la presidente de Fondemi, el Fondo de Desarrollo Microfinanciero, la saludo y la felicito; Tibisay León, presidenta del Instituto de Desarrollo Rural (Inder), también está por allí; Nora Castañeda, camara-da y compatriota presidenta del Banco de Desarrollo de la Mujer (Banmujer); bueno, vean estas mujeres haciendo una gran labor. Yo pido un reconoci-miento especial también para ellas y un aplauso de todos nosotros, por la gran labor, tarea que han venido haciendo y que siguen haciendo.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez El mayor Barroso presidente del Banco del Pueblo, tam-bién está, vean ustedes estas son insti-tuciones nuevas de la revolución, el Ministerio de Economía Popular, el Banco del Mujer, el Banco del Pueblo, el Fondo de Microfinanzas, el Instituto de Desarrollo Rural, está por ahí tam-bién el teniente coronel, comandante William Fariña presidente del Foncrei, Fondo de Crédito Urbano, camarada, compañero, amigo William Fariña, mis felicitación también para él; Carlos Molina el Superintendente Nacional de Cooperativas, saludo; Oly Millán Vi-ceministra de Financiamiento ¿dónde está Oly que no la veo? Allá está Oly, también un aplauso para Oly, ellas es Viceministro de Financiamiento y asis-tencia a la comercialización del Minis-terio de Economía Popular, ya saluda-mos a Eduardo Álvarez Viceministro de Deporte.
Por cierto Eduardo quiero que te pon-gas a trabajar en una nueva misión, hablé con el presidente Uribe ayer, como ustedes saben, bastantes cosas, pasamos un día maravilloso allá en San Pedro Alejandrino y una de las cosas que yo le dije a Uribe y a él le gustó la idea y bueno me autorizó para arrancar el trabajo con los gobernadores de esa zona colombiana, los entes del deporte de Colombia, una idea que creo que me la dio fue Pompeyo Davalillo, con-táctate a Pompeyo Davalillo vamos hacer una liga de béisbol caribeña co-lombo venezolana, desde Falcón, Zu-lia, no se qué otro estado nuestro ¡ah! Fue Andrés De Chene, llámate a Don Andrés claro, saludo a Don Andrés De Chene, él fue viejo pelotero y líder del beisbol, una liga caribeña por ahí por Santa Marta, Barranquilla, Cartagena se juega buen beisbol caribeño pues, esa gente parece venezolana ahí, el dialecto igualitos a nosotros, por eso es que Bolívar decía, sería por eso, que por ahí debería estar la capital de la Gran Colombia, por ahí por la Guajira, por ahí por esa gran península de la Guajira.
Bueno, ahora una liga de beisbol puede ser semiprofesional como la que hici-mos aquí combinada porque igual que aquí en Venezuela muchos muchachos colombianos que van al norte, juegan allá una temporada, dos temporadas y después quedan por ahí en el aire, que-dan en el aíre, además mecanismo ma-ravilloso para el acercamiento e inte-gración de los pueblos, el deporte, la cultura. Miren ahí estaban los mucha-chos, Castro, mandaron el avión a bus-carlos ¿no? a buscarlos.
Ministro de Turismo y Presidente de Conviasa, Wilmar Castro Soteldo Salió esta mañana uno y esta noche sale el otro.
Presidente Chávez El camastrón va a ir.
Ministro de Turismo y Presidente de Conviasa, Wilmar Castro Soteldo Salió en la mañana ya.
Presidente Chávez Aja, a buscar a Abreu, allá nos dieron una gran sorpre-sa el doctor Abreu con más de 150 niños y jóvenes de la orquesta infantil y juvenil del Zulia, bueno esos mucha-chos causaron una maravilla allá, toca-ron... que toquen el himno Nacional venezolano bueno, pero el de Colom-bia que es un himno además tan bello como el nuestro, el Himno Nacional de Colombia es una corneta de batalla, es un canto épico el Himno Nacional de Colombia, es muy, muy hermoso y bueno esos muchachos tocaron sin par-titura el Himno Nacional de Colombia y pusieron a llorar a más de uno allá y a más de una, ahí frente al modesto cuarto, donde está el modesto catre allá está idéntico igual como quedó aquel día a la 1 y 7 minutos, cuando dejo de respirar el capitán valiente, el general infinito, el Libertador Bolívar.
Entonces la cultura, yo le pregunté al gobernador de Santa Marta ¿ustedes tiene aquí una orquesta? Me dijo, no, no tenemos, vamos esa es una explo-sión de vida lo que esos muchachos andan por allí con sus violines y sus instrumentos, andan regando vida, re-gando amor con la música y con su tricolor, es el mismo tricolor el de Ve-nezuela y el de Colombia, es la misma historia, es la misma raíz, el deporte, la cultura, esa es la integración desde abajo y luego vendrá la economía, lue-go vendrá el petróleo y vendrá la gaso-lina al mismo tiempo están los guajiros allá, porque los guajiros son tanto co-lombianos como venezolanos, son gua-jiros, es la nación guajira allá estaban, me regalaron un tremendo chinchorro guajiro y le mandaron uno a Fidel Cas-tro. Fidel tienes tú chinchorro guajiro, tanto que lo querías tener, te lo manda-ron de la guajira colombo-venezolana, un buen regalo, te lo haré llegar que te llegue el Niño Jesús a tiempo allá en La Habana.
Bueno, entonces Eduardo te doy esa tarea y pronto conversamos, me vas dando información para arrancar con esa liga pronto, a lo largo de toda esa costa caribeña colombo-venezolana.
Bueno muy bien, creo que he saludado a todos y a todas, desde aquí desde Macaira, desde La Elvira, gobernador algún comentario, Eduardo Manuitt, qué tal Eduardo cómo estás.
Gobernador del estado Guárico, Eduardo Manuitt Muy bien, agrade-cido Presidente su presencia y la de todos los ministros y diferentes repre-sentantes del gobierno, las fuerzas ar-madas y sobre todo nuestro amigo Elí-as Jaua que tiene por aquí raíces en Guárico y ha hecho un esfuerzo in-menso por tomar iniciativas como estas, realmente Guárico, como usted sabe, es el estado más grande del centro del país y tiene estas bellezas desconocidas a veces, bellezas que pueden servir, como todos sabemos, para la explotación y producción de café tan codiciado en el mundo, de cacao y además una zona rica para la producción turística, creo que Macaira y toda su gente bella y todo Guárico está contento de esta actividad y sobre todo pues del cierre de año, el programa 242 que se hace acá y agradecer Presidente, no sabe cuánto valoramos eso, la designación de los juegos nacional en el estado Guárico compartido con Barinas y Portuguesa y Apure, ya veníamos insistiendo hace mucho tiempo que esos tres estados nunca había sido sede de juegos nacionales y creo que eso impulsa, como usted ha visto, los resultados últimos de estos juegos y los pasados, estos estados llaneros a pesar de no tener muchas instalaciones, hemos hecho un esfuerzo inmenso con el co-razón y estamos compitiendo con los grandes.
De verdad que nos va a servir esta de-cisión para impulsar el deporte y ade-más pues, Presidente, estuve esta se-mana por Argentina, yo le comuniqué a usted, estamos inspirados en seguir la producción agrícola, sabe que Guárico es el primer productor de cereales de Venezuela, pero estamos inspirados en la producción de soya no transgénica, para darle respuesta a esa alta demanda que hay en Venezuela y otras partes del mundo, esa producción, y seguir tecnológicamente las líneas, los ade-lantos de estos países como Brasil y Argentina, en este caso de Inta, usted estuvo allá y hay un acuerdo y lo va-mos hacer posible aquí en el estado Guárico.
De manera tal Presidente que le agra-decemos mucho su presencia, Dios lo bendiga y que bueno la navidad no agarre a todos de felicidad para el año que viene, que es la lucha, que es otro rount que nos toca pelear de este gran combate por la revolución.
Presidente Chávez Muchas gracias Eduardo Manuitt, gracias Eduardo.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Combate, otro rount por la revolución, por cierto hablando de eso, de elecciones, de rount, de batallas electorales, en este momento esta mañana cuando salíamos de Palacio me dieron el primer reporte de una elecciones que marcaran histo-ria, estoy seguro, contribuirán marcan-do historia, será un paso más dentro de este camino, elecciones presidenciales en nuestra querida Bolivia, Bolivia, Bolivia, para nosotros suena muy pro-fundo, suena desde el alma y para el alma, Bolivia dijo Bolívar ¿Qué signi-fica Bolivia? Es una frase bellísima la de Bolívar, es un ¿cómo fue que dijo? Es un baño, es una fuerza irrefrenable de amor Bolivia, un discurso que dio Bolívar allá cuando anunciaron que el Congreso había aprobado el nombre de Bolivia, dijo él "yo no merezco eso, sólo Dios ha hecho posible todo lo que hemos hecho" dio un discurso muy humilde
FIN CASSETTE 9
A.P.
Casete N° 10

...yo no merezco eso, sólo Dios, sólo Dios ha hecho posible todo lo que hemos hecho, y un discurso muy humilde, muy humilde, le pusieron el nombre de Bolívar a aquella Repúbli-ca, Bolivia.
Bueno, elecciones presidenciales en Bolivia, desde aquí saludamos al pue-blo de Bolivia, ese pueblo profundo, ese pueblo hermano, ese pueblo que ha despertado y estoy seguro que silen-ciosamente desde sus sabanas, desde sus altiplano hasta sus montañas, por todas partes estoy seguro que en silen-cio pero con alegría el hermano pueblo boliviano a esta misma hora está escri-biendo una nueva página de su histo-ria. Desde aquí vaya nuestro saludo a Bolivia y estamos seguros que de lo que hoy resulte, lo que hoy va a resul-tar, significará ese paso más, un paso más en la integración de esa Suraméri-ca que soñamos: libre, unida, para salir del atraso y tomar la senda del desarro-llo integral, la senda de la vida.
Raiza Mirabal. Raiza Mirabal de la Cooperativa de Macaira, allá está Rai-za. Raiza ¿qué nos dices tú, cómo es eso que tú llegaste a una cooperativa? ¿Tú eres de San Francisco?
Raiza Mirabal Soy del Estado Apure.
Presidente Chávez ¡Ah! Tú eres del estado Apure, explícame entonces. ¿Cómo es la cosa? A ver.
Raiza Mirabal Ya voy para dos años aquí en San Francisco de Macaira, por medio de un compañero me enteré que se iba a dictar el curso de Vuelvan Ca-ras y entonces yo me integré y de ese curso salió la cooperativa.
Presidente Chávez Pero tú vives aquí en San Francisco.
Raiza Mirabal En Altagracia de Ori-tuco.
Presidente Chávez ¡Ah! Tú vives en Altagracia de Orituco.
Raiza Mirabal Sí señor.
Presidente Chávez Y te viniste para acá, estás viviendo allá.
Raiza Mirabal Sí.
Presidente Chávez ¿Dónde funciona la cooperativa?
Raiza Mirabal Aquí en la hacienda.
Presidente Chávez En la hacienda. ¿Ustedes van y vienen todos los días?
Raiza Mirabal Yo viajo porque estu-dio en Altagracia y entonces tengo que ir todos los días.
Presidente Chávez ¿Qué estás estu-diando en Altagracia?
Raiza Mirabal Derecho, en la Misión Sucre.
Presidente Chávez Derecho. ¡Ah! En la Misión Sucre, vean ustedes cómo las cosas se van uniendo ¿ves?
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Se van uniendo. Y tú ¿eres de San Fernando?
Raiza Mirabal Sí señor, no precisa-mente de San Fernando...
Presidente Chávez ¿De dónde?
Raiza Mirabal La Estacada.
Presidente Chávez La Estacada, por ahí pasó Bolívar, por La Estacada. De La Estacada, saludamos desde aquí del Estado Apure.
Mira, Raiza Mirabal, ese apellido es muy apureño, Mirabal. ¿Cómo te sien-te? Estás estudiando Derecho y al mismo tiempo estás en la cooperativa aquí en Macaira. ¿Cómo te sientes tú?
Raiza Mirabal Bien, o sea, bien por-que estamos trabajando todos en con-junto, organizados...
Presidente Chávez Tú hiciste el curso en Vuelvan Caras el año pasado.
Raiza Mirabal Sí señor.
Presidente Chávez ¿Dónde lo hiciste?
Raiza Mirabal En San Francisco en Macaira.
Presidente Chávez ¿Y qué aprendiste tú en ese curso?
Raiza Mirabal Muchas cosas.
Presidente Chávez Como ¿qué? ¿Qué aprendiste? A ver. La cooperativa tuya ¿qué es, qué hace?
Raiza Mirabal Con el turismo. Lo primero que aprendí fue la historia de Macaira, segundo, la historia de aquí de La Elvira, cosa que yo no sabía. ¿Qué otra cosa?
Presidente Chávez Y ya ustedes están conformados en cooperativas.
Raiza Mirabal Sí señor, todo.
Presidente Chávez ¿Y qué hacen us-tedes todos los días? Mañana lunes, por ejemplo, ¿qué va a hacer la coope-rativa?
Raiza Mirabal Atender los visitantes que todavía se encuentran aquí.
Presidente Chávez ¿Hay muchos visi-tantes aquí?
Raiza Mirabal Sí señor.
Presidente Chávez ¿Sí? ¿De dónde vienen?
Raiza Mirabal Caracas, Maracay, Va-lencia, Mérida, Trujillo...
Presidente Chávez ¿Cuántos visitan-tes vienen aquí, digamos que al mes aproximadamente? ¿No tienen un re-gistro?
Raiza Mirabal Doscientos.
Presidente Chávez Doscientos al mes.
Raiza Mirabal Al mes.
Presidente Chávez Y antes ¿cuántos venían antes de que funcionara la co-operativa? ¿Siempre han venido?
Raiza Mirabal Sí, siempre han veni-do.
Presidente Chávez Me imagino que se habrá incrementado en algo el turismo. ¿Se está haciendo alguna orientación turística hacia acá? Elías, Castro. Elías, a ver. Elías, es turismo ecológico del que nos habla Raiza ¿verdad?
Ministro de Economía Popular, Elí-as Jaua Sí, la situación era que antes venían solamente excursionistas que podían venir caminando porque la vía estaba totalmente... esa vía por donde entramos no era posible transitarla en vehículo, ahora, ellos se han organiza-do en la cooperativa, tienen un trans-porte turístico que buscan a la gente, la traen hasta acá, y eso ha incrementa-do...
Presidente Chávez La buscan ¿dón-de? ¿En Altagracia?
Ministro de Economía Popular, Elí-as Jaua En Altagracia o en Macaira. Y le hacen la guiatura turística de la his-toria de la hacienda, y aquellos que quieren hacer montañismo, o sea, aquí cerca tenemos la quebrada, el cerro de Macaira, pero, bueno, ya es para gente que pueda subir cerro, pues, como no-sotros.
Presidente Chávez Bueno, yo creo que todos, poquito a poco, algunos subirán poco a poco, otros más rápido.
Sí, vamos a aprovechar para hacerle promoción, pues, al turismo ecológico, aquí en Macaira, usted se puede venir, si viene de Caracas, hay dos vías, y las dos las estamos trabajando para mejo-rarla, ya asignamos los recursos, una vía es por San Juan de los Morros, San Juan de los Morros, usted busca a Al-tagracia de Orituco, y de Altagracia de Orituco la ruta hacia San Francisco ce Macaira, y por ahí el camino lo va le-vando. ¿Estamos arreglando la carrete-ra ¿verdad Elías? Se aprobaron unos recursos para comenzar.
Ministro de Economía Popular, Elí-as Jaua Comenzamos en enero, la ca-rretera hasta Altagracia está muy mala, pero ya aprobamos tres millardos de bolívares, y en enero ya tenemos el proyecto que hizo Minfra, comenza-mos hasta Altagracia.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Incluye asfaltados de la carretera.
Ministro de Economía Popular, Elí-as Jaua Asfaltados y hay que hacer unos talud porque hay unas partes que se han venido deslizando, y ya comen-zamos la carretera hacia Miranda, que la está haciendo el Inder, desde Macai-ra, que va a llegar hasta Panaquire, Diosdado la comenzó desde Panaquire y nosotros la comenzamos desde aquí. Es decir, se van a comunicar a Barlo-vento.
Presidente Chávez A Diosdado no lo invitaron, qué raro que no vino Dios-dado.
Ministro de Economía Popular, Elí-as Jaua Sí, él quería venir, la verdad es que se nos pasó.
Presidente Chávez Sí, porque esa es la otra ruta, también usted se puede venir por los valles, por Barlovento, Panaquiere, y de Panaquire directo, el Parque Nacional Guatopo lo trae hasta aquí, hasta San Francisco de Macaira, y la Hacienda La Elvira, esto es una maravilla, cómo me gustaría a mí aquí venir, pasar ¿qué? Una semana cami-nando, subiendo cerros, caminando por la quebrada, paseando por este parque, respirando aire puro, leyendo, escri-biendo; luna de miel por aquí debe ser maravillosa para los recién casado.
Asistentes Algarabía.
Presidente Chávez Se casó el gober-nador de Apure, Jesús Aguilarte, debe-ría pasar por aquí unos días con su se-ñora. Miren, miren esa agua cristalina me decía Manuit, agua pura de manan-tial de la montaña, pura, y entrará en contacto con esa maravilla, con esa maravilla que es el bosque tropical, es un bosque maravilloso, un bosque, ahí hay árboles de 200, de 300 años, ce-dro, apamates, samanes, mucha guafa hay por aquí, el bambú, o guasdua le decimos los llaneros, la guafa. Bueno, y una maravilla, la montaña y la saba-na. Muy bien.
Entonces, gracias Raiza. Y Coromoto Monzón ¿qué nos dice? ¿En qué co-operativa está Coromoto? ¿Dónde esta-rá Coromoto? Allá está Coromoto. Coromoto ¿cómo estás tú?
Coromoto Muy bien Presidente.
Presidente Chávez ¿De dónde eres tú Coromoto?
Coromoto De Macaira.
Presidente Chávez De Macaira. Cuén-tanos pues, ¿qué pasó con la coopera-tiva? ¿Cómo llegaste aquí?
Coromoto Llegué por medio de una amiga que tengo aquí en San Francisco de Macaira, que está en la cooperativa.
Presidente Chávez En la cooperativa. ¿Tú hiciste el curso de Vuelvan Caras?
Coromoto Voy a empezarlo a hacer ahora en enero.
Presidente Chávez ¡Ah! Tú vas para Vuelvan Caras, la segunda oleada.
Coromoto Okey, sí.
Presidente Chávez Pero ya estás in-corporada aquí en la cooperativa.
Coromoto Sí, sí.
Presidente Chávez La misma coope-rativa de turismo.
Coromoto Sí.
Presidente Chávez Coromoto, ¿tienes hijos?
Coromoto Tengo tres.
Presidente Chávez Tres muchachos. ¿Qué edad tienen esos muchachos?
Coromoto Tengo uno de doce, uno de diez y uno de siete años.
Presidente Chávez Están todos en Macaira.
Coromoto No, ahorita están en Alta-gracia.
Presidente Chávez Altagracia. ¿Viven allá?
Coromoto Sí, vivimos allá.
Presidente Chávez ¿Tú vives allá?
Coromoto ¡Ajá! Sí.
Presidente Chávez Claro, claro. ¿Y la escuelita de aquí de Macaira se arregló finalmente?
Coromoto Sí, sí, se arregló.
Presidente Chávez ¡Ajá! Que no tenía agua, el agua del pueblo estaba total-mente contaminada, ese fue el primer informe horrible que me llevaron de la situación de San Francisco de Macaira.
Bueno, gracias Coromoto.
Coromoto A la orden.
Presidente Chávez Gracias Raiza, gracias a todas las cooperativistas, y los cooperativistas.
Bu9eno, la Misión Vuelvan Caras, yo quiero, ya lo hice al comienzo del pro-grama, son las dos de la tarde, no po-demos durar hasta muy tarde acá por las condiciones para salir tanto por aire como por tierra. Pero el programa de hoy, hay algunos temas, ya haré algu-nos comentarios más adelante, pero es Vuelvan Caras, Vuelvan Caras.
Asistentes Aplausos.
Presidente Chávez Quiero poner es-pecial énfasis. Miren, el año dos mil... ¿Dónde está el resumen de las Misio-nes que me mostraban en el helicópte-ros que veníamos viéndolo? A ver, aquí está el resumen de las misiones. El año 2006 le vamos a poner mayor énfasis a las misiones, a todas las mi-siones, porque las misiones, bueno, algunas costó mucho para instalarla, y estamos instalando algunas todavía, es una primera etapa, pero ahora vamos a una segunda etapa de las misiones: profundización, ampliación en la co-bertura, tecnificación en muchas de ellas. Pero las misiones, el año 2006 será un año de profundización de todo el proyecto de gobierno revoluciona-rio, el proyecto nacional pero de las misiones, maravillosa las misiones.
¿Ustedes saben cuántas consultas mé-dicas ya lleva Barrio Adentro I? 156 millones y medio de consultas, esto es un record y cada día sigue creciendo, siempre hay que considerar y ver la matemática con cuidado, o sea, dete-nerse a verla y a comparar, no se olvi-den que nosotros somos cerca de 26 millones de habitantes, 26 millones, 156 millones entre 26. Bueno, esto da 6x2 doce, 6x6 36, exactamente seis, al 36, cero, van tres, 6x12, 3,15, exacta-mente seis. Es decir, es como si toda la población venezolana, todos, todos, sin excepción, todos, los 26 millones de venezolanos y venezolanas allá hemos pasado seis veces ya de consulta, seis veces, seis consulta en la Misión Ba-rrio Adentro I, 156,7 millones de con-sultas. Consultas odontológicas: 14 millones, 30.600 vidas salvadas, en Barrio Adentro I, 3.600.000 casos atendidos por las ópticas, 1.300.000 lentes entregados, 904 consultorios populares construidos y seguimos construyendo consultorios populares, hemos incorporado ahí a las goberna-ciones, las alcaldías, les pido a todos que aceleremos, aceleremos, con nivel óptimo, sin sacrificar la calidad, pero hay que acelerar todo esto. Consulto-rios populares que están en construc-ción ahora mismo: 2 mil 364 consulto-rios populares, estos son los de Barrio Adentro I, con los médicos cubanos, las médicas cubanas, la residencia del médico, el equipamiento básico, los medicamentos; bueno estamos conso-lidando la Misión Barrio Adentro I.
Hay que apurar la ejecución, repito, aprovechando el tiempo que viene del verano, donde la construcción puede avanzar mucho más rápido.
Consultorios populares asignados a Inavi, y las gobernaciones: 6 mil 430 que están en manos responsabilidades de las gobernaciones, alcaldía, y el Instituto Nacional de la Vivienda, es decir, el Ministerio de Vivienda y Hábitat, eso es Barrio Adentro I.
Barrio Adentro II, van hasta ahora, a pesar de que sólo hemos inaugurado 60 ¿verdad Armada? 60 Centros Dia-gnósticos Integrales, y 60 Salas de Re-habilitación Integral, esto ha venido demasiado lento, demasiado lento, hemos hecho muchos esfuerzos pero ha venido muy lento, esa es la realidad, yo tenía la expectativa de que íbamos a terminar el año por lo menos con la mitad de las Salas de Rehabilitación Integral y los Centros Diagnósticos, porque son 600 de cada uno, es decir, estamos apenas en un 10% de ejecu-ción, claro, hay muchos que están construyéndose, están ahora mismo en construcción según estás cifras que me han pasado hoy, 934, por todo serán 1.200. Entonces ahí es donde pido a los gobernadores que vayan allá donde están trabajando. Miren, háganlo, co-mo he visto al ministro Carrizales, se me ocurrió pararme en el viaducto an-tenoche, saliendo para Pernambuco, era como la 1 de la mañana, están tra-bajando en el viaducto para salvarlo, o más bien alargarle la vida, porque ese viaducto no tiene salvación, cuando lo construyeron, la parte que viene hacia Caracas la asentaron sobre un cerro, y me dicen los ingenieros, esa madruga-da estaba el Ministro ahí, y el Ministro amaneció al frente de los ingenieros y los trabajadores, chequeando el traba-jo, así tiene que hacer todos, los minis-tros, los gobernadores, llegar de repen-te a un sitio y preguntar a los trabaja-dores, mire ¿y por qué no han terminado? ¿Qué problemas tienen aquí? Empujar, empujar y empujar, y empujar para que las cosas salgan más rápido, incentivar, incentivar de dos maneras, el estímulo tiene que ser, yo lo aprendí de aquellos años cuando era pichón, soldado pichón, el estímulo, y ya uno venía aprendiéndolo desde la escuela, recuerdo a mi padre, mi padre nos exigía mucho a nosotros, y bien bueno, tiene que ser así. Por ejemplo, cuando mi padre era mi maestro de cuatro grado, el maestro de aula, cuan-do yo no sacaba 20, y me consta que mi padre me revisaba la prueba mía una y tres veces, con mayor rigor que las otras, a veces yo incluso reclamaba justicia, tratamiento igual, pero no, mi padre era más duro conmigo, y así te-nía que ser, fue una gran enseñanza más bien para mí, y para mis hermanos también, claro. Cuando yo o sacaba 20 es como si estuviera raspado, así me lo dijo, cuando tú no saques 20 considé-rate raspao, pues. Y una de las motiva-ciones que uno tenía era el fin de se-mana el sábado para ir a ver la película Tin Tan, Chucho El Roto, El Águila Negra, todas esas películas de aquellos años, en el único cine que había por todos esos pueblos era el de Sabaneta, el Cine Bolívar de Sabaneta, mi papá nos llevaba, pero cuando yo no sacaba 20, yo no iba al cine, que costaba un real. Neutrón, recuerdo que yo me per-dí la película Neutrón porque no saqué 20 en un examen, no sé cuál, no fui, lloré mucho, mi abuela me consolaba, pero, bueno, estaba estudiando cuarto grado, creo, Neutrón. Entonces la mo-tivación tiene que ser por lo positivo y por lo negativo. Por allá me dijo el ministro Carrizales que hay una com-pañía, una empresa en Barinas, le dije, apriétele las tuercas, una empresa en Barinas que el Ministro fue hace poco por allá, por una carretera que va a unir a Arismendi con Nutrias.
Es imprescindible esa carretera. Enton-ces el Ministro fue y la carretera retarda-da, y fue allá al sitio y llamó a los empre-sarios, parece que no aparecieron los dueños de la empresa contratista, y uno le mandó a decir que no se metiera con él porque él estaba apoyado. Le dije: córte-le la cabeza a ver si es verdad que está apoyado, a ver quién lo apoya, para que salga, que vengan a hablar conmigo a ver quién lo apoya. Cuando digo córtele la cabeza ustedes saben a lo que me estoy refiriendo, quítele el contrato pues, quíte-le el contrato y no le de más contrato.
Ahora, el que haga su trabajo, yo ano-che cuando llegué me metí de improviso a una obra que se está construyendo por ahí en Vargas. Llegué allá y exigí que me explicaran y la obra lleva 120% de ejecución, llevan doce días de adelanto. Los felicité, y además me dijeron: mire, hay unas empresas en Caracas que no han fallado en la entrega de materiales, entonces le dije al Ministro: esas son las empresas que nos hacen falta, que no fallan, que no están especulando, que no están buscando padrinos por aquí o por allá. Aquí no debe valer ningún tipo de padrino. Lucha contra la corrupción y el tráfico de influencia, lucha a muerte co-ntra eso. No debe haber ninguno de esos viejos vicios.
Ahh, entonces el empresario ese de Barinas o el que está trabajando por allá, ponga cuidado compadre porque le man-dé a meter el ojo a fondo ¿oyó? Y hágase cargo de la carretera, váyase pa'allá pa su carretera porque si no, ni le damos contratos ni le vamos a dar más contra-tos, va a tener que irse p' Tucuciapón, a trabajar no sé dónde, por irresponsable.
Ahora, si los gobernadores no están al frente de eso, y aparecen de repente allá, los alcaldes, los diputados, a hacer ins-pecciones, el pueblo, la Contraloría So-cial chequeando la carretera, que la hagan bien hecha, que no se roben los materiales, que le coloquen la capa de granzón del grosor que corresponde, porque a veces corresponde cuatro de-dos, ocho dedos y le echan dos y esa ca-rretera no aguanta después, se la lleva el invierno; que le coloquen la mezcla de asfalto como es y que si lleva cinco cen-tímetros de grosor de asfalto sean cinco centímetros, no cuatro coma cinco. Va-yan, inspeccionen, y entonces la doble motivación. El que no haga el trabajo bien quítenle el contrato y le abren un juicio, una investigación administrativa, porque aquí hay muchos vicios que te-nemos que continuar purgando de nues-tra sociedad. Yo lo viví, cuántas veces de oficial no ví yo por allá en Apure unas empresas que llegaban ique a hacer una carretera y no hacían nada, unas máqui-nas que echaban una tierra, la aplanaban, un poco de agua y una capita de asfalto. ¿Para qué, si llegaba el invierno, las pri-meras lluvias se llevaban todo, asfalto, tierra y todo? Plata perdida, y se llenaban las manos de dinero.
En una ocasión se me ocurrió parar unas máquinas porque estaban tapándo-me una quebrada, estaban tapando una quebrada que en invierno se convierte en río, el caño El Viento, que está al sur de Elorza, entre Elorza y el caño Caribe, por ahí pasa el caño El Viento. El escuadrón Farfán que yo comandaba queda al sur del caño El Viento, y yo sabía ya que caño era ese, como se mete el Arauca por ese caño y se convierte en un río tumul-tuoso que había que pasarlo si acaso a caballo, y con cuerdas para evitar acci-dentes, había que pasar los sacos de arroz en mula para el escuadrón, quedaba el escuadrón aislado. Entonces viene éste caballero, un ingeniero de San Fernando de Apure, con unas máquinas y estaba tapando el caño para hacer el terraplén. Yo me paro ahí y le digo ¿usted sabe lo que está haciendo? Está tapando un caño, pero que es un río.
El no le daba importancia porque no conocía, no digo yo que lo estaba hacien-do de mala fe, pero en vez de tirar un puente ahí, una alcantarilla que requería más dinero, estaban echándole tierra. Entonces yo le dije: mire, usted tiene que tumbar ese terraplén ahí, usted me deja eso ahí y se va a inundar media sabana, esa es la salida del agua del Arauca que cae de nuevo al río más abajo, pasando Elorza, por La Rompía. Pasan como tres días y el hombre no tumbó el terraplén, ahí en el caño. Y se iba a llevar las má-quinas. Mandé a un teniente y le dije: teniente deténgame esas máquinas y me las trae pa'acá, me las mete aquí en el comando. Porque ya yo había hablado con el Prefecto, no me paró ni medio; le dije al del Concejo Municipal y nada. Ahh, entonces vino el dueño de las má-quinas a reclamar. Pase, dígale que pase, siéntese ahí compadre, usted no se puede llevar esas máquinas de aquí porque us-ted me va a dejar un problema muy grave aquí, no sólo para mí, para todos los campesinos que tienen unos funditos por allá, eso se va a inundar completo cuan-do empiecen las lluvias y el Arauca se meta, usted tiene que oír aquí a la comu-nidad.
Bueno, el hombre se fue muy bravo y a los pocos minutos llega un radiograma del comando de San Fernando exigién-dome que soltara las máquinas y que me presentara en San Fernando. Ahh, las influencias. El dueño de la empresa ami-go del gobernador que era un mafioso adeco, borracho y ladrón. Así se lo dije un día: usted es un ladrón, le dije al Go-bernador. Yo era capitán, ya yo andaba alzado, ya me dí cuenta de todo lo que había ahí. Ahh, entonces llamaron. Cla-ro, en el comando de San Fernando, hay un General en San Fernando que era muy amigo del Gobernador, ¡que se presente en San Fernando! Yo no fui para San Fernando, llamé a San Juan porque ahí estaba mi jefe de la División de Caballe-ría, y le expliqué. Y yo tenía un buen jefe, y aquel jefe me dijo: tiene razón capitán!
Ahora, lo que hice fue agarrar unos soldados que medio sabían manejar, nos llevamos las máquinas y tumbamos el terraplén ese, el pedacito, eran como cin-cuenta metros. Y después le devolví las máquinas al dueño de la empresa. Bueno, pero robaban, robaban y robaban de esa manera.
Nosotros no podemos permitir que eso siga ocurriendo en ninguna parte y el pueblo venezolano tiene que estar ojo pelao por todas partes y denunciando cualquier irregularidad que ocurra en cualquier parte.
Bueno, entonces hago estos comenta-rios sobre todo por la lentitud con que marchó este año la instalación de los Centros Diagnósticos Integrales y de las Salas de Rehabilitación Integral. Yo sé que ya se ha comenzado a acelerar pero aprovechemos el buen empuje que hemos logrado, hemos creado empresas mixtas de construcción, los gobernadores se han metido más en la situación, los alcaldes, le pedí a PDVSA que se metie-ra también en situación, a la CVG, el Ministerio de Vivienda, las comunidades voluntarias. En fin, comenzando el año 2006 debemos comenzar a activar y a inaugurar en todo el país una mayor can-tidad de Centros Diagnósticos Integrales, Salas de Rehabilitación Integral y los Centros de Alta Tecnología que son una maravilla. Fíjense ustedes cuántos exá-menes de laboratorio se han hecho en estos meses, de junio para acá que fue cuando comenzaron a funcionar los Cen-tros Diagnósticos Integrales: 4 millones 620.000 exámenes de laboratorio, 368.000 consultas de emergencia, 709.000 ultrasonidos, 228.000 rayos X, 208.000 electrocardiogramas, 820 pa-cientes operados, porque ustedes saben que ahí hay quirófanos, salas de emer-gencia y todos estos equipos totalmente gratuitos. Endoscopias 49.400, rehabili-tación en las salas respectivas 826.000, hasta ahora hemos inaugurado, repito, 120, sumando 60 más 60, están termina-dos pero en fase de dotación 62, en cons-trucción 934 y faltan todavía por iniciar 133, vamos a apurar todo esto para pasar a una fase de expansión de la Misión Ba-rrio Adentro II.
La Misión Milagro continúa, continúa avanzando en Cuba, en Venezuela y en otras partes del continente, ya vinieron como ustedes saben, hasta del Ecuador han venido aquí, del Caribe, aquí y a La Habana. Misiones Bolivarianas Barrio Adentro. Misión Milagros en Venezuela, ya hemos operado 6.269 personas.
Robinsón I ya terminó, ustedes saben, alfabetizamos a todo el país. Robinsón II, tenemos un millón 452.000 venezolanos en Robinsón II.
En Ribas tenemos 602.000 matricula-dos y vamos por 162.000 graduados. Mi-sión Sucre, 429.000 incorporados culmi-naron el período de iniciación universitaria 197.000 y están continuan-do estudios 347.000 en Misión Sucre.
Cultura, Misión Cultura, 328 facilita-dores activos, 25.000 activadores inscri-tos.
Vuelvan Caras, 6.814 cooperativas, 129 núcleos endógenos activados, coope-rativas con financiamiento 5.227 coope-rativas. Monto del financiamiento hasta ahora 848.000 millones de bolívares, este es el financiamiento. Bueno, vamos lle-gando ya casi a un billón de bolívares, esto es algo inédito, yo no creo que esto haya ocurrido, difícilmente ha ocurrido en país alguno, un esfuerzo de financia-miento, de capacitación, de organización, y ahora ya de fase productiva como lo que estamos viendo en Vuelvan Caras. Financiamiento además en condiciones inéditas, al menos en el mundo de occi-dente. No se cobran intereses en Vuelvan Caras.
Que yo sepa sólo en los países islámi-cos utilizan un sistema parecido pero en todo el mundo capitalista se le cobra in-terés a todo el mundo, si usted es pobre le cobran más interés todavía. Lanceros, 264.720.
Bueno, la Misión Identidad, la Misión Mercal sigue creciendo, la Misión Piar, la Misión Zamora, tierra para los campe-sinos, la Misión Guaicaipuro, patria para los indios, la Misión Barrio Adentro De-portivo sigue avanzando por todo el país. En fin, el año termina con un galopar de las misiones y están naciendo además nuevas misiones.
Me reuní con García Carneiro hace unos días y ya está naciendo la misión aquella que yo anuncié hace varios me-ses, pero bueno, venimos trabajando en la conformación de la misión a través del Ministerio de Participación Popular y Desarrollo Social, la Misión Negra Hipó-lita, el plan está ya elaborado y ahora arranca comenzando el año 2006, una misión dirigida especialmente a la pobla-ción en situación de extrema vulnerabili-dad, niños de la calle, indigentes, los in-dígenas, las mujeres embarazadas en situación de pobreza, de miseria, las per-sonas con discapacidad extrema, disca-pacidades físicas, mentales, en fin es una misión muy cristiana, una misión suma-mente humanitaria la Misión Negra Hipólita.
Tenemos otra misión por ahí que se está trabajando también, a la que no le hemos dado nombre, Misión Arbol, hay varios nombres sugeridos, ese es el que me llegó a la mente, pero ya la Ministra Jacqueline está trabajando, ¿vamos a sembrar cuántas matas son? ¿cuántos árboles?
Ministra Jacqueline Faría: Vamos a sembrar 20.000 hectáreas anuales, aquí mismo en el Parque Guatopo vamos a sembrar 46.200 plantas que ya comenza-ron con las cooperativas Vuelvan Caras.
Presidente Chávez: ¿En todo el país cuántos arbolitos vamos a sembrar?
Ministra Jacqueline Faría: 92 mi-llones de plantas.
Presidente Chávez: ¿92 millones en cuánto tiempo?
Ministra Jacqueline Faría: En cinco años.
Presidente Chávez: En cinco años, esa es la Misión Arbol pues, vamos a reforestal el país por todos lados, te en-comiendo especialmente el eje Caracas-La Guaira que es una puerta de entrada al país y hay muchos cerros por aquí y por allá, yo siempre he pensado que ahí puede haber muchos bosques y una que otra vivienda, Figueroa, complejos habi-tacionales pequeños.
Yo le dije a Carrizales antenoche, yo te llamé de allá: mira, ¿te das cuenta? ¿ves como estamos haciendo la vía alter-na al Viaducto, que es provisional, una carretera? Esa carretera, yo la ví, a pesar de que era madrugada había buena luz ahí, ya tiene forma, están las máquinas y bueno, han hecho ya la terraza pues. Arriba va la carretera vieja de La Guaira, abajo la quebrada, y la carretera va sobre una terraza que se está construyendo a mitad de distancia, más o menos entre la quebrada y al fondo, y la de la Guaira.
Yo le digo a Carrizales: si esa carrete-ra que ustedes están haciendo ahí, aguan-ta y va a aguantar el peso de gandolas con no sé cuántas toneladas, y carros, y tráfico, ahí pudieran construirse vivien-das también, que son mucho más livia-nas. Terrezas. Esa es la diferencia del este con el oeste. Ustedes ven el este de Caracas y esas son terrazas por todos lados, inversión. Al oeste ¿quién le hizo terrazas al pueblo pobre? La gente cons-truyó su rancho y su casa ahí amarrados a la ladera, y ahí fueron haciendo calles y escalinatas y todo, entonces yo insisto en eso, en el eje Caracas-La Guaira, ahí hay colinas, claro, hay que buscar las que estén sólidas, donde no haya desplaza-mientos y ahí se pueden construir con-juntos pequeños conjuntos habitaciona-les, modernos, bonitos, cómodos, antisísmicos, ¿para qué? Para ir sacando mucha gente de ahí del fondo de la que-brada. Por todos lados hay ranchos, por todos lados.
Ahorita veníamos en helicóptero, des-pegamos del Palacio y dimos una vuelta, por eso duramos casi una hora para en-trarle, porque estaba tapado por allí por Miranda, entramos por aquí por este lado de Guárico. Pero entonces pasábamos, nos fuimos sobrevolando vía de Miraflo-res, pasamos por el Cementerio General del Sur y toda esa montaña que está allí y salimos por El Hipódromo, por ahí, ese eje, entonces uno ve la montaña, hay unas terrazas ahí donde se construyeron unas instalaciones eléctricas, debe ser de Cadafe, y al lado los ranchos colgando de la ladera. Pero así como tú ves la te-rraza ahí, donde están unas instalaciones de Cadafe, con unas buenas instalaciones y unas torres, más allaíta están las casas. Esa terraza se puede continuar y sobre esa terraza comenzar a construir peque-ños edificios. ¿Cómo va eso, Luis?
Ministro de Vivienda y Hábitat, Luis Figueroa: Ahorita se están hacien-do las coordinaciones con el Alcalde Mayor y el Alcalde del Municipio Liber-tador, en función de hacer una revisión de toda la inversión que estamos llevan-do en el área de vivienda. En principio, hay un aporte importante para la sustitu-ción de rancho por vivienda que requiere en cierto punto ordenar lo que se está haciendo en los barrios, pero a la vez estamos haciendo una nueva visión del eje Caracas-Vargas. Bien es cierto que habían proyectos que estaban ya, existía en el Ministerio de Vivienda y Hábitat lo que llamaban el plan ejes, y se están re-tomando, ya se está iniciando lo que es la operación en la fase Maiquetía este, Maiquetía oeste, que es un proyecto que está incluido entre el convenio de coope-ración con Cuba, para iniciar la opera-ción vía administración directa. Noso-tros, el Ministerio, con máquinas en comodato al Ministerio de Infraestructu-ra vamos a comenzar la operación.
Esta semana también comenzamos a hacer la rehabilitación de los ranchos del barrio Aeropuerto en convenio Inavi con la Gobernación de Vargas, para sustituir 400 ranchos. Ya se hizo el convenio con la comunidad de toda la carretera vieja Caracas-La Guaira por 59 millardos en lo que se llama el plan UPF 1, una especie de núcleo de desarrollo endógeno urba-no, y estamos ahorita en la fase de diseño de lo que son lo que usted llamaba esas nuevas urbanizaciones en las crestas de los cerros, en función de mudar la gente que está en zona inestable, mudarlo a las zonas más estables, ir progresivamente reconstruyendo esas zonas.
Presidente Chávez: Muy bien, espe-ro que pronto arranquemos algún proyec-to, algunos proyectos que sean prototi-pos, modelos, modélicos, para luego irlos multiplicando, porque tiene que ser en paralelo, y además son esfuerzos com-plementarios. Si llegamos a un barrio con el proyecto de SUVI, sustitución de rancho por vivienda, perfecto, eso hay que seguirlo impulsando, pero estoy completamente seguro que hay una can-tidad, hay un porcentaje de viviendas en esos barrios que no son recuperables, que están ubicadas en terreno inestable, al lado, al borde de la quebrada, cualquier crecida de un río, invierno muy fuerte o movimiento sísmico se pueden ir abajo. Ahí no podemos perder un día, pero ni un día se puede perder. Bueno, porque en cada casa de esas vive gente, y cuán-tos niños, inocenticos todos ellos.
Entonces, mientras vamos sustituyen-do viviendas en un rancho, en un barrio, al mismo tiempo en ese mismo barrio debemos ir clasificando aquellas vivien-das que no se pueden recuperar, hacer trabajo social para convencer a esa gente de que tiene que moverse de ahí, pero no moverse hacia lo desconocido por su-puesto, ni hacia un galpón por allá a mal vivir, peor de lo que han vivido toda su vida. No. Entonces ahí es donde yo digo allá arriba, allá arriba en la cresta. Ah pero hay que meter máquina, hay que hacer terrazas, en la cresta como llama-mos, la cresta topográfica, o en la cresta militar que es la ladera, pendientes in-termedias pues, entre la base de la mon-taña o del cerro, o de la colina, entre la base y la cresta topográfica en muchas ocasiones se pueden hacer, y en casi to-das se hacen terrazas intermedias para aprovechar al máximo el espacio. Es lo que hay en el este de Caracas pues. Va-yan ustedes por ahí por Chulavista, las Mercedes arriba, esas son puras terrazas y carreteras, curvas que van uniendo una terraza con la otra, desde el aire se ve más clarito por supuesto, pero eso es lo que hicieron allí, ese es un trabajo es-tructural, donde hay que meterse pero a fondo y por supuesto con la participación vital, necesaria de las comunidades orga-nizadas y de nuestro pueblo.
¿Nos estaban llamando por teléfono? Aló sí, ¿quién llama?
X: Buenas tardes señor Presidente.
Presidente Chávez: Sí buenas tar-des, ¿con quién hablo, por favor?
X: Le habla Jesús Gutiérrez, de Ma-racaibo.
Presidente Chávez: Jesús Gutiérrez, ¿cómo estás Jesús?
X: Todo bien, gracias a Dios.
Presidente Chávez: A la orden, te oímos Jesús.
X: Presidente estuve muy pendiente viendo la televisión ya que estaba por allá por el vecino país, estuvo todo muy bonito, y con la conmemoración de los 175 años de la muerte del hombre que construyó la esperanza de América, su acción, su pensamiento y su amor a la patria se mantiene vigente y sirven de ejemplo a todos los venezolanos, señor Presidente.
Presidente Chávez: Así es Jesús, nos dio mucho gusto estar en Santa Marta. El Presidente Uribe nos invitó. Cuando él vino a Punto Fijo me invitó a visitar Co-lombia, porque me tenía una invitación hace tiempo y yo consideré justo y nece-sario ir, atender la invitación. Y le sugerí a Uribe que fuéramos a Santa Marta y él inmediatamente accedió y montó un evento muy bonito allá con el Goberna-dor, el Alcalde, la comunidad de Santa Marta, y le rendimos tributo a Bolívar y recordamos a Bolívar como tu viste. San-ta Marta es muy hermosa, esa costa cari-beña colombiana, y esos compatriotas de allá de Colombia son igual que nosotros, y esa es la integración que estamos im-pulsando desde el alma, así que fue un día muy bonito, Jesús. ¿Tú estuviste pen-diente viendo por televisión la transmi-sión?
X: Todo señor Presidente. Y antes de eso, un día anterior antes de usted partir hacia Brasil vi hacia las dos y tanto de la mañana usted estaba chequeando la obra esa del Viaducto de Caracas a La Guaira, yo estoy muy pendiente de todas sus obras, y estoy muy agradecido de usted y de toda su gente.
Presidente Chávez: Bueno hermano, agradecidos nosotros porque estás pen-diente, como debe estar pendiente todo el pueblo venezolano y a través de nuestros medios de comunicación, los del Estado y ojalá los medios privados contribuyan con objetividad a difundir la verdad, lo bueno y lo malo, que sea la verdad.
Fíjate Jesús, que de esta nueva gira al norte y nordeste de Brasil y allí al norte de Colombia surgieron muchas cosas, si me pusiera a hablar de tantas cosas se nos iría toda la tarde. Fíjate, el discurso de Lula, allí en Pernambuco, donde pu-simos la piedra fundamental o fundacio-nal de la Refinería. Oye, por ahí salieron algunos dirigentes, salieron de la oposi-ción a criticar, por eso es que los matan, por eso es que están como están pues, porque son muy torpes. Bueno, ellos quieren oponerse a todo lo que yo hago, sin darse cuenta que mayormente termi-nan estrellados contra una pared, contra ellos mismos. Salen a criticar porque fuimos a Brasil a construir una refinería 50% Brasil, 50% Venezuela. Pero no critican las refinerías que tenemos en Estados Unidos que nunca nos dieron ganancia y que se instalaron mientras ellos eran gobierno, unas refinerías que valen, González González imagínate tú, ese conjunto de refinerías y de estaciones de servicio, y de instalaciones, y de todo lo que implica pues tener ocho refinerías, eso cuesta cerca de 10.000 millones de dólares. Si lo vendiéramos y colocára-mos ese dinero en un banco sólo gana-ríamos, sólo con intereses nos ganaría-mos, bueno, miles de millones de dólares. Pero la Citgo, que ha salido por ahí alguien del gobierno de los Estados Unidos a decir que esa es una empresa norteamericana, esa no es una empresa norteamericana, que está allá en Nortea-mérica es una cosa, pero esa es nuestra, 100% de todos los venezolanos, nunca nos dio ganancia. Eso nunca lo criticaron estos, Jesús, que ahora nos critican a no-sotros porque vamos a ir a instalar una refinería en el nordeste de Brasil, en una zona donde hay 40 millones de habitan-tes aproximadamente, una zona que va en crecimiento, como el mismo Lula lo advertía, ahí hay proyectos siderúrgicos, petroquímicos, agrícolas, es una zona muy rica la zona del norte y nordeste de Brasil, entonces, para llevar allá nuestro petróleo desde aquí desde la Faja del Orinoco donde también vendrá Brasil a invertir allí.
Bueno, pero Lula decía en su discurso algo muy importante, que veo que casi ningún medio venezolano lo recogió. Lula estaba criticando a los medios de comunicación de aquí y los de allá de Brasil, y dijo: bueno, lo que yo ví que te hacían a ti, te hacen a ti, Chavez, jamás pensé que se lo hicieran a Presidente al-guno en el mundo, ahora me lo están haciendo a mí también. Es la derecha, y la extrema derecha que apoyó gobiernos militares, nunca criticaban los gobiernos militares, los apoyaban, porque ellos se beneficiaban económicamente de aque-llas dictaduras militares, o gobiernos ci-viles pero entregados al imperialismo y a la oligarquía. Esa es la verdad. Esa es una de las cosas que Lula dijo con clari-dad en una buena reflexión que hizo, in-cluso hablaba de aquel Presidente que tuvo Brasil, Joao Goular, conocí allá a un señor con unos 90 años a cuestas, ochen-ta y tantos años, que estuvo en el acto en Pernambuco y fue Ministro de aquel go-bierno de Goular, que fue derrocado por el imperialismo norteamericano, porque era un gobierno progresista, e instalaron las dictaduras militares en el Brasil apo-yadas por los Estados Unidos, y se adue-ñaron del Brasil también, derrocando a un Presidente legítimo. Y claro, le hicie-ron le hicieron un ataque pero bestial por los medios de comunicación. Y Lula de-cía antier, recordando, que aquellos hombres, Goular, Getulio Vargas, fueron tan atacados por la oligarquía, sus perió-dicos, sus televisoras, y todos decían que no tenían ningún apoyo del pueblo de Brasil, que todo el mundo los odiaba y no sé qué más. Pero después, 30 años después se descubrió la verdad, como manipulaban las encuestas, y las encues-tas verdaderas que ocultaban la Embaja-da de los Estados, la CIA y la oligarquía brasileña indica que aquellos presidentes tenían un gran apoyo popular. A uno prácticamente lo obligaron a suicidarse, el otro fue derrocado. Y en el Brasil se instaló entonces una oligarquía pronor-teamericana, proimperialista, que es la que ahora ataca con saña a Lula a través de sus medios de comunicación y sus televisoras, etc.
Bueno, ese comentario Jesús, quería hacértelo.
Otra cosa que ví que casi ningún me-dio aquí le prestó atención, y vaya qué importante es, el gesto de coraje, de va-lentía del Presidente Uribe, cuando dijo ayer públicamente al mundo que sí, que es verdad, y me dio algunos detalles en privado, que no voy a dar, pero hay unos exmilitares golpistas, traidores, que se fueron a Colombia. Allá está el tirano Carmona, y yo le dije a Uribe: Uribe mi-ra, tengo, y ya no son informaciones ni rumores, tengo pruebas de esto, de esto y de esto. Y le dí algunas cosas allá en Punto Fijo. Las mandó a investigar y lo dijo públicamente ayer: sí, es verdad, se reunieron en Bogotá unos militares reti-rados venezolanos, golpistas de Altami-ra, golpistas del 11 de abril, allá en un edificio donde funciona una unidad mili-tar de Colombia, con militares colombia-nos. Yo le dí hasta el nombre de un co-ronel colombiano y un oficial norteamericano planificando, lo que pasa es que yo los tengo infiltraídos, compa-dre, por donde menos esperan están infil-trados, y sé en qué hoteles se quedan, en qué carros anda, tengo fotos, y le dí a Uribe sólo algunas cositas pues.
Doctor Carmona, no sé hasta cuando usted desayuna pabellón ¿oyo? Cuando come caraota y come arepa andina y no sé qué más. ¿A mí que me van a sor-prender otra vez? Miii.
Entonces Jesús, que tú llamas de allá de Maracaibo, al Presidente Uribe hay que reconocerle el gesto, como igual yo le he manifestado a Uribe siempre que nosotros aquí no estamos apoyando gue-rrilla ni movimiento alguno que esté conspirando contra la paz de Colombia, ni los apoyaremos jamás, ni paramilitares ni guerrilla.
Ayer el Presidente Uribe, porque él lo decidió también, yo no tenía ningún inte-rés de hacerlo público, pero él me dijo que él quería hacerlo público, le dije: bueno, hágalo. Y me dijo: para evitar especulaciones Chávez. Y él tiene razón, lo que pasa es que yo no tenía ningún interés de hacerlo público, él me pidió apoyo hace una semana para mover a un jefe guerrillero colombiano del Ejército de Liberación Nacional hasta La Habana. ¿Por qué? Porque están conversando pa-ra buscar la paz, y yo siempre le he di-cho: cuenta conmigo en lo que sea para buscar la paz. Así que pusimos un avión en un sitio, allá llegaron unos jefes gue-rrilleros de Colombia, abordaron el avión con un delegado mío personal, unos pilo-tos bien escogidos, directo a La Habana. Allá están en La Habana conversando con el gobierno de Colombia. Eso lo hizo público ayer Uribe, y seguiremos apoyando el proceso a la paz en Colom-bia.
Así que nosotros aquí no estamos apoyando ni apoyaremos a ningún grupo guerrillero, es mentira. Nunca han pre-sentado una sola prueba. En cambio yo sí le presenté al doctor Uribe, al Presidente Uribe, pruebas de las reuniones de unos militares de Colombia y de unas conver-saciones telefónicas con unos militares venezolanos, retirados repito, de esos traidores González, que tú sabes quiénes son. Y aquí en Guárico siguen algunos, Gobernador, métales el ojo, usted los tiene ya chequeados por ahí, yo los tengo chequeados, por aquí en Guárico andan algunos y el día antes de las elecciones estaban llamando tenientes y comandan-tes allá al Fuerte, lo que pasa es que ellos parece que se olvidan que aquí los trai-dores se fueron y todos los muchachos que están en la Fuerza Armada están conscientes de su responsabilidad, con la Constitución y con un pueblo, y con su gobierno.
Entonces se estrellaron otra vez, ellos querían sabotear las elecciones, querían sabotearlas políticamente y fue la prime-ra jugada, y les salió más o menos por-que bueno, se retiraron pues, aun cuando terminaron igualito, estrellados. Es como que, se salvaron del chingo y los agarró el sin nariz, señores. Pero después querí-an poner bombas, pusieron una por allá, volaron un oleoducto por allá cerca del Zulia, entre Zulia y... Lo dañaron, le pu-sieron una bomba, explotaron dos bom-bas más pero de poca intensidad y no dañaron al oleoducto. Aquí en Guárico decomisamos C4 en cantidades bastante grandes, explosivos, tenían todo un plan de sabotaje. Bueno, convocaron a las iglesias, y bueno, lo de siempre, los do-mingos la gente va a misa, mucha gente va a misa, pero ellos querían que la gente de la misa se fuera a los centros ique a exigir el conteo manual y a tratar de sa-botear. Nadie los siguió.
Ayer convocaron una marcha para exigir la libertad del otro golpista éste, que al fin se está haciendo justicia en Venezuela, fue condenado a prisión, co-mo deben estar los golpistas, en prisión, y los traidores, y creo que llegaron cinco personas a la llamada CTV, cinco perso-nas, tengo la foto y todo de los que llega-ron ahí. ¡No, que una multitud va a exi-gir la liberación de este prócer que tiene preso el tirano Chávez! Ellos andan mi-ra... Yo creo que andan descocados, fue-ra de la realidad pues. El tirano Chávez, llamarme a mí tirano, me podrán llamar lo que quieran, pero agarran unas pala-bras, bueno que... ¿tirano dónde? ¿qué tiranía hay aquí? Ellos insisten en que yo soy un tirano y tirano, y tirano pa'allá y tirano pa'ca.
Bueno, entonces Jesús, quería, ya que tú me hablabas del viaje a Colombia, re-cordar ese gesto del Presidente Uribe, y el Presidente Uribe, es bueno que lo se-pan los poquitos golpistas venezolanos que siguen buscando comprar armas en Colombia, traer explosivos para acá. Bueno, vean... ¿dónde planificaron el asesinato de Danilo? Ahí están, ahí en la frontera con Colombia, trajeron explosi-vos de allá, explosivos a través de mo-vimientos paramilitares, etc. Estoy seguro que el gobierno del Presidente Uribe no tolera, ni tolerará, como él lo dijo ayer claramente, ningún tipo de conspiración contra Venezuela en territorio colombiano, como nosotros aquí tampoco toleraremos ningún tipo de conspiración, ni de preparación de violencia contra el gobierno de Colombia o contra el hermano pueblo colombiano.
Bueno Jesús, muchas gracias por tu llamada. ¿Tú tenías algún otro comenta-rio, algún tema específico?
X: Sí señor Presidente, son dos cosi-tas que tengo pendiente por decir. Una, le voy a decir algo que está sucediendo aquí en el Zulia, especialmente en la ciu-dad de Maracaibo, señor Presidente. Es referente al robo de carros, señor Presi-dente, ya que aquí hay una mafia dema-siado fuerte y yo no sé qué le está pasan-do a la gente aquí de la seguridad. De una vez le doy saludos a la Policía Muni-cipal de Maracaibo, a su director el doc-tor Nelson Acurero, lo está haciendo muy bien, pero ahorita actualmente la gente en Maracaibo aquí no puede andar en ningún carro, se lo están quitando y de una vez le están cobrando el rescate. Bueno, de eso no tiene ni idea, yo sé que usted está de espaldas a eso, usted no tiene conocimientos de eso.
Y lo otro es que, bueno, ya de eso se encargará el Ministro Jesse Chacón, el de Justicia, para que haga la justicia. Y to-do, como usted es el Director de la Pre-sidencia, ya lo demás se lo dejo a usted. Y le doy un saludo a Eduardo Manuit desde aquí ya que visité bastante el Guá-rico, trabajé en los transportes pesados, las gandolas, un transporte que existe aquí en Maracaibo que es muy eficiente y ha colaborado mucho con ustedes, el 24 de diciembre yo personalmente viajé hasta las torres de PDVSA-Chuao con unos insumos que mandaron desde Esta-dos Unidos, que estamos muy agradeci-dos de ello. Yo fui uno de los choferes que llevó una gandola hasta allá, y bue-no, el transporte de aquí...
Presidente Chávez: Bueno Jesús, mira, muchas gracias por tu llamada y por la información que me estás dando, que me preocupa mucho en verdad.
Ustedes saben, y tú Jesús, y ustedes allá en el Zulia, saludos desde aquí a to-do el pueblo zuliano, que lamentable-mente, bueno, el Gobernador que ustedes tienen allí no quiere trabajar pues. Yo le tendí la mano una vez más, porque ya yo se la había tendido, le había tendido la mano allá, la primera vez, después él se metió en el golpe, la conspiración. Cuan-do lo vuelven a elegir ustedes allá, o la mayoría pues de los zulianos, yo inme-diatamente, tengo que respetar al pueblo zuliano, y la decisión del pueblo zuliano para mí es sagrada, así que puse a un la-do mis diferencias, volteé la página de todo lo que hizo ese Gobernador, lo lla-mé, lo felicité, lo invité para los gabine-tes móviles, le dije que trajera a sus al-caldes de los partidos de oposición allá en el Zulia, vinieron, les aprobamos los proyectos que presentaron, igualito como si fuera Manuit, igualito como si fuera el viejo Chávez, igualito con los goberna-dores nuestros bolivarianos. Igual pasó con el de Nueva Esparta, que se está por-tando de una manera muy leal, distinta al Gobernador de Nueva Esparta, por ahí recibí una carta pidiéndome apoyo para el problema del agua, y por supuesto que lo estamos haciendo.
Ahora, el del Zulia volvió otra vez a meter la pata. Tropecé de nuevo con la misma piedra... Entonces él quiere sa-carme de aquí pues. Ah bueno, vamos a ver entonces Gobernador quién puede más. Yo no voy a hacer nada para sacar-lo de allá a usted. No, no, termine usted su período, aun cuando tiene posibilidad de referéndum revocatorio el año que viene. Pero se volvió a meter en la cons-piración, no tuvo coraje, no tuvo volun-tad aguantar la presión de los medios, de los conspiradores, de aquí y de afuera, y me consta, me consta que el Gobernador estaba muy nervioso, esa tarde salió, dijo a la prensa, se escondió, se reunió, pero no aguantó, se rajó otra vez. El había dicho y le dijo al Vicepresidente Rangel, que no que él no se iba a retirar de las elecciones porque, hubiera ganado varios diputados incluso, y por supuesto que el CNE lo iba a reconocer, y nosotros tam-bién. Pero al final no aguantó, parece que se puso como palo e'gallinero y retiró los candidatos. Y salió diciendo ante el país que no había confianza. No sea mentiro-so Gobernador, irresponsable. Usted ga-nó las elecciones y con ese mismo Con-sejo Electoral se le reconoció su triunfo electoral inmediatamente. Lo mismo que en Nueva Esparta y todos los alcaldes suyos allá, de su partido, y los alcaldes adecos que hay en el país, y los alcaldes de otros partidos. ¿Qué elecciones gana-ron ellos pues? Con ese Consejo Electo-ral. Y pidiendo que las elecciones había que diferirlas. Era lo que ellos querían, por presión o por sabotaje y violencia, querían que no hubiera elecciones para que entráramos en caos. Pero fracasaron otra vez. Y ahora se los anuncio de nue-vo, dentro de un año les voy a meter por el buche diez millones de votos, pero por el buche, así, por el buche.
Claro que tendremos que trabajar muy duro porque yo soy uno de los pri-meros críticos de nosotros mismos, soy muy crítico. Entonces tenemos que noso-tros armarnos de mayor consciencia polí-tica, participativa.
Un verdadero revolucionario, un ver-dadero patriota, un verdadero bolivariano consiente, comprometido, si llaman a elegir, bueno, puede ser qué, el rey de los monos, vamos a suponer, van a elegir el rey de los monos por aquí en la selva y en los bosques, y hay que elegir de entre los monos un rey, porque así mandó el poder electoral, aunque a mí no me inter-ese nada elegir un rey de los monos, pero por compromiso y por consciencia yo tengo que ir, primero enterarme, bueno ¿cuáles son los candidatos a rey de los monos pues, y por qué hay que elegirlos? Interesarme. Yo mismo, sin que nadie me esté llevando de la mano, y aunque tenga que caminar 40 kilómetros, bajo rayos y centellas para llegar a donde hay que elegir al rey mono y aunque sea le-vantar la mano, ir allá y participar.
Un verdadero bolivariano comprome-tido y consciente no se queda en su casa el día de las elecciones, ni se va para la playa o se va a pasear por ahí como si la batalla no fuera con él, es con todos. En-tonces yo no justifico pero para nada eso que me dicen: no, es que cuando vamos a elegir los diputados hay menos emoción, hay menos motivación. No, no, no, yo no acepto eso.
Por el NO votamos casi seis millones, y ahora en las elecciones de diputados no llegamos ni a tres millones. ¿Dónde está el resto, los tres millones? ¿Qué pasó, gobernadores, alcaldes, líderes políticos, los partidos, las comunidades? ¿qué pasó pues? ¿qué pasó? Yo no le acepto excu-sas a nadie, absolutamente a nadie.
Entonces, nosotros ahora bueno, yo me pongo al frente ahora, yo no tenía que participar en la campaña de diputa-dos a la Asamblea. No, a mí me llamaron varias veces. Mire, no, no, hagan ustedes su campaña, cada quien coja calle. Los gobernadores tampoco tenían que parti-cipar. Ah, pero sí me tocó llamar a votar y en varias ocasiones lo hice en Aló Presidente, una cadena que hice. Bueno, incentivando a todo el país, incluyendo a la oposición pues, es un deber de todos aun cuando no es obligatorio en la Constitución, sin embargo es un deber cívico y un derecho pues.
Entonces, esto requiere una revisión y mucho trabajo. Los núcleos endógenos por ejemplo deben ser centro de batalla política, no sólo de siembra de café y de cooperativa turística. No. Cada núcleo endógeno, cada escuela bolivariana, cada liceo bolivariano, cada aldea universita-ria, cada Centro Diagnóstico Integral, cada consultorio popular de Barrio Adentro debe ser un centro de dinamiza-ción del trabajo político, de la participa-ción. La participación debe ser todos los días, pero también el día de las eleccio-nes, no es que todos los días menos ese día. ¿Por qué? Ahh. Todos los días, los Comité de Tierra Urbana tienen que mo-torizar la participación para solucionar los problemas del barrio. Ahora, el día que vengan las elecciones tenemos que ir todos a votar. Las Mesas Técnicas de Agua tienen que trabajar también políti-camente. Incluso, si en un barrio hay, como de hecho lo hay, un grupo de ade-cos, de copeyanos, casi no queda gente de esa pero todavía hay, hasta que haya habrá que respetarlos, eso va a desapare-cer ¿saben? Como aquí hubo partidos, aquí hubo un partido que se llamó ADN, el ADN. Aquí hubo partidos que desapa-recieron.
En América Latina los viejos partidos están desapareciendo. Vean ustedes Bo-livia. Los viejos partidos de cien años están muriendo, es parte de la muerte de un tiempo y están naciendo nuevas co-rrientes. Lo mismo en Argentina y en Uruguay, por primera vez gobierna la izquierda en Uruguay y los dos grandes partidos viejos que mandaron ahí durante ciento y pico de años, por ahí andan haciendo esfuerzos, pero muy debilita-dos.
Ahora, aquí están muertos. Lo que queda por ahí hay que respetarlo. Y ojalá más bien hubiera dirigentes capaces de refrescar esos partidos y de resucitarlos, de reanimarlos para que sigan una batalla leal con la democracia y con sus princi-pios.
En fin, digo yo que si un Comité de Tierra Urbana, en un barrio vive una fa-milia que son adecos, hay que también decirle: vayan a votar, tienen que ir a votar también por sus candidatos, vamos a participar, que nadie se quede fuera.
Entonces, vamos a trabajar duro, yo me pongo ahora sí al frente de la batalla, ya estoy en batalla. Diez millones por el buche.
Entonces gracias Jesús por esa infor-mación, Jesse Chacón de inmediato va-mos a hacer una comisión especial para primero hacer un diagnóstico allá en el Zulia, Jesse Chacón Ministro de Interior, el Jefe del CICPC, Marcos Chávez, el Jefe de la DISIP, Rangel, muévanse hacia el Zulia, vamos a oír esta denuncia de Jesús Gutiérrez, de los robos de carro, etc., el general Lameda Hernández, jefe de la guarnición, el general Martínez Mendoza, director o presidente de Cor-pozulia, vamos a hacer un equipo bajo coordinación de Jesse, luego hablaré con Jesse al terminar el programa para que vayamos al Zulia a atacar este problema. Y Jesse, llámate a Jesús Gutiérrez para que él te dé más información.
La comunidad es fundamental para solucionar el problema de la violencia, de la violencia en las calles, esa violencia cotidiana, de los delitos, de los secues-tros, de los robos de vehículos, etc., es fundamental la participación comunita-ria, sin la participación comunitaria no hay solución a ninguno de esos proble-mas.
Bueno, gracias a Jesús Gutiérrez por esta llamada.
Luego, la Vuelvan Caras. Hay algu-nas cosas que quiero resaltar con el apo-yo tuyo Elías, sobre todo de las cifras. Hace varias noches estuvimos hablando varias horas con Elías y parte de su equi-po, Viceministros, haciendo una revisión de cómo vamos y lo que viene ahora que es mucho más profundo.
Vuelvan Caras II. Primero la segunda etapa de Vuelvan Caras I. Y luego Vuel-van Caras II un segundo piso de la Mi-sión Vuelvan Caras, que es educación y trabajo. Simón Rodríguez pues, trabajo productivo, trabajo liberador, educación para la liberación y trabajo para la libe-ración, no es sino esfuerzo para construir un espacio de transición entre el capita-lismo, este sistema perverso, y el socia-lismo, ese rumbo al que vamos. Vuelvan Caras está ahí en el eje de la transición, en el eje central de la transición, para crear un nuevo modelo de vida, muy cristiano por cierto, insisto en el término. Por aquí me traje este libro que tiene años conmigo, yo siempre lo busco sobre todo en navidad, cuando cumple años de nacido Jesús El Nazareno, Jesús el revo-lucionario, aquí está la estampa de Jesús revolucionario, su verdadero pensamien-to. Hace tiempo yo tengo este libro, hace años, anda conmigo hace bastante tiem-po, todavía está bastante golpeadito el libro, voy a ver si le meto la mano por ahí para arreglarlo, le eché una pega por aquí y ya se despegó.
Fíjate, aquí dice: "Ya hemos tenido suficientes Cristos demacrados, pálidos, anémicos, insípidos, cuadros del Jesús bondadoso, cuadros del Jesús humilde y apacible. Tal vez ha habido demasiados. Dediquemos ahora a ver al Cristo de los evangelios, que sube y baja a largos tran-cos por los polvorientos caminos de Pa-lestina, tostado por el sol, bronceado, intrépido". Ese es el Cristo, a algunos Cristo lo pintan con cara de bobo por ahí. ¿Cristo era bobo? Si hubiera sido un bo-bo no lo hubieran crucificado, ¿quién crucifica un bobo? Era un rebelde, era un revolucionario. Era un hombre flaco y largo que daba, como dice aquí el autor: subía y bajaba a largos trancos por los polvorientos caminos de Palestina, tosta-do por el sol, bronceado, intrépido. El Jesús revolucionario, el Jesús retador es otro capítulo de este libro.
Dice aquí: "Jesús afirma. La reina del sur se levantará en el juicio con esta ge-neración y la condenará, porque ella vino de los fines de la tierra para oír la sabidu-ría de Salomón, y he aquí más que Salo-món en este lugar. La reina del sur se levantará en el juicio con esta genera-ción".
Por cierto que en Santa Marta hay un movimiento llamado La Reina del Sur, cada vez que yo voy los veo con sus ban-deras azules y cada vez me entregan un papel, La Reina del Sur. Ellos hablan de la Reina del Sur y del Cóndor de la Re-ina del Sur. Es un movimiento colom-biano.
Dice aquí: "Una revolución verdade-ra, así que Dios no nos habla solamente desde las regiones remotas del cielo, sino que viene en la persona de Jesucristo a este mundo y nos llama a la revolución. Edificaré mi Iglesia, quiero que ustedes entren en ella, que sean una parte de ella, una nueva vida, una nueva relación con Dios el Padre, amor, perdón, gozo, paz, una verdadera revolución. De modo que si alguno está en Cristo nueva criatura es. Las cosas viejas pasaron. He aquí todas son hechas nuevas. Cristo es el portador de la buena nueva, el peregrino que anunciaba un reino nuevo". Una revolu-ción pues. Cómo cambiar un reino viejo, un reino de cosas, es decir un mundo donde reinaba la arbitrariedad, la injusti-cia, la desigualdad. Ese era el reino de -para hablar en esos términos- el reino del mal, el reino del demonio, el reino de la violencia, el reino de la imposición de unos poderosos contra los débiles.
El reino que Cristo vino a anunciar, el nuevo reino, se basa en el cambio pro-fundo de las cosas, desde las más menu-das y cotidianas hasta las más grandes. El vino a anunciar una revolución moral en primer lugar. Por eso, amaos los unos a los otros. Eso sólo ya es una consigna revolucionaria. Porque el ser humano que ama a los demás como a sí mismo, es en esencia, per sé, un revolucionario, es un revolucionario. Seamos revoluciona-rios en Cristo, amémonos de verdad los unos a los otros.
Aquí en estos núcleos endógenos tie-ne que potenciarse ese amor, porque aquí todos tenemos que ser iguales y trabajar por los demás que viven más allá, en la selva, en la montaña, en la llanura.
Vuelvan caras, gritó Páez, Vuelvan Caras.
Bueno, Vuelvan Caras, por cierto que hay algo que ya están haciendo los nú-cleos endógenos que es los proyectos sociales de las cooperativas que ya están instaladas. No vayan ustedes a trabajar sólo por el bien de ustedes, porque no serían ni cristianos ni revolucionarios. Si los que vienen aquí que hicieron el cur-so, después reciben un crédito y estas instalaciones recuperadas para que pro-duzcan café, cacao, caña de azúcar, lo procesen. Si ustedes se van a preocupar es sólo por el beneficio de ustedes y de sus familiares más cercanos, serían co-ntra revolucionarios, serían anticristia-nos, no estaríamos para nada por el ca-mino correcto hacia el socialismo, estaríamos sólo más bien fortaleciendo el viejo y salvaje capitalismo. Porque de-ntro de pocos años tendríamos entonces que los que aquí vinieron muy pobres terminarán siendo a lo mejor unos poten-tados, o vivirán mejor si no llegan a po-tentados, pero se olvidaron de los her-manos, de los muchos que están allá en Macaira, o allá en Altagracia de Orituco, o allá detrás de esa montaña, viviendo en el más completo abandono. Vayan por ellos, riéguense por las montañas, por la sabana, a hacer proyectos sociales desde los núcleos endógenos para que se mul-tiplique el bien, el amor y el desarrollo. Esa es la verdadera idea, la completa idea. Estamos comenzando.
Ahora fíjense, ya hay cooperativas de las que están instaladas que han presen-tado proyectos sociales. Yo invito a to-das las cooperativas a que lo hagan. Me llama la atención que en algunos estados, por ejemplo en Anzoátegui hay 273 co-operativas que ya recibieron capacita-ción, financiamiento y activos, y no han presentado ni un solo proyecto social. Vamos a pedirle al Gobernador, vamos Tarek, los alcaldes, que colaboren más con nosotros y ayuden también, y en pri-mer lugar a los cooperativistas, tienen que presentar sus proyectos sociales de ayudar a comunidades más pobres, aun-que sea tres personas, aunque sea una, hasta donde puedan.
El estado Mérida igual, no ha presen-tado ni una sola, de 166 cooperativas.
Portuguesa cero, 201 cooperativas fi-nanciadas, repito.
Zulia cero, 239 cooperativas. No han presentado ni un proyecto social.
Guárico ha presentado, de 353 coope-rativas financiadas han presentado 55 proyectos sociales, esto es un 15,5%. Al menos ya hay una primera avanzada.
Me imagino que aquí han presentado ya proyectos sociales, aquí en estas co-operativas de La Elvira, ya vamos a hablar de eso.
Quiero hacer un reconocimiento, así como mencioné cuatro estados donde no han presentado ni un proyecto social esos cooperativistas, Amazonas también cero, Cojedes cero, asimismo felicito al primer lugar, el estado Lara. El estado Lara, fíjense ustedes el estado Lara, el estado Lara, en el estado Lara hay 215 cooperativas ya financiadas, han presen-tado 285 proyectos sociales. Felicitacio-nes a los cooperativista del estado Lara, al Gobernador del estado Lara y a todos los que están apoyando aquí.
En segundo lugar está el estado Truji-llo. Han presentado 190 proyectos con 86%.
En tercer lugar el estado Delta Ama-curo, con 84% de proyectos. Han presen-tado 32 proyectos de 38 cooperativas que son.
Luego viene el estado Yaracuy, 77%, 225 proyectos.
Luego el estado Barinas, llevan 50%, han presentado 88 proyectos. Los demás están por debajo de 50%.
Apure lleva 28%, va casi con Guári-co, han presentado 60 proyectos. Esto es imprescindible.
Elías, yo comienzo haciéndole un re-conocimiento especial a quienes ya han presentado proyectos y sobre todo a los que ya lo tienen en marcha. Miren, aquí por ejemplo hay un proyecto que a mí me movió el alma. Una cooperativa que se ha dedicado a atender a un grupo de indigentes que están por ahí cerca de donde ellos están trabajando, eso es lo que se quiere.
Fíjate, esta cooperativa Expresos Vi-lla Hermosa, esa es una cooperativa, ¿dónde es eso Elías?
Elías Jaua: En Caracas, Presidente, y están aquí presentes.
Presidente Chávez: Ah están aquí, ¿dónde están ustedes muchachos? Quie-ro hacerle un reconocimiento especial y vamos a entregarle una placa de recono-cimiento Elías, mándala a hacer, a esa cooperativa. Vamos a instalar un conjun-to de incentivos morales, una medalla especial a quienes más se destaquen, tan-to en la cooperativa como un todo e in-dividualmente dentro de una cooperativa.
Pero yo quiero reconocer esto, fíjen-se, aquí tengo hasta las fotos. Vean uste-des esta foto, porque hay mucha indigen-cia todavía, uno no puede pasarle a los indigentes por un lado como si fueran piedras, o basura. No, son seres... Y si fuera basura hay que recogerla incluso. Como si fueran nada pues.
Fíjense ustedes, en esta esquina, edi-ficio Torre Adosa, allá en Caracas, en Pepe Alemán, por ahí, vean ustedes esta foto, esta foto la tomaron los cooperati-vistas, ya están haciendo trabajo social, ellos observan un problema, hay un gru-po de personas acostadas en el suelo ¿qué es eso? Duermen ahí ¿qué es eso? Al lado del basurero. Miren ustedes este desastre. Entonces ellos se fueron a ver qué pasaba ahí pues, a hacer trabajo so-cial.
Aquí hay otra foto miren, vean uste-des, indigentes que viven en la zona. Mi-ren este acostado aquí con un colchonci-to, este está gozando aquí, y allá va el autobús, aquí va una muchacha bien bo-nita cruzando por allá, aquí está un arbo-lito, y ellos ahí. Ese es un problema, cada uno de ellos es un ser humano.
Aquí está otra vez la foto, miren, y aquí está éste riéndose, se asomó, le es-tán tomando fotos. Ahí tienen una bote-lla, debe ser café que tienen ahí.
Aquí va el otro. Ahí están, al lado de la basura. Ellos tienen algún problema.
Aquí están. Señor Franklin, señor Jo-sé Núñez, ahí están. Se tomaron la foto. ¿Están aquí? Venga acá Franklin, venga acá José Núñez, ellos estaban en situa-ción de calle. Bueno, tenían problemas.
Miren, aquí está otra foto, miren, be-neficiarios directos. Estos son los seño-res, los muchachos, miren ustedes, son hermanos nuestros. Por aquí se los lleva-ron para la playa, miren ustedes, aquí están en la playa, ya tienen una coopera-tiva de playa por lo menos, miren, ahí tienen una cava con hielo y alguna otra cosa ahí adentro, aquí están comiendo en la playa, este jugaba sofbol o béisbol, debe jugar pelota todavía porque es jo-ven, aquí van en un autobús. Bueno, ahí van paseando, son seres humanos, que sean dos o tres, perfecto. Uno que tú me busques, un niño de la calle, una familia que esté por ahí desamparada, vamos por ellos. Este es un ejemplo extraordinario que yo quiero poner de relevancia.
Vengan muchachos para darles un abrazo. ¿Cómo estás tú hermano? A se-guir viviendo y luchando. Ajá, este es el que va dormido ahí en el autobús. Dor-mido no, ibas pensativo.
X: Veníamos cansados.
Presidente Chávez: Venían cansa-dos. ¿Y tú de dónde eres?
X: Caraqueño.
Presidente Chávez: ¿Y tú de dónde eres?
X: De Caracas.
Presidente Chávez: Caraqueño. ¿Y cuántos años tienes?
X: 29.
Presidente Chávez: ¿Y de dónde eres tú?
X: De aquí de Caracas.
Presidente Chávez: Caraqueño tam-bién, ¿cuántos años tienes tú?
X: 46.
Presidente Chávez: ¿Y la familia?
X: Bueno...
Presidente Chávez: Por ahí anda. ¿Los tuyos también?
X: También.
Presidente Chávez: ¿Y tú eres de la cooperativa? ¿Cómo te llamas tú?
X: María Eugenia.
Presidente Chávez: Ustedes son una cooperativa que inicialmente... Elías, acércate por favor, Elías y su esposa, ven con tu esposa. A ver, ustedes recibieron ¿un curso para qué?
X: Posada Turística.
Presidente Chávez: Para Posadas Turísticas.
X: Sí, nosotros recibimos un curso en Posadas Turísticas en el INCE de San Martín.
Presidente Chávez: ¿Y dónde fun-ciona la cooperativa?
X: En Cacaito, en la torre Adosa.
Presidente Chávez: Ahí les dieron ¿qué, un espacio?
X: Sí, nos dieron un piso de esa torre que es toda la oficina de nosotros.
Presidente Chávez: ¿Y cuántos son los miembros de la cooperativa?
X: Trece.
Presidente Chávez: ¿Y qué están haciendo ahora ustedes dentro de la fun-ción primaria de la cooperativa, turismo?
X: Transporte turístico. Tenemos dos unidades, no puedo decir la marca, y adi-cionalmente tenemos otra unidad que la estamos adquiriendo nosotros con nues-tra propia producción.
Presidente Chávez: ¿Y cómo va eso? ¿Están transportando turistas de dónde a dónde?
X: No, nosotros estamos trabajando más que todo los días de semana con empresas privadas y empresas públicas. Los fines de semana hacemos fullday, fines de semana, ahorita lo que más es-tamos llevando es al Nude Lagartijo, porque es la parte que más...
Presidente Chávez: ¿Cuál es esa...?
X: Yare.
Elías Jaua: En San Francisco de Ya-re. Y también reactivamos un parque re-creacional.
Presidente Chávez: Ah, un nude tu-rístico, en Los Lagartijos. Tenemos va-rios turísticos. Porque hay varios núcleos endógenos que son turísticos, otros que son agrícolas, otros que son industriales, otros que son de comercio, etc. ¿Enton-ces ustedes vieron a estos muchachos?
X: Comenzamos con el problema de la basura, entonces estábamos pensando, llevamos cartas a la Alcaldía para que nos quitaran la basura de ahí, pero no lo han hecho, entonces la cooperativa en sí decidió ayudarlos a ellos, empezamos a hablar con ellos, empezamos bañándolos, buscando ropa entre nosotros mismos.
Presidente Chávez: Estaban un poco desmotivados, uno se desmotiva a veces.
X: Ellos necesitan mucho apoyo, mu-cha ayuda, y nosotros le hemos brindado un poco.
Presidente Chávez: Claro, son her-manos nuestros, es como si fuera tu her-mano.
X: Son como mis hijos.
Presidente Chávez: Como hijos tam-bién.
X: Los regaño mucho señor Presiden-te.
Presidente Chávez: Cuéntame tú, ¿qué están haciendo ahora?
X: Bueno, yo la ayudo a ella en la oficina y salgo de transporte, servicio a bordo.
Presidente Chávez: ¿Tu manejas?
X: Bueno, no manejo, sí se manejar pero todavía no me han dado el título.
X: Nosotros en la cooperativa ofre-cemos asistencia a bordo, o sea chicas y chicos que atienden a la gente y él ha hecho ese trabajo con nosotros, pero na-die se ha dado cuenta que él era...
Presidente Chávez: De chico pues, chico, ojo, cuidado, chico a bordo. ¿Y tú?
X: Aquí...
Presidente Chávez: ¿Qué estás haciendo?
X: Ahí en la cooperativa con ellos.
Presidente Chávez: ¿Qué haces tú, ayudas en qué?
X: Ayudo a hacerle los mandados.
Presidente Chávez: ¿Y dónde están viviendo ahora ustedes? ¿Ya dejaron el colchoncito que tenían ahí?
X: Estamos ahorita en...
Cooperativista: Ese es el problema señor Presidente, ellos están durmiendo en la oficina, de hecho ahorita nosotros nos quedamos en la oficina, tenemos una cocinita en la oficina, colchonetas, todo eso, pero yo les explico a ellos que ellos tienen que ir a un sitio a asistencia médi-ca, porque nosotros los hemos ayudado, y en el caso del problema de ellos, ellos no han vuelto a consumir ni están en la calle, ya no comen del basurero ese que estaba ahí.
Presidente Chávez: Ahora tienen que pasar a un nivel superior, que co-rresponde a nosotros ahora, corresponde al Estado. Ustedes los rescatan y enton-ces tenemos que hacer como el camino, ¿cuál es el camino a seguir?
X: Hay muchos que quieren, que me preguntan: mira, ¿cómo hago pa'ime pa donde... tal pues, a estar como tú? Por-que eran amigos míos que estaban antes como yo y ahora me ven algo cambiado y entonces me dicen: mira ¿cómo hace-mos? Habla con María Eugenia, pero ella no tiene los recursos pues, ella sola no puede.
Presidente Chávez: Pero ahora ella y ustedes nos comprometen más a noso-tros.
Elías, ¿qué camino ustedes están di-señando para este caso? Porque ellos tie-nen ya un límite, más allá no pueden.
Elías Jaua: Sí, ya ellos hicieron lo que pudieron.
Presidente Chávez: Están haciendo todo lo que tienen que hacer y pueden hacer.
Elías Jaua: Presidente, el segundo nivel es que tenemos las cooperativas especializadas para atender los casos de los compañeros en la calle, niños, ancia-nos, se acuerda que en el último acto es-tuvo una de las cooperativas, que ya son especializadas en el tratamiento de ellos, para direccionarlos según sea el caso, si son tratamientos médicos coordinaríamos con el Ministerio de Salud, también con el Ministerio de Participación y Desarro-llo de García Carneiro, de manera de ir insertándolos dentro de primero las con-diciones básicas y luego también incor-porarlos.
Presidente Chávez: Pero hay que hacer un plan específico que nos respon-da qué, cuándo, cómo, y ya además, por-que hay un riesgo, el riesgo es que si ellos se cansan se van otra vez, y sería terrible, entonces es ahí donde nosotros tenemos que articular entre los ministe-rios, Vivienda por ejemplo, estoy viendo aquí a Luis, están durmiendo en la ofici-na. Hay que buscar, hay que hacer, hay que construir sitios, ya incluso puede ser un sitio intermedio entre el colchón que estaba ahí al lado del basurero, la oficina que ella logró rescatarlos del colchón de la calle, ahora duermen en la oficina pero no se pueden quedar ahí mucho tiempo.
Elías, nombra un equipo especial, re-únete con García Carneiro, porque ellos están saliendo de las puertas del infierno, no permitamos por el amor de Dios, por lo que más queramos, que ni uno solo de ellos vuelva atrás, sino que más bien, como dices tú que te llamas...
X: José.
Presidente Chávez: Nos ayudes José a buscar a los hermanos y amigos de él, que son hermanos de todos, a salir tam-bién de las puertas del infierno. El tiene una lista ya. ¿Cuántos crees tú que pue-das llamar?
X: Sí mire, más de quince tengo.
Presidente Chávez: ¿Y tú también a lo mejor conoces a otros amigos tuyos?
X: Ahí mismo, están ahí mismo en el container.
Cooperativista: Ellos van todos los días, ellos me buscan todos los días en la mañana porque yo había hecho contacto con El Manantial de los Sueños para lle-varlos, pero en El Manantial de los Sue-ños no hay cupo para recibirlos.
Presidente Chávez: Pero en El Ma-nantial de los Sueños hay bastante terre-no. Inmediatamente, hoy mismo póngan-se ustedes a diseñar el camino, tú con Luis Figueroa, llamen a García Carneiro, llamen a Juan Barreto. El Manantial de los Sueños es una cosa maravillosa, yo lo ví.
X: Incluso en ese grupo de mucha-chos, hay un muchacho que tiene como dos años en la calle y habla tres idiomas, es estudiado. Hay muchos muchachos que saben muchas cosas, lo que pasa es que la calle lo aparta a uno de la socie-dad, y bueno.
Presidente Chávez: Pero nunca es tarde para volver al camino de la vida, que es una sola, que nos la dio Dios y que por más que sea dura y difícil es bo-nita. Qué bonito es ver el sol, ver aque-llos árboles, ver los niños, ver estos mu-chachos, esas muchachas, caminar por una calle.
Tú sabes que yo extraño mucho eso ¿no? Extraño mucho caminar por una calle, pararme en una esquina.
Bueno, vamos a darle un aplauso a es-tos hermanos y hermanas. Gracias mu-chachos. No se vayan a cansar, pero te-nemos que apurarnos. Gracias mi vida, habla con Elías.
X: Señor Presidente, este es un regalo de la cooperativa, una franela y una...
Presidente Chávez: Cooperativa Ex-presos Villa Hermosa, muchas gracias, saludos a todos, dale un abrazo a todos los miembros de la cooperativa. Vayan muchachos.
Entonces, aquí es donde se requiere el trabajo coordinado, de todos, porque si vamos a suponer que nuestros compa-triotas de la cooperativa hacen ese traba-jo, los ilusionan, pero después no consi-guen ¿dónde se enganchan pues? Entonces tenemos que diseñar los cana-les, porque la respuesta tiene que ser in-mediata, estos son casos difíciles, médi-cos, tratamiento especializado, etc., etc. Si no lo hiciéramos nosotros bien hecho y a tiempo ¿qué cristianos somos? ¿qué revolucionarios somos? No seríamos na-da, nada de eso, sería una gran mentira. Por eso insisto siempre y más aún en este día del último programa del año 2005, debemos tener esa disposición anímica, moral, y esa capacidad intelectual, crea-dora, de diseñar sobre la marcha respues-tas rápidas a lo que se vaya apareciendo, porque van a ir apareciendo cosas im-previstas, como cuando uno va por la cancha, hace 33 años y cuatro meses, iba aquel muchacho que era Hugo Chávez y todos mis amigos y compañeros, por aquí arriba, por la quebrada, cancha de tiro instintivo, uno tenía que desarrollar por instinto situaciones. O el patrullaje, que de repente te sorprende una situa-ción, si tú te quedas paralizado estás lis-to.
Entonces, en este caso es necesario diseñar con una rapidez, la rapidez del rayo y con la eficiencia máxima, los ca-minos para el tratamiento de estos pro-blemas. Me preocupa que siendo Caracas y teniendo como tiene ya esto varios dí-as, o semanas, todavía ellos están dur-miendo en la oficina y no hayan recibido asistencia médica, esa es una señal roja que se prende Elías en el sistema. Luz roja, algo está fallando. La respuesta no llega. Ella mandó una carta a la Alcaldía para que quitaron la basura y no le res-ponden, no la han quitado. Entonces todo eso hay que revisarlo con sentido auto-crítico, bueno, y dónde está la falla.
Debe haber un puesto de mando 24 horas al día. Siempre digo yo, los revoluciona-rios dormimos con un ojo abierto y si tenemos que acostarnos a descansar al-guien tiene que quedar ahí al lado pen-diente. Nunca la revolución duerme pues, nunca duerme una revolución, nunca puede dormir.
Entonces, manifiesto mi preocupación Elías, ante lo que capto aquí con esta pe-queña conversación. ¿Por qué? Porque no ha habido respuesta rápida y el riesgo es que se devuelva, y ¡plum! La caída puede ser definitiva y puede ser peor el remedio que la enfermedad. Me engañas-te, me ilusionaste, me sacaste y no me bailaste. Una frustración más de las cuantas que ellos deben tener acumula-das en el alma. Son casos muy delicados.
Entonces pido especial atención por-que si eso, la respuesta positiva de la co-operativa hay que resaltarla, pero tene-mos que autocriticarnos la falta de respuesta a tiempo, nuestra. Ellos están cumpliendo, hablaron con ellos, se los llevaron, los han puesto a hacer algún trabajo digno, en el autobús, hacer man-dados me dijo José. Bueno, pero hay que ir más allá de eso, los llevaron a la playa, y están organizando, hay un colectivo ahí, pero requieren apoyo superior, apo-yo médico, especializado, viviendas, si-tios de alojamiento y muchas otras cosas.
Entonces, por eso es que es tan im-portante la labor de todos los entes del gobierno y del Estado, la labor perma-nente, porque si eso ocurre en Caracas, ajá, y cuando nos vayamos de aquí noso-tros esta tarde, y se vaya el Gobernador, se vaya el Alcalde, después del Presiden-te se vaya el Ministro, todos nos vamos, el General, y queda la cooperativa aquí, y ellos impulsados por esa consciencia a patria revolucionaria y bolivariana, cum-plen y empiezan a caminar por el cerro, y de repente dentro de una semana tienen aquí viviendo por ahí a unas personas, porque los consiguieron por allá tirados bajo unas matas, pasando hambre, pero bueno, llegaron cinco y llegaron cinco más.
Fíjate que dice nuestro compañero Jo-sé Núñez, que ya él tiene como quince más que le preguntan: mira, ¿cómo hago? Pero llegan a la oficina y ellos no pueden más. Igual puede pasar aquí.
Ahora, si nos cuesta dar respuesta rá-pida en Caracas ¿aquí cómo será? ¿Ven ustedes lo delicado de la situación, el compromiso en que estamos metidos Elí-as, Eduardo? Es tarea de todos. El alcal-de del municipio, allá donde están las cooperativas y todo, debe estar en con-tacto con esas cooperativas, el goberna-dor, el ministro, un puesto de mando, el comandante de la guarnición, el proble-ma es de todos.
Como cuando sale un fly muy alto al cuadro, todo el mundo le parte al fly, menos el pitcher, el pitcher no debe par-tirle al fly, el pitcher tiene que apartarse, sobre todo para evitar una posible lesión de un choque, el pitcher se aparta y ve el fly, a menos que le venga de frente a él pues, pero esos fly que uno batea a veces alto, alto, alto, le parte a todo el mundo. Ahh, pero cuando esté la situación más cerca: yo, yo, déjala... Es uno solo. Los demás están ahí apoyando por si se les cae la bola al otro, pero primero todos le partimos al fly. Esto es como un fly, todo el mundo le parte, hasta el pitcher. Pero no podemos fallar nada, en nada, en na-da. Hago este llamado pero desde aquí, para diseñar, hay que diseñar el sistema de respuesta a este trabajo social. Este es un solo ejemplo, pero hay muchos otros. La lista es larga, entonces debemos aten-der todos esos casos.
Uno de los ministerios que tiene más trabajo y que hay que conectarlo con ca-sos como este, o en casos como este es el Ministerio de Participación Popular y Desarrollo Social.
El Manantial de los Sueños, yo voy a hace que ustedes lo conozcan, es una cosa maravillosa. Uno de los casos que ahí se presentó fue, esto lo está dirigien-do Juan Barreto, el Alcalde Mayor, y ahora con García Carneiro, trabajando juntos, como tiene que ser, era una, fuera de Caracas, un área, unas instalaciones abandonadas y una zona muy bonita y fresca, y tienen varias hectáreas disponi-bles. Bueno, han comenzado, y tienen ahí una mujer al frente de eso, las muje-res son especiales para estas cosas. Yo creo que las mujeres, cuando ya he vivi-do 51 años y medio, creo que las mujeres tienen el doble por lo menos de capaci-dad de amar del que nosotros los hom-bres tenemos, por lo menos, de capaci-dad innata para el amor. Yo creo que la mujer tiene una capacidad, eso, innata para el amor, para el desprendimiento, para el sacrificio, mucho más que noso-tros, también lo tenemos.
Entonces, hay una muchacha ahí al frente de eso que, bueno, fue a Palacio con Juan Barreto y con el otro, y ella ex-puso su proyecto y anda llena... Y yo le digo ¿y dónde duermes tú? Allá. Dejó su casa y vive allá con ese poco de gente. Gente que estaba en la calle. Tú ves las fotos, estaban con el pelo así largote, y barba, ahora están afeitaditos. Y hay uno de ellos que creo que es ingeniero agró-nomo, y yo le pregunto ¿y por qué ese hombre estaba en la calle? Estaba iguali-to, barbado, con el pelo así, sucio, aban-donado él mismo. Resulta que fue que el hombre aquel perdió toda la familia, compadre. Dios nos cuide a toda nuestra familia, pero imagínese uno por un se-gundo que le pase algo como eso, cual-quiera pierde la brújula y pierde todo. Se vuelve loco.
Manuela Sáenz cuando le dijeron que había muerto Bolívar buscó una culebra venenosa y se hizo morder por la cule-bra. Le salvaron la vida obviamente.
Perdió la familia en un accidente, to-da, la mujer y los hijos, y se fue para la calle pues. Es una especie de suicidio a largo plazo,. Digo yo. No importa nada. Que me muera, pues. Que me muera, pe-ro me dejo morir. Eso le ha pasado a mu-cha gente. Resulta que esta caballero ahora está dando clase allá. Como es Pe-rito Agrónomo o Ingeniero Agrónomo, le está dando clase a otros y otras de Agri-cultura. Yo ví las fotos y debo ir allá a verlo con estos ojos. Tengo que darles un abrazo. Felicito a Juan Barreto, a García Carneiro y a todos esos equipos que es-tán ahí. Me dice la muchacha que ellos mismos los bañan, los motivan, les ca-lientan el agua para que vayan a bañarse, buscan barberos, les hablan, tienen una pizarra y les dan clases. Los motivan. Ahora. Si a ellos se les acabaran los re-cursos, pero ahí hay espacio. No sé cuán-tas hectáreas hay. Pero ahí podemos hacer, Elías, una ciudad. Una ciudad con instalaciones mucho más amplias. Pero a eso hay que entrarle rápido, no es para dentro de dos años. Es ya. ¿Para qué? Bueno, para atender a personas y ahí po-demos hacer, debemos hacer, un consul-torio de Barrio Adentro y médicos fijos ahí, venezolanos y cubanos, enfermeras, especializados, transporte, servicios, sis-temas de producción, escuela, y eso em-pieza a crecer. Porque en el fondo del fondo, estoy seguro que todos ellos pre-fieren, en vez de estar viviendo en el ba-surero, vivir allá. Y de repente a lo mejor bueno, se enamoran y se casan y si des-cubren que la vida continúa y que es bo-nito ver el sol cuando sale y la luna cuando está en el cielo. Aunque uno viva dificultades que muchas veces hemos vivido de una o de otra manera. Peque-ñas, Pero hay gente que le toca más duro. Hay personas que reciben uno por aquí y el otro, y el otro, y el otro, y a veces bue-no, parece que se acabó la vida, pues. Cuántos casos. Vamos por ellos. Esa es una tarea de todos. De todos. De todos. Yo siempre he dicho y el primer regaño que le pego cuando voy por ahí y consigo un niño abandonado. Una vez un mucha-chito por allá en San Fernando de Apure hidrocefálico, con la cabeza de este ta-maño. Y una pobre mujer flaquita, ya no podía ni con él. Ella no tenía fuerza física para cargarlo. Lo cargaba era por la fuer-za del amor. Ni siquiera una silla de rue-das tenía esa mujer para cargar a ese mu-chacho ya grande. Ya grande. Hidrocefálico. Y me llega corriendo por allá con ese niño cargado ahí y yo le digo "¿Pero cómo lo vas a cargar así?" "¿Y cómo más lo voy a cargar, cómo más lo voy a cargar? Y se pone a llorar y yo casi lloro con ella. Y agarro el niño ya gran-de, pesado y la cabeza gigantesca, de-formada totalmente. Entonces yo le digo a los demás "Pero bueno. ¿y aquí no hay gente que vive, esta mujer vive y nadie la ve, es invisible acaso, ese niño es invisi-ble? Hay que sacudir el alma. Porque si uno no tiene recursos económicos, quién dijo que eso es lo más importante. Saca el recurso del alma primero y anda, y an-da y ponle el amor por delante y conse-guiremos recursos para atender a un niño como ese. Yo le preguntaba "Bueno, ¿y si Chávez no hubiera venido por aquí, nadie atiende a esta mujer?". Una vez por allá me metí en otro monte y ví a un niño y le veo algo raro y le digo "Ya va, ya va ¿qué te pasa a ti?" Un caballo lo había pateado hacía cinco años o más y le des-trozó todo el frontal. Ese niño vivía sin frontal. Le palpitaba el cerebro. Bueno, o se le veía cómo palpita. A todos nos pal-pita. No tenía frontal. El cerebro y sobre el cerebro la capita de la piel que se la cosieron allí. Mal cosida, por cierto. Lo mandamos a Cuba. Me lo traje de inme-diato. Este niño está en peligro, pero có-mo nadie se da cuenta de esto en este ca-serío. Nadie se da cuenta que el niño no tiene frente. No tiene hueso frontal. Ya la pusieron su frente. Vino pepiadito. Y la mujer joven, con 9 hijos. Se fue con él para allá. Y ellos viviendo en el campo, además. Cualquier caída de ese niño, cualquier golpe aquí, se ha podido morir. Pero ahí es donde yo sacudo el alma de todos. ¿Nadie lo vio. Nadie lo veía. Na-die lo ve? Ah, si no es hijo tuyo, de tu vientre, o de tu carne no le haces caso? Ah no, este no es hijo mio. Este sí es mio. Mentira. Todos son de nosotros. Todos son de todos. Todos son de todos.
Si queremos transformar el mundo, empecemos por nosotros. Hagámonos mil exorcismos nosotros mismos. Indivi-dualmente y en comunidad. Estos son sitios para el exorcismo. Porque a noso-tros nos metieron el diablo del individua-lismo, del egoismo. De manera incons-ciente, no es que nos hablaron mal, no, no, muchas veces inconcientemente. Mu-chas veces inconcientemente. Hasta a veces en la misma familia. A veces en la misma familia. Herencias perversas de los siglos. Hay muchos padres que creen que son buenos porque están pendientes de sus tres hijos, de que nada les falte. Pero no se dan cuenta que al lado de ellos se mueren de hambre otros niños. Y creen que eso no, eso es conmigo. ¿No es contigo? Si eres un ser humano de ver-dad, sí es contigo. Si tú piensas que no es contigo y no haces nada para tratar de ayudar a esos seres humanos que están cerquita de ti, no eres un ser humano completo. Eres medio ser humano. Ser humano entre dos, o entre tres, o entre mil. Te acercas más al animal que eres, porque todos somos aquí animales. Sólo que la especie humana, la especie huma-na. A veces uno ve a los monos. Yo a mí me gustaba ver los monos por allá en la selva del sur de Sabaneta, que hay una selva y había mucho mono. Los monos, hay quienes han estudiado la conducta de los monos. Y los monos son solidarios. Nos contaba alguien que era cazador de monos. Y eran terribles los cuentos que echaba. Que salían a matar monos, pues. A veces hasta por gusto. Una cosa horri-ble. Pero yo oía los cuentos. Y una de las cosas que más me gustaba de los cuentos era la solidaridad que contaban los caza-dores de monos, que tenían los monos. No dejaban a un mono pero ni vivo ni muerto. Se lo llevaban. Los indios cuibas y yaruros entierran a sus hijos ahí, para tenerlos cerca para siempre. Esa es la ci-vilización. Se dice que nosotros venimos de los monos. Yo lo creo. Yo no creo que Dios nos hizo de barro entonces además un Dios machista que sacó una costilla e hizo a la mujer de la costilla. Eso es men-tira. Embuste. Yo por eso me salí de mo-naguillo, porque yo nunca me creí eso. Y yo discutía con el cura. El cura decía que no, que Dios nos hizo de barro. Y yo le preguntaba pero cómo que de barro. Sí de barro, y entonces a la mujer la hizo de una costilla. Y yo tenía como 12 años. No, eso tiene que ser mentira. Cómo va a ser mentira, muchacho, que no sé qué mas. Me fui. No, yo no sirvo para esto. Y no creo en eso pues, si esas son las men-tiras. Pero fíjate que Juan Pablo II dijo hace poco, antes de morir, que él la Igle-sia reconoce la teoría de la Evolución. Nosotros venimos de los monos. Rosinés todavía no entiende. Ella tiene un moni-to. Y entonces yo le digo que venimos de los monos. Y me dice, pero yo no fui mona. Tú no, pero hace millones de años no había seres humanos, había puros mo-nos y antes de los monos éramos qué se yo, bípedos, cómo se llama, perdón, rep-tiles. Ha pruebas científicas de eso. El Homo Sapiens. El Hombre de Neander-tal. No sé de dónde más. Me acuerdo ahí de cuando uno estudiaba Historia Universal. A mí me gusta mucho eso y leo mucho de eso. Nosotros venimos de los monos. Ahora. Si uno estudia la con-ducta de especies supuestamente inferio-res, cuidado si son superiores a nosotros. La serpiente ataca para defenderse. El tigre ataca para comer. El tigre no invade Irak y bombardea ciudades conciente-mente para acabar con miles de inocen-tes, por ejemplo. La serpiente no anda lanzando veneno al aire para acabar con toda especie viviente. No, ella lo guarda para su defensa. La serpiente no es con-ciente de que mordió a alguien y lo en-venenó. Ella no sabe. Los monos son de lo más solidario que hay en el reino ani-mal. Más que nosotros. Los monos pasan por al lado de un monito y ven a un mo-nito enfermo, renco, se lo echan aquí, se lo llevan. Me contaba uno de esos caza-dores de monos que una vez le disparó a una mona. Horrible. Horrible. Y la mona, herida de muerte, sacó fuerzas que él se quedó impresionado y se llevó a los mo-nitos. Y sólo después que los puso lejos, se dejó caer. El dice que vio todo aque-llo. Ella regresó, agarró uno, se lo llevó al otro. Los indios yaruros y todos los indios, andan con sus hijos siempre. Los cargan a todos en familia, en comunidad. Si pasan hambre pasan todos hambre. Si consiguen un cochino en la sabana lo reparten entre todos. Si van y pescan en el rio es para todos. No es que lo lleva un grupito, se lo llevan para allá escondido y los demás, no. No señor, es para todos. Eso es un ejemplo que hasta debemos nosotros tomar. Pero cómo le vamos a pasar por el lado a una mujer en una calle con un niño en los brazos, enfermo, que uno a todas luces ve a aquella mujer y como si no fuera conmigo.
Hago un llamado sobre todo, cristiano en estos días de Navidad para que sea-mos cada día más humanos. Ser más humanos es posible. Lo humano es una variable. Tener forma humana no es sufi-ciente. Hay gente que tiene forma huma-na y tiene cero de humanidad. Hay seres que no tienen forma humana y tienen 10 de humanidad: un mono, un perro. El perro que no duerme cuidando al amo, como se llama, como se dice, etc. Así que la humanidad se puede incrementar. Es una variable. Seamos cada dia más humanos y más humanistas. Y los que creemos en Cristo, más cristianos. De verdad, verdad, verdad, verdad. De ver-dad, verdad, verdad. No de la boca para afuera. Bueno.
Vuelvan Caras. Vuelvan Caras. Fíjen-se. Entonces. Ahora viene lo siguiente. Iba a hacer un comentario en base a lo que decían los cooperativistas de aquí de La Elvira. Fíjense. Cuando estaban uste-des hablando de cualquier ejemplo. Las cooperativas, yo los felicito a todos. Tra-jeron, hicieron un gran esfuerzo para traer algunos de los productos que ya están lanzando. El molino. El molino de viento para sacar agua. El escritorio me dicen que también es de una cooperativa. Me lo llevo. Me lo voy a llevar porque está bien bueno. Está bien bueno. Ah, pero ahora viene lo siguiente. Voy a aga-rrar este papelito aquí para hacer unas rayas ¿Qué pasa con los que están haciendo escritorios ya, o rastras, o moli-nos, o van a producir café aquí en La El-vira, etc. Voy a dibujarlo de esta manera. Una parte aquí y otra parte aquí. La traté de dibujarlas del mismo tamaño las dos partes, pero los tamaños serán variables. La parte roja, digo yo, es lo siguiente. Una parte, un porcentaje de la produc-ción debe ir, debe ir obligatoriamente debe ir porque si no estaríamos cayéndo-nos a mentira y a coba, a un mercado comunitario donde le producto no sea una mercancía para la venta y para la ga-nancia económica. Y otra parte de la producción, bueno, sí, debe ir al mercado tradicional convertido en mercancía para poder darle sustentabilidad bueno, al es-fuerzo productivo. Pero es imprescindi-ble que exista la parte roja. Un mercado comunitario. Porque los que hicieron esta mesa, perfectamente pueden hacer tam-bién mesitas para niños. Cuántos niños no hay por estos campos y estos montes y aquellos barrios que no tienen una me-sita para niños. Ni en la escuela. Mucho menos en su casa. O una silla para niños, o una cama para gente adulta también. Esto es imprescindible que lo veamos de esta manera. Y este mercado comunitario debe verse quizás de dos maneras. Voy a dividir aquí esto con una raya. El 1 y el 2. A lo mejor incluso de otras maneras, otros modos de existir este mercado. El 1 pudiera ser orientado sólo para satisfacer necesidades de la comunidad, o de parte de la comunidad. Por ejemplo que la co-operativa que hace estas mesas, unas van para la venta, otras van a lo mejor con-vertidas en mesas para niños, para ser donadas a las escuelitas de ahí, de la zo-na, del barrio, de la zona, o unas camitas de madera para unas familias muy pobres donde los niños duermen en el suelo. Es decir, el punto 1, me refiero a bienes para ser donados. Donados. Sin pedir nada a cambio. Lo que pides a cambio es que bueno, lo que logras, no lo que pides, es dignidad. Eres digno. Ser digno es tener. Tener un nivel de justificación. Muchas veces uno usa las palabras así a la ligera ¿no? Qué es ser digno. Dignidad. Pido dignidad, que se respete mi dignidad. Pero tú eres digno? ¿Tú eres digno? Mi abuela Rosinés usaba esa palabra muy bien. La dignidad. Porque ella decía mu-cho, recuerdo que decía "Eres digno de dos cuerazos. Eres digno de un regaño. Y la utilizaba de otra manera que en este momento no recuerdo exactamente. Es decir, eres merecedor de tal cosa. Digno. Los antiguos griegos y romanos hablaban de la dignitas. Se tiene o no se tiene dig-nitas. Ere digno de, reconocimiento, eres digno de castigo, eres digno de un cuera-zo, eres digno de la tarde libre. Dignidad. Entonces, eso es lo que tú recibes. Dig-nidad. A cambio sólo recibes dignidad. Eres digno de ser un ciudadano. Eres digno de ser un humano. No estás pi-diendo a cambio nada, pero lo están ob-teniendo. Dignidad. Entonces, una parte, un porcentaje, Elías, debe ser para dona-ción. Bueno, a lo mejor es una sola mesi-ta, pero qué me importa que sea una sola. Pero por ahí se comienza, por un peque-ño paso. O servicios como el que ellos están prestando, la cooperativa de trans-porte, de turismo. Una segunda parte de esa producción de bienes o servicios, de-be ser para el intercambio en la comuni-dad. Estamos hablando de los mismos límites del mercado comunitario. El in-tercambio. Incluso yo le dije a Elías, y ya él está trabajando en esto, incluso ya con algún modelo, del tema este de la mone-da alternativa. Vamos, ¿que nos van a acusar de locos? ¿qué es una raya más para un tigre, pues? Pero así como aquí en La Elvira se hacían monedas para ex-plotar a los esclavos, como nos explicaba Francisca de Paula, con su clara inteli-gencia. El dueño les pagaba con una mo-neda, pero era para aquello que compra-ban en su propia despensa. Se pagaban y se daban lo vuelto. Bueno, vamos. En Brasil hemos topado con la moneda. Ya la tenemos. En Argentina, en México, en Europa. Una moneda que aquí se haga, por ejemplo un billete, o en metálico, no sé, distintas maneras habrá, que funcione sólo a lo mejor en esta montaña. Más allá de aquel rio, tal, por acá, en estos límites. Y que además tenga un tiempo de per-manencia. No puede, más de un año, no. Ya al año no vale. Ve como el mundo capitalista utiliza las tarjetas de crédito. Claro, con la visión capitalista. Aquí no sería así, aquí sería socialismo. Territorio socialista. Territorio indio. Así viven los indios. Es decir, si por ejemplo Don An-tonio, el cronista, nos hablaba de la pro-ducción de café. Ah bueno, a lo mejor yo soy productor de café y lo traigo aquí al centro. Este es el centro de la comunidad. Puede haber un centro más allá. Manuitt. Otro centro más allá. Yo produzco pláta-nos allá, en la orilla del rio, yo tengo una vega. Pues una parte de ese plátano lo traigo aquí y me dan una moneda de esa, ya habrá que llamarla de alguna manera, hacer una tabla de equivalencia, etc.
Luego yo me llevo esa moneda que no me sirve para comprar, para irme a tomar unas cervezas allá en las fiestas patrona-les de Altagracia, para ir a los toros co-leaos. El Guárico debe estar de primero en toros coleados, supongo yo. Arrancan hoy los toros coleados. Bueno. ¿Tú no van a colear allá? Ya tú no coleas. De vez en cuando. Bueno. Manuitt es buen coleador. Lo he visto. Una vez allá en Apure, por allá. Entonces fíjate ¿qué pa-sa? Castro Soteldo también es coleador ¿Del equipo de Portuguesa no es que eras tú, ah? A pie. Tú coleabas pero a pie.
Castro Soteldo: Yo coleo en bicicle-ta.
Presidente Chávez: En bicicleta. Bueno, llanero, de estos llaneros de bici-cleta. Entonces qué pasa. Fíjate. Sigo ex-plicando, perdón. Sigo explicando. Sigo explicando. Yo espero que esta grabación la usen, la pulan, bueno, y que sirvan pa-ra explicar, hacer dos mil videos, cien mil videos y repartirla por todas partes. Es posible que sirva de algo. Si no sirve de algo ustedes corrigen y hacen otra. Pero hay que explicarle bien a la gente. Y esto no podemos esperar a mañana, es hoy. Es hoy. Eso ya está funcionando en Brasil, en el norte de Brasil, Elías, allá lo vimos, y en Argentina también. Y en to-das partes del mundo. La primera perso-na que me habló a mí de un método de estos fue Danielle Miterrand, la viuda, esta gran amiga y luchadora social, socia-lista, y además de todo esto, pues ella fue la esposa de Francoise Miterrand, aquel Presidente de Francia.
Bueno. Entonces sigo con el ejemplo. Viene Hugo Chávez y trae sus topochos. Y le dan es una moneda de estas. Mone-da La Elvira. Me la llevo aquí. Con esa moneda La Elvira yo no puedo ir a tomar cerveza a Valle de la Pascua. Sólo puedo cambiarla a lo mejor aquí mismo por un kilo de café, que a lo mejor lo tienen allá en la esquina, o por qué sé yo, por dos pollos, cuatro gallinas. El trueque. Y una moneda para el intercambio. Yo sé que Nora es Economista y está en el Banco de la Mujer. Nora. Súmate a este trabajo ¿Qué opinas tú de eso, Nora? Tú que eres Economista y socialista.
Nora Castañeda: Bueno, a nosotros nos parece excelente, y de hecho ya con-vocadas por la Ministra Oly Millán tuvi-mos la oportunidad de tener una conver-sación con una compañera argentina, y quedamos en que íbamos a trabajar en ese sentido. Es totalmente posible y ya se ha hecho en varios países.
Presidente Chávez: Vamos a hacerle, vamos a ponerle no una nueva Misión, porque es la Misión Vuelvan Caras, pero una vertiente. Pero aprovechemos estos días de diciembre para arrancar pronto, en el 2006, pero pronto, temprano, que no se nos ponga el año maduro, el año niño, el año pequeño, con algunos pro-yectos. Yo creo profundamente en esto. Y además eso lo va a llevar de su mano y de su alma y de su buen juicio, es el pue-blo. Ellos van a hacer el sistema. Las comunidades. Tanto en las ciudades, en un área delimitada de un barrio, de varios barrios, como en los campos. En un ba-rrio, en un municipio, está el alcalde, a lo mejor en este municipio, o en una parro-quia, o en dos parroquias, o en límites geográficos, etc.
Ahora. Sigo con mi grafiquito aquí. Una parte para la donación. Si yo pro-duzco plátanos y topochos, una parte la puedo donar para la escuela bolivariana, o para una casa de alimentación que la misma comunidad instale aquí en La El-vira. Casas de alimentación ya sustenta-das por el pueblo. No todo tiene que hacerlo el Gobierno. Recuerden que el Gobierno es el pueblo mismo. Nosotros hacemos hasta donde podemos, pero po-demos multiplicar. Las casas de alimen-tación, para atender a las familias más pobres, más débiles, hasta ahora vamos por 6 mil, y el año que viene vamos a seguir ampliándolas, pero desde abajo, con el apoyo de gobernaciones, alcaldías, comunidades, empresarios privados, que hay que seguirlos llamando y concienti-zándolos, porque son seres humanos. También pueden aportar y sobre todo aquellos que contratan con el Estado. Esos, Manuitt, que tú les das contratos, que se los ganan, para una carretera, para tal cosa, bueno, en vez de hacer como antes se hacía y todavía algunos siguen haciendo, en vez de quitarles una plata, un porcentaje para el bolsillo de cada quien, es la corrupción, el diablo ese que anda suelto por ahí todavía, vamos a pe-dirle que un porcentaje de su ganancia lo conviertan en una casa de alimentación a lo largo del camino por donde van. Y si no, no hay contrato, chico. Y además, todo estipulado y firmado. Cristalino y transparente. Que la gente del pueblo se-pa que esa empresa, que tiene unas má-quinas y va a hacer la carretera de aquí hasta Altagracia, tiene la obligación de construir en algún sitio por allí, donde el pueblo diga además porque convenga a la comunidad, una casa de alimentación o una escuelita bolivariana. Y de esa mane-ra los empresarios también tienen que ir aportando. Aportando esfuerzos y recur-sos que tienen máquinas, tienen algun dinero, tienen esfuerzo técnico, etc.
Vuelvo aquí. Una parte se va para la donación, otra parte para el trueque, por-que aquí ya yo tengo la moneda La Elvi-ra, la moneda local, que me perite enton-ces ir a cambiar, no por cervezas, ni por ron, ni por cigarrillos, ni nada que todo eso es perverso, verdad, todo eso, eso no es bueno, pues. Aún cuando yo no soy un santurrón, pero a nadie le voy a reco-mendar que fume, todo lo contrario. A nadie le voy a recomendar que ante por ahí bebiendo caña. No. Eso es malo. Ahora, en vez de ir a cambiar en un boti-quín la moneda La Elvira por cuatro cer-vezas, o una botella de ron. No. Eso no se puede hacer. Ah, tu vas, tu quieres ir a hacer turismo porque la cooperativa tu-rística te va a llevar a Altagracia de Ori-tuco, al rio ¿cómo se llama? a Orituco, o vamos a ir a ver el Pico Bolívar. Ah. Ahí sí. Lo puedes ir acumulando, hasta un nivel determinado, eso equivale a que Castro Soteldo mande un avión aquí a Altagracia y ese avión los lleva directo a Canaima. Ya, porque ustedes pagaron el viaje a punta de topocho y plátano. ¿ve? Entonces ese es el trueque. Yo aporto a la comunidad y la comunidad me aporta a mí. Y al final, todos salimos ganando. ¿Saben cómo se llama eso? Socialismo. Socialismo. Y más aún, digo yo, cristia-nismo. Y otra parte, lo vendemos. Ah bueno, el que pueda, vamos a vender to-pocho para allá para Altagracia. ¿para qué? Para también obtener ingresos mo-netarios, de la moneda nacional, o inter-nacional, porque esta venta pudiera ser hasta en el exterior. De repente también se la podemos meter hacia el Norte de Brasil. Y veo que tiene, ahora que vamos a MERCOSUR, vamos, o para Colombia, o en el Caribe, mesas, alimentos. Por eso hay que buscar que los núcleos endóge-nos, tengan también el mayor nivel técni-co y de producción a bajo costo. Esos molinos, miren, vamos a seguir perfec-cionándolos. Porque esos molinos, Elías, a lo mejor inventan ustedes unos molinos para generar energía eléctrica. Soluciones para el agua y energía eléctrica. La ener-gía eólica. De ese molino, a generar energía, hay un pequeño paso técnico nada más ¿eh? Y con el poder de la crea-tividad, mira, aquí está el libro. El libro, que me regaló el Presidente del Banco Central, "En busca de un nuevo modelo".
Este es uno de los más eminentes bra-sileños que haya vivido en el siglo XX. Un gran pensador. Celso Furtado. Este creo que fue su último libro. Ya murió Celso Furtado. Celso Furtado este libro lo escribió, la primera edición, en el 2002 en portugués, y después en español en el 2003. el murió el 2005. Murió este año. Hace poco murió. Entonces él por aquí dice (no he tenido tiempo de subrayar casi nada) pero el habla de algo muy im-portante que nosotros tenemos que lograr que ocurra para romper la dependencia, el atraso. No lo voy a conseguir y no lo he subrayado todavía. Apenas lo leí. El dice que hay que lograr la confluencia de dos fuerzas, de dos componentes. Una, la creatividad popular, que despierte la creatividad popular. Aquí lo venimos logrando. Peor hay que unirlo con líderes ingeniosos y muchas veces audaces. Por-que son los líderes, bueno, sobre todo los que gobernamos, los dirigentes y los líde-res comunitarios todos, los que debemos orientar y muchas veces, cuando estamos en funciones de gobierno, tomar decisio-nes. De un poder, o a través de un poder que no es nuestro. Que nos ha sido trans-ferido por ese pueblo y esa creatividad. Bueno. Insisto en esto. Finalmente, fi-nalmente, Elías, hay unos recursos de financiamiento que hemos aprobado y que hacen falta para continuar financian-do las cooperativas que aún no han reci-bido el financiamiento ¿verdad? Esos recursos…
Ministro Elías Jaua: Son 156 millar-dos, Presidente.
Presidente Chávez: Ajá. Eso se apro-bó. Le informo con esto. Le informamos a todos los cooperativistas de la Misión Vuelvan Caras de la fase I, que hasta el día de hoy no han recibido financiamien-to, que ya se aprobaron estos recursos. 126 mil y tantos millones de bolívares para financiar 559 proyectos de la Misión Vuelvan Caras. 559 proyectos. ¿Cuándo comenzamos a entregar ese financia-miento, Elías?
Ministro Elías Jaua: El 17 de enero, Presidente, tenemos un evento pautado, donde debemos estar entregando esos 570 y pico de proyectos, con lo cual ter-minaríamos todas las cooperativas que están en condiciones de recibir financia-miento.
Presidente Chávez: Ha sido un pro-ceso, además, tenemos que ser muy exi-gentes, como hemos venido siéndolo. Para que una cooperativa reciba finan-ciamiento, debe haber pasado bueno, por una serie de etapas de capacitación, or-ganización, etc.
Ministro Elías Jaua: Presidente. En ese aspecto, quiero hacer reconocimiento a quienes han sido los instructores y faci-litadores, que son casi 3 mil compañeros y compañeras desplegados por todo el país, que han sido, aquí hay una repre-sentación de ellos, los que en el trabajo diario, de hormiguita, junto con ellos, han logrado un liderazgo que ha hecho posible que esas cooperativas tengan hoy la viabilidad que tienen.
Presidente Chávez: Bueno, felicita-ciones, a los compatriotas, todos los faci-litadores y facilitadoras. A ver ¿qué nos dice algunos de ustedes?, que nos de un saludo y algún mensaje como facilitador. Ella pidió la palabra. Facilitadora, en este caso. ¿De dónde eres tú, hermana?
Facilitadora: Mi nombre es Katiuska Mercado, soy de Tovar, Estado Mérida. Vengo de Mérida, de un pueblito muy hermoso Presidente, que le manda mu-chos saludos mi gente tovareña.
Presidente Chávez: Ah, de Tovar.
Facilitadora: Sí señor, de grandes hombres y mujeres valerosas. Y bueno, nuestra intención aquí es participarle a usted, Señor Presidente, de que queremos mostrarle a usted un gran bate que tene-mos para seguir trabajando. Este bate es 30-30. Y este bate, lo más importante, son las voluntades para todo el pueblo de Venezuela. Toda la gente crediticia que han hecho realidad esto. Todos los presi-dentes, los coordinadores regionales del INCE, en este caso de Mérida, el Profe-sor Pedro Alvarez, del INCE Militar, de todos los instructores, de Isabel Nieto del Banco de la Mujer, de todos los coordi-nadores regionales, estadales, así mismo también de los instructores del INCE. Queremos darle el agradecimiento tam-bién a nuestro Ministro Elías Jaua, a nuestra Viceministra Oly Millán, a nues-tro compañero compatriota que también está haciendo un gran trabajo y que hemos estamos fortaleciendo las coopera-tivas. Y queremos resaltar que en Tovar hay muchas cooperativas que están traba-jando en Venezuela por la labor social. Se están afianzando. Ayer me comunicó una cooperativa que están trabajando con los niños y los ancianos de la calle. Y el Alcalde de Tovar les va a dar la casa para poderle dar alojamiento a estas personas en febrero. De verdad, muchísimas gra-cias a los alcaldes que están trabajando con la Revolución y que cada día nos apoyan. A esas cooperativas Amigas por Siempre, Unión San Francisco, todas las cooperativas que están presentes en nues-tro país, muchísimas gracias y a usted una Feliz Navidad de parte de todo el pueblo de Venezuela y de las cooperati-vas. Y lo más importante, querido Presi-dente, es que estamos demostrando cada días mas que vamos un salto adelante con la Misión Vuelvan Caras y que va a salir fuera de las fronteras de Venezuela y vamos a poder consolidar esta integra-ción latinoamericana y del Caribe que tan to necesitan nuestros pueblos latinoame-ricanos. Gracias a usted y en nombre de todos los facilitadores, Presidente, gra-cias.
Presidente Chávez: Gracias a ti her-mana. Gracias a ti y gracias a todos uste-des los facilitadores. Muchas gracias. Me uno al reconocimiento al Ministro y al estímulo moral por el esfuerzo de uste-des. Bueno. Entonces, es todo un sistema bueno, primero empujado por la gente, facilitadores, coordinadores regionales, del INCE, del Ministerio, Viceministerio, los entes de financiamiento, los instructo-res, los lanceros. Es un huracán de cosas cuya resultante ya comenzó a verse. Por otra parte, informo lo siguiente: el Minis-tro vino a presentarme su cuenta, Elías, y me trajo unos requerimientos adicionales de recursos. Le dije "¿para qué?" Ya no es para financiamiento, porque el finan-ciamiento bueno, como tal, a pesar de que bueno, las condiciones son favora-bles, para ustedes lanceros y lanceras, cero por ciento de interese, o sea, que no hay interés, tienen un período de gracia de un año, a veces mas. 15 años para bueno, 10, perdón 10 años para pagar. Es decir, tienen que pagar esos recursos. Y yo estoy seguro de que los van a pagar. Estoy seguro de que lo van a pagar. Na-die se va a ir con la cabuya en la pata, como dicen. Estoy completamente segu-ro. Ahora, el Ministro me pidió otros re-cursos para qué. Para adecuar, aquí se invirtió un recurso para adecuar las insta-laciones, esto estaba abandonado. No sé cuánto se invirtió aquí, Elías, tú tienes la cifra.
Ministro Elías Jaua: En todo el nú-cleo Presidente, porque hemos hecho re-cuperaciones de escuelas y de todo, de las carreteras, casi 5 millardos de bolíva-res fue la inversión en infraestructura.
Presidente Chávez: 5 mil millones de bolívares en infraestructura y ahora viene la carretera. Esta incluido ahí.
Ministro Elías Jaua: En lo que le so-licitamos está incluida la carretera a Al-tagracia-Macaira.
Presidente Chávez: ¿En esto que está aquí?
Ministro Jaua: En esa cuenta.
Presidente Chávez: Tú me hablaste de que había algo, de que había aprobado un recurso que era este mismo.
Ministro Jaua: Si. De lo que está aprobado no, pero están los recursos para eso.
Presidente Chávez: Correcto, porque muchos núcleos están alejados, no tienen caminos, carreteras muy malas, no tienen energía eléctrica, no tiene agua, o como este, tienen al lado un pueblo, en este caso San Francisco de Macaira. Cómo uno va a llegar aquí a poner pepiadito este núcleo y a permitir que la escuela de Macaira esté en el suelo, sin agua los ni-ños, o el pueblo consumiendo agua sucia, contaminada, etc.. Entonces es el asunto integra. Y este es una de las característi-cas del desarrollo endógeno en el que yo quiero insistir. El núcleo del desarrollo es ese, un núcleo. ¿Por qué núcleo? Recor-demos de dónde viene la palabra núcleo, el núcleo, para hablar bueno, de la cien-cia, el núcleo y en torno al núcleo están los protones ¿no? el núcleo de las células y están los electrones y los neutrones y toda una dinámica nuclear, pues. El po-der del núcleo es grande. Bueno, hicieron la bomba atómica, pero es energía nu-clear, que sirve para muchas cosas. Cuando el núcleo libera energía es capaz de destruir o de construir grandes cosas. Por eso el nombre es muy apropiado. Núcleo de desarrollo endógeno. Para que sea núcleo, no puede mirar hacia adentro nada más. No, debe tener capacidad de expansión, social, económica, política, comunicacional, insisto en eso, Elías. Aquí por ejemplo, en La Elvira, en un futuro cercano, cercano, debe funcionar algún medio comunitario. Bien sea una estación de radio que transmita desde aquí, radio, o debe editarse un periodi-quito que circule por toda esta montaña y más allá, o una estación de televisión comunitaria. Eso es fundamental. O debe haber por lo menos unas cuatro mulas con mensajeros que salgan en las cuatro direcciones una vez a la semana para in-formarle a la gente lo que está pasando. Pero hay que informar. El núcleo tiene que abrirse, pues, abrirse. Tiene que im-pactar y generar otros núcleos más allá. El núcleo tiene que favorecer, ejercer impacto positivo en la comunidad que está al lado, como en este caso, en San Francisco de Macaira. Bueno. Ahora. Repito. Aquí es fundamental la coordina-ción y el esfuerzo coordinado y la labor conjunta de, así como en la guerra la In-fantería con el Blindado. Cómo se conci-be la guerra sin la Infantería de tanques, o la Fuerza Aérea con la fuerza de tierra, o la Marina igual, porque tiene que apo-yar al de tierra, al de aire. Igual pasa con los gobernadores, los alcaldes, el gobier-no nacional. ¿Por qué digo esto? Por lo siguiente.
Miren. Por ahí me tiene Merentes una cuenta. Yo la firmé ya. Una cuenta por los recursos que van para las gobernacio-nes y alcaldías. Unos recursos producto del ingreso petrolero. Según, la Ley un porcentaje le toca a los municipios y a los estados. Pero yo le dije a Merentes "Mira, Merentes, ven acá", y a Giordani. Ustedes tienen, llamen a los gobernado-res, le dije a José Vicente también. ¿por qué? Yo no sé cuánto le toca al Guárico de ahí. Son ingresos extraordinarios. Eso no está en el presupuesto. Yo no sé cuán-to le toca a la Alcaldía de acá del Muni-cipio Monagas. No sé. No tengo la lista aquí. Pero en algunos casos son varios millardos de bolívares. Bueno, ahí, este núcleo endógeno está en un municipio. Todos los núcleos endógenos están en algún municipio. Todos están en algún Estado. Entonces no es tarea sólo del Gobierno Nacional. Tienen que meter un hombro los gobernadores y el otro los alcaldes. Y eso no es sólo en hacer pre-sencia, en inspeccionar, en motivar, en conducir, en coordinar. También tienen que meter algún dinerito. Entonces yo le dije a José Vicente y te lo repito, herma-no, llámate a los gobernadores y vamos, yo quiero que me presente cada goberna-dor proyectos combinados. Que me diga Manuitt mañana "Mire, Presidente, yo tengo aquí 20 núcleos endógenos y bue-no, yo voy, yo lo que tengo son estos mi-llones de bolívares, bueno, para financiar estos tres, pero me faltan aquí estos cua-tro o cinco, yo le pido ayuda". Ten la se-guridad de que te la voy a dar. Pero nin-gún gobernador, este no es el caso de Manuitt, pero es que hay algunos gober-nadores, no es el caso de Manuitt, repito, yo agradezco tu apoyo, tu presencia aquí en La Elvira y el apoyo a otros núcleos endógenos. Pero hay algunos gobernado-res o alcaldes, y no son de la oposición, que parece que creen que un núcleo en-dógeno es problema de Chávez y de Elías Jaua. Pero bueno ¿Y no está en tu estado, no está en tu municipio? ¿Ah, cómo va a ser responsabilidad mia nada mas? Yo a Elías siempre le digo. Elías, infórmame quienes son los que se hacen los locos, que no van, que no vienen, bueno, para uno saber por lo menos, yo no voy a hacerles hada, pero bueno, yo tengo mu-chos recursos para al menos llamarles la atención. Entonces hago un llamado a todos los gobernadores y a hora a los di-putados de la Asamblea Nacional, que tienen que meterse aquí. Los diputados por el Guárico tienen que meterse aquí, tienen que meterse por estas montañas, en un nuevo parlamentarismo de monte, de barrio, de calle, y no encerrarse en la Asamblea Nacional a pasar horas y horas discutiendo la fórmula del agua tibia y la filosofía de la luna y yo no sé qué mas.
Cuando digo los del Guárico me estoy refiriendo a los del Guárico porque estoy aquí, pero es con todos. Los diputados y las diputadas de la soberana Asamblea Nacional. Ahora, entonces, digo esto por-que oye, a medida que estamos sacando más misiones, bueno, se requieren más recursos. Entonces, en la medida en que coordinemos e inyectemos más recursos, esto rendirá más. Entonces los alcaldes y los gobernadores están en la obligación institucional de aportar también recursos para todos estos proyectos. Entonces, Elías, se requiere, claro que nosotros te-nemos que hacer el trabajo de orientación y orientar, insisto, valga la redundancia, a los gobernadores y a los alcaldes para que ellos se activen un poco más en esto, y sobre todo en el apoyo financiero hasta donde ellos puedan. Ayer me comentaba uno de los gobernadores de Colombia que estaba allá, yo le preguntaba la hora del almuerzo "Mira, y ¿cuánto te manda para acá el Gobierno Central?" y me dijo "Aquí tenemos que cobras impuestos, tenemos que hacer no sé cuántas cosas". Sí les mandan cosas, le mandan apoyo, pero tiene que incrementarse ¿no? el po-der de los gobiernos locales y de los go-biernos regionales. Ahí hay cosas que todavía están pendientes de discutir a nivel de leyes, del sistema financiero pú-blico, de las leyes de presupuesto, etc. Bueno. Pero yo estoy dispuesto a incre-mentar el apoyo. Lo que quería informar es que Elías me pidió apoyo adicional para adecuar núcleos endógenos. 109 núcleos de desarrollo endógeno y acti-vos, que requiere inversión en infraes-tructura. Esto no es crédito porque esto no lo va a pagar nadie. Esto es para bue-no, esto es para impulsar el desarrollo. 608 cooperativas que van a se beneficia-das en estos proyectos. Elías dice que se requieren 138 mil 800 millones para esto. Aquí en Guárico, a ver. Para Guárico 20 millardos hemos aprobado para 62 co-operativas. Entre ellas la de aquí, la ca-rretera, que son 3 mil millones ¿verdad?. Para Miranda, 6 millardos. Oye, Guárico fue uno de los que más recibió. Sí. Guá-rico y Falcón. 24 millardos. Amazonas 7 millardos, Lara 9 millardos. Portuguesa 17 millardos. Zulia 10 millardos. Miran-da 6 millardos. En total, 138 mil 800. ¿Ya ese dinero te lo mandó Merentes?
Ministro Elías Jaua: Está en el pro-cedimiento, Presidente.
Presidente Chávez: Que no dure mu-cho. Tú me vas avisando. Ajá. Entonces. Aquí está incluso la foto. Son galpones viejos. Vean esto. Esto es en Amazonas. Núcleo endógeno industrial Atures. Estos son. Vean ustedes los galpones. ¿Estos galpones de quién eran, Elías? Por ejem-plo, vean ustedes.
Ministro Elías Jaua: Son de la CVG, Presidente, que nos lo está dando en Co-modato.
Presidente Chávez: ¿Ven? Entonces son cosas que estaban abandonadas. Aquí vamos a invertir 4 millardos de bolívares para obras exteriores, urbanismo indus-trial, construcción de edificaciones para vigilancia, comedor y 8 galpones indus-triales de 120 metros cuadrados, 166 lan-ceros, un batallón legalmente constituido en 11 cooperativas ¿qué van a hacer ahí? Producción del sector metalúrgico y elec-tricidad. Ahí van a trabajar entonces los metales. El aluminio, las aleaciones, el hierro, para construir cosas. ¿Y el crédito de esta gente? Es parte del otro monto que ya se aprobó también que ya hemos anunciado.
Ministro Elías Jaua: Es parte del otro monto. Sí. De lo que vamos a otor-gar, de las 500 cooperativas.
Presidente Chávez: Pero que ya te lo aprobé.
Ministro Elías Jaua: Claro y en lo que recuperemos esto, ellas entran al fi-nanciamiento. Allí, Presidente, se van a producir botes de aluminio. En algunas de las cooperativas, botes de aluminio para el transporte fluvial en Venezuela.
Presidente Chávez: Mira. Yo te digo una cosa. El potencial que tenemos noso-tros es sumamente grande. Yo invito a que sigamos en este esfuerzo. Primero, para el mercado nacional. Porque hay gente aquí que dice "no, no, es que el mercado nacional es pequeño".Es peque-ño para el modelo clásico capitalista ¿por qué? Porque entonces hay gente que, perdón, estoy un poco ronco de tanto dis-curso en Brasilia, en Brasil, hay gente que ve el mercado nacional sólo para allá para el este de Caracas y para alguna pe-queña parte por ejemplo de San Juan, los que pueden ir a comprar cosas. ¿no? Ese es el mercado. Pero los barrios pobres no son mercado para ellos. La gente de los campos no es mercado para ellos. No. Aquí somos 26 millones y todos tenemos que comer tres veces al día, y vestir humilde, pero dignamente. Y tener cama para dormir todos, aun cuando sean ca-mas sencillas, sillas para sentarse, cubier-tos para comer. Hay mucha gente en Ve-nezuela que come con la mano. Mi abuela comía con la mano. Pero ella tenía una cuchara muy bonita pero no la usaba. Y yo le decía "pero abuela", "porque así es más sabroso", decía ella. Ella tenia una habilidad con la mano, costumbres, esa era india, pues. Yo cuando niño tam-bién comía con la mano, pero después con cubiertos. Entonces, pero hay mucha gente que come con la mano no por cos-tumbre, sino porque no puede picar con un cuchillo el pedacito de cosa que se está comiendo. Cuántos niños habrá que no tienen un platico aunque sea de peltre, para comer, para tomarse su sopa. Un plato de sopa, pues, y tiene que comer uno primero y prestarle al otro. Cuántas muchachas bien bonitas, como son todas las muchachas no habrá en Venezuela que no tienen un jabón para echarse bas-tante jabón y salir olorosas del baño, y perfumito. Todo eso es mercado. Pero si el mercado es la gente. No esa visión ca-pitalista de que sólo el que puede pagar y bien caro, entonces hacemos jabones pe-ro la sola empacadura ya es carísima. Y el color que le ponen y lo ponen y la pro-paganda, todo eso se lo meten al consu-midor. Esas cuñas de televisión que pa-san por ahí, el jabón tira p'alante y no sé qué más, hasta que aguante, eso, todo eso, se lo meten al precio. ¿Ustedes creen que eso es gratis? La televisora le cobra bien caro a los que anuncian todo eso. Pero eso es parte de lo que usted paga. Ese es el capitalismo, y se vuelven ricos ellos y usted ahogado todo el tiempo. Ahogado. Entonces hay que producir pri-mero barato y bueno. Quitarle el lujo a la producción. Producir para satisfacer ne-cesidades. Ese es uno de los perfiles, o de las características, del socialismo. El ca-pitalismo produce para explotando a las mayorías, enriquecer a las minorías. Para ganar dinero, pues, esa es la premisa. No, aquí no estamos produciendo para ganar dinero. Esa para satisfacer necesidades de la colectividad, en primer lugar.
Bueno. Entonces decía esto por el te-ma este de los recursos, que en este caso no van a ser reintegrados. Estos son bue-no, aportes. Tampoco estamos regalando nada. No. Porque es un derecho tener carretera. No estamos regalando nada. Es responsabilidad nuestra ahora apoyarlos y no dejarlos en esos galpones. Pero yo decía que primero la producción para el mercado nacional. Pero en paralelo, Elí-as, y por eso siempre estoy hablando contigo y con Yadira Córdoba, la Minis-tra de Ciencia y Tecnología. Porque hay que inyectarle ciencia y tecnología a los núcleos endógenos y al modelo producti-vo ¿Por qué? Bueno, porque eso incre-menta la productividad, le da mayor ca-lidad a la producción, y nos puede permitir al mismo tiempo de satisfacer las necesidades internas del país, comen-zar a exportar algunos productos. No es la prioridad para nosotros. Pero vean. El norte de Brasil, allí viven, ya yo les dije ¿no? hace un rato. 40 millones de perso-nas. Pongan cuidado. 40 millones ¿qué pasa? El norte de Brasil está muy lejos del sur de Brasil y del centro de Brasil. Son como 20 horas por carretera. No hay vuelos regulares. No tienen energía sufi-ciente. Como Lula lo dijo, porque Lula es nordestito. El es de ahí de Pernambuco. El dijo que bueno, que durante muchos años ellos se sintieron excluidos, maltra-tados, incluso, por los brasileños del sur, la oligarquía, etc. Bueno, los pobres, ¿cómo fue que dijo? Los cabeza chata de allá de Pernambuco. Ahora, es una gran comunidad. Hay mucha pobreza ahí. No-sotros también pudiéramos ayudarlos produciendo en escala y al más bajo co-sto, a satisfacer necesidades de mucha gente en el norte de Brasil. Y aquí por Colombia, por Santa Marta, Barranquilla, Cartagena y todos esos pueblos. Esa gen-te tiene que comer. Igual que aquí mucha gente no come sino una vez al día. Igual que aquí muchos no tienen sino una ca-misita raída por ahí, rotica, un pantalon-cito. Muchos niños no van a la escuela. Vamos a pensar en ellos también. No para ganar dinero, sino para irnos junto con ellos a elevar el nivel de vida. Claro, al mismo tiempo hay que hacer sustenta-bles económicamente los proyectos. Y por tanto, pues, vender cosas allá. Eso es muy importante, sobre todo ahora cuando vamos al MERCOSUR. Bien. Vean uste-des. Aquí está el Estado Anzoátegui. Un núcleo endógeno. Miren. Vean ustedes este camino. Ahí vamos a hacer 3 galpo-nes para cría de pollos. Esto es Coloradi-to. 579 millones. ¿Cuándo vamos a en-tregar esos recursos Elías, en el mismo acto ese que, o no?
Ministro Elías Jaua: No. Eso no lo ejecutamos nosotros.
Presidente Chávez: Eso ¿quién lo va a ejecutar, Elías?
Ministro Elías Jaua: El INCE, la Di-rección de Infraestructura, Presidente.
Presidente Chávez: ¿Tiene capaci-dad esa Dirección para ejecutar esas co-sas?
Ministro Elías Jaua: Bueno, hasta ahora hemos estado guapeando con el INDER, que somos los que hemos lleva-do adelante la infraestructura de los nú-cleos.
Presidente Chávez: Hay una empresa mixta cubano-venezolana que está haciendo maravillas en varias partes del país de manera silenciosa. Haz contacto con ellos. El Ministerio de Infraestructu-ra, que ahora tenemos, pronto vamos a hacer un acto en San Juan de los Morros, por cierto, tenemos la empresa de cons-trucciones y de caminos Mariscal Sucre. Hemos comprado más de 150 máquinas de todos los tipos. Ya ustedes las van a ver. No las han visto. Ya están trabajan-do por ahí las máquinas. Porque estamos dotándonos de maquinaria, de equipa-miento, para no depender sólo del sector privado. Que hace falta, por supuesto, que trabaje. En el Estado Apure vamos a hacer también un nu de nuevo, un frente agrícola. Todo esto es adecuación de in-fraestructura. En Los Gavilanes. Vamos a ver si está aquí. Aragua, Haras Tamarú, vamos a hacer la infraestructura, sistema eléctrico. En Barinas. Vamos a ver qué van a hacer en Barinas, un campo indus-trial Vamos a construir 8 galpones indus-triales, obras civiles, construcción, edifi-cación, estructura social de 1.015 lanceros. Imagínate tú. 41 cooperativas, 4.900 millones. Area industrial textil, construcción. Esto es, repito, infraestruc-tura. Estado Bolívar, El Palmar, 200 hec-táreas, esta tierra es muy buena, en El Palmar. Estado Carabobo, Cacique y Na-guanagua. Núcleo endógeno, instalacio-nes ¿estas instalaciones de quién eran, Elías, que están todas desmadradas aquí? Frente industrial. Véanlas. Vean cómo están las instalaciones.
Ministro Elías Jaua: Un llamado co-rreccional de esos que existieron aquí.
Presidente Chávez: Ah, un llamado correccional de menores, que los llama-ban antes, que eran un antro de cosas ¿no? esto se va a convertir en un núcleo endógeno. Hay que hacer obras de alba-ñilería, plomería. Estado Cojedes. Vamos allá. En el núcleo endógeno Bencote, 258 millones. Distrito Capital, eje vial Cara-cas-la Guaira. 2 mil millones. Esto es 600 hectáreas ¿no?
Ministro Jaua: Tacagua Vieja, si.
Presidente Chávez: ¿Ah, esto es Ta-cagua Vieja, allá donde yo estuve una vez?
Ministro Jaua: Ahí.
Presidente Chávez: Oye, tengo que volver por allá ¿Qué van a hacer ahí? Recuperación de infraestructura, galpo-nes, oficinas y baños, construcción de sistema de riego, canalización de electri-ficación, vialidad, sistema de agua pota-ble. Qué alegría me da. ¿Cómo se llama el negro venezolano-colombiano aquel?
Ministro Jaua: Luis.
Presidente Chávez: Luis ¿cómo es-tá? Y el Mayor Raymond, Raymond si-gue allá?
Ministro Jaua: Allá está. Dando la batalla.
Presidente Chávez: Que muchacho ese. Lo felicito. Y a toda esa comunidad. Dígame cómo estarán esas niñas tan lin-das que yo ví allá y los niños, que anda-ban descalzos por una quebrada llena de excremento. Todo eso hay que limpiarlo Ya se hizo un puente ahí ¿no?
Ministro Jaua: Sí. Tenemos ya la primera parte de la vialidad. Ellos ya es-tán sembrando y ya vendieron.
Presidente Chávez: Y ese núcleo tie-ne tanta fuerza. Ellos están saliendo co-mo de allá del fondo de la tierra. Y están subiendo, porque ya subieron el cerro, ya hicieron una terraza y ese cerro, Elías, hacia allá, ahí hay un saque de arena. Un saque de piedra y no sé qué mas. Esos empresarios que están ahí deben tener un permiso. Llégales por allá a ver en van a ayudar de ellos. Porque eso no es de ellos, eso es del Estado. Esos lo que tie-nen es una concesión. Hay que sumarlos al trabajo. Porque ellos tienen allá unas terrazas y unos camiones. Tienen que meterse a trabajar ahí
Ministro Jaua: Tierras del INAVI, son todas esas.
Presidente Chávez: Ah. Hay que ver quién es el que está sacando tierra de ese monte. Bueno. Por ahí arriba yo creo que se puede hacer, Julio, perdón Luis, Fi-gueroa, una terraza, y hacer unas vivien-das y sacar a esa gente de la quebrada. Ahí, ese es uno de los sitios. Yo creo que eso está más allá de la falla de Tacagua
Ministro Jaua: Creo que en eso se está trabajando ya, Presidente.
Presidente Chávez: OK. Aquí está también el núcleo endógeno del Estado Falcón, el Hato Somosagua. Vamos a 4 mil millones. Bueno. Todo esto es ade-cuación de infraestructura. Estado Lara. Estado Monagas. ¿dónde estará Guárico, chico? No lo metieron aquí. Portuguesa, Sucre, Táchira, Trujillo. No debe estar, porque esto está en orden alfabético. ¿No tienes ahí la lista de Guárico, Elías?
Ministro Jaua: No la tengo, Presi-dente, pero sé cuáles son los núcleos. Uno bueno, este núcleo de La Elvira, que es la carretera, está Roblecito en su se-gunda etapa, está el Embalse de Tizna-dos.
Presidente Chávez: Ah no, aquí está, perdón.
Ministro Jaua: Los Olivos, que está aquí mismo en Altagracia, que lo vamos a recuperar.
Presidente Chávez: Eso es agrícola, Los Olivos, ¿cómo está Roblecito?
Ministro Jaua: Por ahí andan.
Presidente Chávez: Ese fue otro campo de entrenamiento antiguerrillero. Ahí también estuvimos nosotros el cruza cazadores. Ese es un núcleo al que le hemos inyectado dinero y le vamos a se-guir inyectando recursos. Bueno. Luego hay otra etapa de Vuelvan Caras. Lo que estamos hablando todavía es Vuelvan Caras I. financiamiento para completar los créditos. Ya lo aprobamos. Financia-miento para adecuación de infraestructu-ra. Ya lo aprobamos y en enero arranca. Eso tiene que arrancar ya, Elías. Cuando termine la décima segunda campanada arranca inmediatamente esto. Luego, es-tamos hablando de Vuelvan Caras 2006. Para Vuelvas Caras 2006 Elías me pre-sentó un plan bastante bueno para incor-porar 700 mil nuevos lanceros en el 2006. El monto total es muy alto. Es bas-tante alto, pues, pero necesario. Pago a facilitadores 299 mil millones. Becas de lanceros 111 millardos. 111 mil millones. Materiales didácticos, 238 mil millones. Pago a supervisores, coordinadores y lo-gística, 26 mil millones. Prendas de vestir de lanceros, 36 mil millones. Y luego los créditos, después de terminada la fase de cuatro meses, me dijiste, 1.1 billones. El total es 1.8 billones para apuntalar Vuel-van Caras 2006.Repito. 700 mil nuevos lanceros. De esta manera el desempleo seguirá bajando duro, como viene bajan-do. Y se incrementará la productividad, el nivel de vida, pero repito, con todo lo que hemos hablado de por medio. Es el tránsito del capitalismo al socialismo, la solidaridad, el mercado comunitario, la moneda local, el trueque, la responsabili-dad social, las empresas de producción social. Todo eso tiene que ir implícito allí. Bueno. Elías, cuenta con esos recur-sos. Ya te aprobé una primera parte. ¿A cuánto es que llega lo que yo aprobé?
Ministro Jaua: 158 millardos para Vuelvan Caras.
Presidente Chávez: Aprobé 158 mi-llardos que es para bueno, el pago de fa-cilitadores, las becas.
Ministro Jaua: No, no, Presidente. Ahí todavía no están las becas. Ahí está el material de insumo, de aprendizaje, los uniformes y los facilitadores. Las becas comienzan cuando comiencen los cursos que va a ser el 15 de febrero.
Presidente Chávez: Pero entonces esos recursos hacen falta para, claro, la beca se paga mensual, terminando el mes ¿verdad?
Ministro Jaua: Pagaríamos el 15 de marzo.
Presidente Chávez: Correcto. Enton-ces tenemos tiempo de aprobar esos re-cursos. Pero en fin. Estos recursos los vamos a ir aprobando a lo largo del año, en la medida en que vaya avanzando la Misión. Pero 700 mil nuevos lanceros y lanceras se incorporarán y además ahora cursos mucho más sólidos, mucho mejor equipados, el INCE ya a nivel nacional mucho más consolidado. El INCE Mili-tan hay que incorporarlo a esto. Y otros recursos que aprobamos. No. Esos fueron los tres que te aprobé. Yo sólo. A mí me falta sólo lo siguiente para terminar el programa porque ya van a ser las 5 de la tarde, ya se viene la noche. Miren. Elías me presentó también un trabajo que yo le había pedido, que es una segunda etapa. Vuelvan Caras II. Es el incremento del nivel de tecnificación de los núcleos co-mo este, por ejemplo. Es decir, aquí va-mos a sembrar y a producir café y caña y turismo. Pero eso tiene que, y ya estamos pensando en dar un salto adelante en lo tecnológico, en lo organizativo, en la eficiencia productiva. Entonces aquí habrá que montar unas máquinas. Vean ustedes que ahí detrás de mí están estas herramientas y máquinas que datan de 1840, cuando se instaló aquí la Hacienda la Elvira. Vean ustedes. Ahí están, son bueno, parte de la historia. Ahí están para un museo. Eso es parte de un museo tu-rístico, ecoturístico. Vean ustedes ahí cuántos esclavos trabajaron aquí, sudaron y sangraron para enriquecer a una mino-ría. Ejemplo de lo que más nunca volverá aquí. Ahora, lo que vamos es a traer unas máquinas, si estas máquinas fueron las antiguas para la explotación, las que vie-nen serán para la dominación. Aquí en este núcleo, Elías, ¿qué planes hay para impulsar en esta dirección?
Ministro Elías Jaua: Las máquinas para la liberación Presidente. Hemos, el proyecto implica la siembra en una pri-mera etapa de mil hectáreas de café, la recuperación y siembra de mil hectáreas de café. Ya ellos, ellos siguieron sem-brando, resistiendo pues…
Presidente Chávez: Pero las máqui-nas. Dime específicamente qué está pre-visto para dar un impulso adelante aguas abajo.
Ministro Jaua: La torrefactora.
Presidente Chávez: Ah, la torrefacto-ra. ¿Cuándo viene la torrefactora y dónde están los recursos para la torrefactora?
Ministro Jaua: Presidente, es que como estamos comenzando a resembrar, sólo vamos a tener una producción sufi-ciente para esa torrefactora en dos o tres años. Sería en ese momento cuando sería oportuno.
Presidente Chávez: Correcto, correc-to, en dos o tres años, pero hay que co-menzar ya a tomar las primeras medidas ¿verdad? para ir, lo mismo la caña de azúcar. ¿Qué vamos a hacer con la pro-ducción de caña, que vamos a hacer con la producción de cacao? Que también por aquí me dicen que es una zona buena pa-ra el cacao. La producción de aves de corral, de otro tipo de producción. En fin. Es Vuelvan Caras II. Vuelvan Caras II, que ya está diseñado. Es ese salto adelan-te. Elías. De todos modos hay un conjun-to de núcleos que ya está como que para dar el salto ¿verdad? en un tiempo inme-diato.
Ministro Jaua: Sí. Recuerde este año una de las vertientes mas importantes de Vuelvan Caras va a ser la instalación de un conjunto de plantas procesadoras de maíz, procesadoras de leche, inyección de plástico, que hemos logrado en el marco de los acuerdos de cooperación con Irán. Que no sólo hemos comprado las maquinarias, sino que ellos están transfiriendo parte de su tecnología y van a producir, conjuntamente con nosotros, esas maquinarias. Pero en esta primera etapa, para el segundo semestre vamos a tener instalada más de 25 plantas proce-sadoras de alimentos y más de 200 má-quinas de producción de inyección de plástico, por ejemplo en el caso industrial ¿no? Como un ejemplo de lo que pensa-mos y estamos trabajando sea Vuelvan Caras II. Igualmente, núcleos como, o producciones como las que hemos visto, de los molinos, las torrefactoras, se están produciendo cocinas industriales, entre muchas otras cosas. Y pensamos avanzar junto con el Ministerio de Ciencia y Tec-nología en lo que es la producción de esas maquinarias. Ya que ellos aprendie-ron a hacer los productos, ahora vamos a dar el salto delante de que aprendan a hacer esas maquinarias con los cuales se hacen esos productos.
Presidente Chávez: Bien. Hay tam-bién una figura que veo por aquí, que son las cooperativas de acompañamiento in-tegral dentro de Vuelvan Caras II. ¿ver-dad?
Ministro Jaua: Si Presidente. Esos son precisamente los compañeros facili-tadores, que culminan pues su contrato ahorita este mes, los facilitadores de Vuelvan Caras I ¿no? porque tenemos ya para Vuelvan Caras II. Ellos no pueden entrar como empleados fijos como man-da la Ley del Trabajo, porque son mu-chos y no tenemos capacidad, pero ellos han propuesto y ha surgido de ellos mis-mos, convertirse en cooperativas de con-sultores, que siguen acompañando a to-das estas cooperativas en fortalecer el manejo contable, en fortalecer su forma-ción socio-política y a la vez estamos creando una nueva forma de cooperativa que es la de consultores especialistas en esta materia de desarrollo endógeno, con lo cual le estamos dando empleo a casi 3 mil profesionales en el país.
Presidente Chávez: Muy bien. Ade-más de eso, otro de los objetivos de Vuelvan Caras II es la conversión, la transformación, o el avance de los nú-cleos endógenos en, o hacia, empresas de producción social. Ese es otro salto im-portante que habrá que dar para lo cual se requiere mayor capacitación. Por aquí vi también que tienen previsto dentro de esa formación integral los valores del coope-rativismo, el diario bolivariano, la demo-cracia participativa y protagónica, el en-foque de género, la finanza solidaria. Esto es muy importante. Conformar mi-crofinancieras comunitarias, cajas rura-les, la moneda social, de lo que ya yo he estado hablando, como proyectos pilotos. Bueno, formación técnico-productiva, dotación de maquinarias. Ya Elías lo di-jo. Ya mandamos bueno, una primera entrega de maquinarias de Irán, sobre todo, procesadoras de leche y sus deriva-dos, de maíz, de cacao, plátano, de yuca, de pescado, alimento para animales, des-pulpadora de frutas y cítricos. Ahora Irán nos va a transferir tecnología. Es el acuerdo que hemos hecho con países como Irán, como India, como Brasil y Argentina. Con Irán hemos avanzado mucho más rápido. Ahora vienen los ar-gentinos. El plan que ya comentaba el Gobernador Manuitt. Le hemos pedido una primera oleada de maquinarias, que ellos están haciendo allá. Van a comen-zar pronto. Elías ¿Cuándo empiezan a llegar de Irán estas máquinas?
Ministro Jaua: A partir del mes de marzo llegan las primeras máquinas.
Presidente Chávez: Son plantas de leche ¿Cuántas plantas de leche manda-mos a hacer allá?
Ministro Jaua: Mandamos a hacer seis plantas de leche y 10 plantas de ma-íz.
Presidente Chávez: Para hacer la harina de maíz y otros derivados. La le-che y muchos derivados de la leche, yo-gur, queso, mantequilla, todo eso y eso hay que hacerlo. Son máquinas muy mo-dernas. Irán ustedes saben que ha dado un salto tecnológico adelante en todos los órdenes. A través de la revolución iraní. Entonces de ahí nuestras relaciones in-ternacionales. No de dominación ni de dependencia, sino de independencia. Y ellos nos van a ayudar a ir obteniendo mayores niveles de independencia, por-que la segunda etapa va a ser esa de construir aquí las máquina. Ya no impor-tarlas elaboradas, así como los tractores, que vamos a empezar, o ya empezamos a ensamblarlos y luego vamos a elaborar aquí parte de los tractores. Eso es parte de la estrategia de independencia, mata-deros industriales, desarrollo textil, me-talmecánica y plástico. Vienen unas má-quinas para procesar plástico ¿verdad? y hacer vasos de plástico, lápices de plásti-co, mesas de plástico, sillas de plástico, botones de plástico, cuantas cosas usted quiera hacer de plástico. Porque ese es uno de los grandes potenciales nuestros. El plástico. La petroquímica. Juguetes. Hay que hacer juguetes nuestros. Yo no tengo nada contra esas Barbies y el Ken, no tengo nada contra eso. Pero es una cosa importada. Hasta el concepto es to-talmente importado. Entonces le mete-mos a los muchachos nuestros que si la Barbie que hace así, que hace p'acá, que si levanta por aquí, que si el Ken, no sé qué mas. Nooo. Vamos a hacer juguetes de un tipo coleando, chico. ¿Ah? Una pareja bailando joropo, un niño volando papagayo, juguetes propios de nosotros, y entonces un realero que se va del país. Dígame en estos tiempos navideños. Ju-guetes importados de todo el mundo. Vamos a hacer los juguetes aquí, cuánto ingenio tenemos. Aquí se hacen juguetes, pero no en las cantidades necesarias para bueno, para valga la redundancia, para lo que realmente necesitamos, vale. Para lo que realmente necesitamos. Entonces. Plástico, metalmecánica, sector turismo, cooperativas de acompañamiento. Ahora, Elías, te pregunto. Los recursos econó-micos financieros necesarios para instalar las plantas y todo eso ya tú los tienes ¿verdad?
Ministro Jaua: No.
Presidente Chávez: Aaayy!
Ministro Jaua: Esos no los tengo to-davía.
Presidente Chávez: ¿Y dónde está esa plata, la tiene Manuitt? Tampoco la tiene Manuitt
Ministro Jaua: No, porque los com-pañeros iraníes recuerde que la infraes-tructura de esa planta tiene que adecuarse al tipo de maquinaria. Ellos están aquí y ya están a punto de culminar los proyec-tos de los galpones. De manera que enero ya tenemos los proyectos con los costos para instalar la maquinaria.
Presidente Chávez: O sea que tú vas a venir en enero a pedirme más recursos ¿no?
Ministro Jaua: Un poquito más.
Presidente Chávez: Ajá. No. Y te los tengo que dar, pues. Por eso es tan im-portante la recuperación que hicimos de PDVSA. Gracias, bueno, a los golpistas y a la contra, o a la respuesta que le di-mos, al contragolpe, pues. Recuperamos PDVSA y PDVSA ahora, manejada por nosotros, nos da mucho mayor rendi-miento que antes. Es tan importante man-tener el precio del petróleo porque noso-tros le vendemos con un descuento a los países más pobres. Y no es que estemos regalando nada, sino que nos pagan co-mo Argentina nos va a pagar con eso que tú me comentabas, Eduardo, que fuiste por allá por Argentina y vistes el Instituto Tecnológico de Argentina, agropecuario, ellos van a venir a ayudarnos a instalar aquí laboratorios para ganado, genética para la semilla, la papa, el maíz, etc. Y eso es el pago de una parte del precio del petróleo que le estamos vendiendo a ellos, para ayudarlos. Uruguay nos va a pagar también con vacas preñadas, a lo mejor con cemento y otras cosas que ellos producen. Pero a los países del Nor-te, ricos, les vendemos el petróleo tal cual, compadre. ¿50 dólares el barril? Bien vendido está el petróleo hoy a 50 dólares el barril. ¿quieren más? Le damos más. 50, 55, pues 55. ¿60? págame 60. ¿Los Estados Unidos? Págame 60. Ah, los pobres de Estados Unidos, como te-nemos allá la empresa Citgo, y también han salido ahí criticándome algunos, que estoy regalando. Yo no estoy regalando nada. Nada. Todo lo contrario. Todo lo contrario. Lo que estamos es construyen-do nuevos mecanismos de intercambio, de cooperación y de vida. La empresa Citgo es una empresa nuestra, bueno que nos da ganancias. Ahora sí nos da ganan-cias. Este año ha reportado más de 500 millones de dólares en ganancia. Por pri-mera vez. 500 millones de dólares que, convertidos a bolívares son un billón. Un billón de bolívares. ¿para qué? De ahí a lo mejor voy a sacar Elías para ese pro-yecto, de las ganancias de Citgo, que pueden llegar a fin de año, y yo tengo estimado que deben ser unos 300 millo-nes de dólares. Ya 300 millones de dóla-res son 600 mil millones de bolívares. Antes no entraba aquí ni un centavo. Hemos mandando también a arreglar muchos cuarteles. El Ministro Carrizales anda con un equipo por ahí y coordinan-do con Maniglia y los comandantes de los componentes militares, para arreglar los cuarteles, para que los oficiales y las tropas tengan habitaciones dignas, dignas de ellos, campos de entrenamiento, logís-tica, bueno, igual, como toda la vida. Los hospitales, que hay seguirlos equipando. Barrio Adentro III. Todo eso requiere miles y millones de dólares, pues. Por eso la importancia de mantener bueno, el buen ritmo de la industria petrolera, el desarrollo económico del país, los ingre-sos por vía del hierro, del acero, del alu-minio, se han venido incrementando también. Las exportaciones no tradicio-nales se han venido incrementando tam-bién progresivamente. Por eso es tan im-portante el turismo, Castro Soteldo. Yo quiero felicitar al Ministro Castro Sotel-do por el esfuerzo sostenido que está haciendo y la pasión que yo sé que le está poniendo él y su equipo al proyecto turís-tico nacional. Tenemos un proyecto boni-to allá en la Isla de la Tortuga. Vamos a ir pronto a La Tortuga. El turismo. El turismo popular, el turismo interno, pero también tenemos que traer gente de otro país. Porque esos son ingresos en divisas para Venezuela, dólares, pues, y eso es parte del esfuerzo económico, el creci-miento de este año, Venezuela va a ter-minar, gracias a Dios, digo yo primero, y gracias a todos ustedes. De nuevo vamos a terminar en primer lugar en este Conti-nente en crecimiento económico. 9% de crecimiento económico. La pobreza sigue descendiendo. El número de personas que viven en situación de miseria sigue descendiendo y tenemos que llevarlo a cero. A cero. Miren. Ayer le dije a Gior-dani. Vamos a reunirnos pronto porque ya estamos haciendo el plan de Gobierno 2007-2013. Pero ese plan de Gobierno va a comenzar el 1º de enero, pongan cuida-do, del 2006. Porque ahora el 31 de di-ciembre, cuando termine el 2005, termi-namos 7 años de Gobierno. 99, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005. Estamos terminando una etapa de 7 años. 2006, 7, 8, 9, 10, 11, 12 y 13. Doce, perdón, 12, siete años más. Es decir, mi plan de Go-bierno para el próximo período comienza no en enero del 2007. No. comienza aho-ra, en enero de 2006 y es un plan para 7 años. Vamos rumbo al primer año del nuevo plan de Gobierno. De 7 años. De 7 años. Entonces, porque repito, les voy a meter 10 millones por el buche. Por el buche. Ahora bien. La otra cosa impor-tante, importante que está ocurriendo y que tiene que seguir ocurriendo y cada día más y mejor, es la recaudación de los impuestos. Que esa es otra cosa, que aquí nadie pagaba impuestos. Y ustedes saben que los que más ganan tienen que pagar más. Y esos eran los que salían más be-neficiados. Porque cualquier funcionario público que evadiera el pago de impues-tos, dejaba de pagar a lo mejor al año ponte tú, 100 mil bolívares, un millón de bolívares, pero ¿y las grandes empresas? Miles de millones de bolívares que no pagaba nadie de impuesto aquí. El SENIAT no servía para nada. Eso estaba perforado de corrupción y de manejos por todos lados. Ahora con este Capital Vielma Mora, que nunca me cansaré de felicitarlo y pedirle para él el apoyo de todo el país, para continuar recuperando el ingreso nacional. Cobrándole impues-tos a Villegas y todo el que llega. A Rai-mundo y a todo el mundo, con justicia y con equidad. Este año la recaudación marca récord histórico. Y hay un exce-dente que bueno, es lo que yo estoy uti-lizando para estos planes extraordinarios. Vean ustedes, aquí está. Gracias mucha-chos. Vean ustedes, lo azul es el 2004. Vean ustedes la diferencia ente la recau-dación del 2004, que fue de 21.6 billo-nes, y este año, hasta el 15 de diciembre, estábamos en 36.4 billones y vamos a terminar, me dijo Vielma Mora antier, seguramente en 37.5 billones. Y la meta para este año era cerca de 30. ¿qué va-mos a hacer con esos 7 billones? Los planes sociales, educación, salud, núcleos endógenos, créditos sin intereses, gastos para la Fuerza Armada que no están en el presupuesto porque no alcanza el presu-puesto ¿para qué? Para incrementar el nivel de operatividad, la Reserva Militar, la Guardia Territorial, que hay que crear-la. Por todos estos campos, esa es otra cosa, hay que crear la Guardia Territo-rial. Aquí en San Francisco de Macaira debe funcionar una unidad de guardia territorial. Todos aquí deben ser ciudada-nos soldados, listos, si a alguien se le ocurre la idea loca de venir a invadir a Venezuela, aquí nos vendrán a buscar en estos montes, en aquella sabana, en aque-llos barrios. Venezuela será libre para siempre. Venezuela es libre y será libre. Más nunca seremos colonia de ningun imperio llámese como se llame. Senci-llamente nosotros decidimos ser libres y nosotros somos libres y seremos libres. Bueno. La otra cosa, Elías, son los polos de desarrollo endógeno, que es parte de Vuelvan Caras II. Por ejemplo, un ejem-plo. Aquí estamos en Macaira. En La El-vira, pero allá abajo está Roblecito. Hay que hacer un eje de desarrollo y un área grande, mucho más grande, para que sea entonces ya no un núcleo, sino un polo de desarrollo endógeno, varios núcleos de desarrollo endógeno van formando el polo. Y pregunto. Aquí, estuve revisando los 12 polos que ya están proyectados. Por ejemplo el polo de desarrollo endó-geno, recuerden el polo es la conforma-ción de varios núcleos, en un área mucho mayor, en un eje, en un área. Plantas in-dustriales, aquí está por ejemplo un polo de desarrollo endógeno previsto. Cama-tagua-El Sombrero, por ejemplo. Aquí en Guárico. Aquí no está metida la Elvira. Creo que hay que meter a la Elvira enla-zándola con Altagracia y abajo con Ro-blecito, y quizás con Miranda, con Pana-quire. Bueno. Pero te iba a preguntar algo. Por ejemplo, aquí está un polo de desarrollo endógeno en Barlovento. En Barlovento. Municipio Brión, Acevedo, Páez. Ya ahí hay varios núcleos endóge-nos que ya están. Esto es Vuelvan Caras II. Estamos ampliando la dimensión. Ahí ya hay varios núcleos endógenos como Mango de Ocoita, Chaguaramal, la Hacienda Sanz, están instalados, otros como Paparo, Belén, Machurucuto. Ese conjunto de núcleos endógenos van con-formando, repito, el polo endógeno. Aho-ra, aquí hay un conjunto de proyectos para ese polo endógeno que aún no exis-te. Ya está proyectado sobre el mapa y en el terreno y está la gente trabajando ahí . Dice aquí instalación de una planta pro-cesadora de plátanos. ¿Ustedes son de Barlovento? ¿De qué núcleo endógeno son ustedes? ¿de que núcleo son? De Mango de Ocoita debe ser, Chaguaramal. ¿de cuál núcleo son ustedes?
-Somos de la Cooperativa Mudebar. Todavía no hemos logrado que se des-arrolle un núcleo allá.
Presidente Chávez: ¿dónde es eso?
-En San José de Barlovento, Munici-pio Andrés Bello.
Presidente Chávez: San José de Bar-lovento. Elías ¿qué está previsto ahí?
Ministro Jaua: Allí está la planta procesadora de plátano. Pero ellos son una cooperativa de textiles, que les esta-mos recuperando un galpón que nos ce-dió la Alcaldía, pero es un cooperativa, no es un núcleo. El núcleo que estamos consiguiendo para San José es la planta procesadora de plátano y en torno a la Asociación de Productores de Plátano.
Presidente Chávez: ¿en el caso de ellas ya tienen una instalación?
Ministro Jaua: Si. Una instalación que nos cedió la Alcaldía.
Presidente Chávez: ¿Y las máquinas para la textilera y todas estas cosas?
Ministro Jaua: Ya tienen ellas el fi-nanciamiento, les alquilamos un local transitoriamente y ya estamos a punto de entregarles el local que nos dio la Alcal-día recuperado, yo creo que para la próxima semana.
Presidente Chávez: Bueno. Entonces pronto les llegará el local y el crédito ya lo tienen. Y a trabajar y a producir. Aho-ra fíjate. Veo aquí lo siguiente. Para este núcleo o polo de desarrollo endógeno previsto en Barlovento, esa también pre-vista una planta de plátano, la ruta del chocolate, el fomento de la siembra de raíces y tubérculos, apoyo a la pesca ar-tesanal, impulso del ecoturismo. Ajá. Elías. Los recursos necesarios para estos polos endógenos ustedes los están estimando ya.
Ministro Jaua: Si. Todos estos nú-cleos tienen ya sus recursos, para hacer la articulación, el polo ahora, tenemos equi-pos de trabajo de seis personas de inge-nieros, arquitectos, sociólogos, en cada uno de los polos, que está levantando el proyecto de detalle de cada polo.
Presidente Chávez: Ajá. Eso implica un mayor esfuerzo y es importante que en esos núcleos que ya existen, o de esos núcleos que ya existen, vayan surgiendo otros núcleos en las inmediaciones. Y sobre todo, Elías, vamos a premiar, va-mos a premiar a aquellos núcleos que más se destaquen. Aquellos núcleos que más se destaquen, bueno, cuenten con que los daremos prioridad en el apoyo de todo tipo para que se vayan convirtiendo pronto bueno, en un área mayor, que lla-maremos los polos de desarrollo endóge-no.
Bueno miren, hasta aquí lo voy a de-jar. Hasta aquí lo voy a dejar. Yo quise venir a La Elvira después de 33 años y cuatro meses. Gracias a ustedes por habernos acompañado. Vine a hacer el último programa Aló Presidente de este año 2005, a despedir el año 2005 con todo el corazón, con todo el amor, con todo el afecto. Vine a agradecer a Dios por todo lo que nos ha permitido hacer. A agradecer a mi familia, a mis amigos, a mis compañeros y camaradas de trabajo todo el esfuerzo de este año. Vine a de-searles Feliz Navidad, Feliz Año Nuevo 2006, y vine a pedirle a Dios y a todos que sigamos la marcha rumbo a la Patria grande. Muy buenas tardes a todos desde aquí, desde Macaira, desde La Elvira, muchísimas gracias y hasta el próximo año Aló Presidente. Muy buenas tardes.